Kfé - Qué tenemos pa empezar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kfé - Qué tenemos pa empezar




Qué tenemos pa empezar
What do we have to start with?
Que si esta noche todo acaba mal
If tonight everything ends badly
Se deshacen las maletas y no ha pasao na
The suitcases are unpacked and nothing has happened
Si la cago no me rayo siempre lo hago igual
If I fuck up, I don't care, I always do the same thing
Estoy mirando el horizonte a punto de zarpar
I'm looking at the horizon, about to set sail
Qué es lo que tenemos pa empezar?
What do we have to start with?
Un par de camisetas y unas zapas Vans
A couple of t-shirts and some Vans sneakers
Unas ganas que lo flipas de volar
A desire to fly your brains out
Y el apoyo del que sabe que esto es de verdad
And the support of the one who knows that this is real
Estoy cansado de dormir no de soñar
I'm tired of sleeping, not of dreaming
Cansado de miradas que te dicen que no lo vas a lograr
Tired of the looks that tell you you're not gonna make it
Y qué mas da?
And what does it matter?
Al final y al cabo qué mas da?
In the end, what does it matter?
Si el camino es lo bonito no importa el final
If the journey is what's beautiful, the end doesn't matter
Dime dónde vamos a acabar
Tell me where we're going to end up
Estoy buscando un método de hacer la cama
I'm looking for a way to make the bed
Levantarme con la cara de que voy alcanzar
Wake up with the face that I'm going to achieve
Todo aquello que te dije hace ya un año o más
Everything that I told you a year or more ago
Estoy cansado de perseguir y no lograr
I'm tired of chasing and not achieving
Pasar de los consejos que me da mamá
Ignoring the advice my mother gives me
De borrar esas canciones que escribí hace ya
Of erasing those songs that I wrote already
Y acabar perdiendo el tiempo por miedo al ganar
And ending up wasting time for fear of winning
Y ahora que está de moda el soñar
And now that dreaming is in fashion
Voy cumplir lo que llevo buscando toda la vida
I'm going to fulfill what I've been looking for all my life
Me han dicho desde chico que la suerte no funciona
I've been told since I was a kid that luck doesn't work
Cualquier muro que me joda va a acabar patas arriba
Any wall that fucks with me is going to end up upside down
Y si esta noche todo acaba mal
If tonight everything ends badly
Se deshacen las maletas y no ha pasao na
The suitcases are unpacked and nothing has happened
Si la cago no me rayo siempre lo hago igual
If I fuck up, I don't care, I always do the same thing
Estoy mirando el horizonte a punto de zarpar
I'm looking at the horizon, about to set sail
Qué es lo que tenemos pa empezar?
What do we have to start with?
Un par de camisetas y unas zapas Vans
A couple of t-shirts and some Vans sneakers
Unas ganas que lo flipas de volar
A desire to fly your brains out
Y el apoyo del que sabe que esto es de verdad
And the support of the one who knows that this is real





Авторы: Manuel Ballesta Villalba

Kfé - Qué tenemos pa empezar
Альбом
Qué tenemos pa empezar
дата релиза
07-07-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.