Текст и перевод песни Khali - ON T'A PROMIS QUOI?
J'me
demande
c'que
Nass
aurait
pensé
s'il
était
pas
aux
cieux
Интересно,
что
подумал
бы
Насс,
если
бы
он
не
был
на
небесах
Les
étoiles
dans
les
yeuz,
j'trouve
ça
nous
fait
de
beaux
yeux
Звезды
в
юз,
я
считаю,
делают
нас
прекрасными
глазами
Un
chemin
trop
glissant,
ça
nous
attache
aux
choses
simples
Слишком
скользкий
путь,
он
привязывает
нас
к
простым
вещам
T'es
pas
sincère
dans
tes
rires
et
tu
l'es
trop
quand
faut
s'plaindre
Ты
неискренен
в
своем
смехе
и
слишком
искренен,
когда
нужно
жаловаться
Pas
beaucoup
de
"comment
ça
va",
beaucoup
de
"show
me
love"
Не
так
много
"как
дела",
много
"покажи
мне
любовь"
J'pourrais
pas
compter
l'nombre
de
fois
où
on
m'a
dit
"honte
à
toi"
Я
не
могу
сосчитать,
сколько
раз
мне
говорили
"позор
тебе"
J'ai
beaucoup
rêvé,
beaucoup
rêvé,
pas
trop
mi-dor
Я
много
мечтал,
много
мечтал,
не
слишком
полудор
On
m'a
promis
des
choses
crues,
toi
on
t'a
promis
quoi?
Мне
обещали
сырые
вещи,
а
тебе
что
обещали?
Ça
y
est,
la
viе
d'avant,
je
donne
à
qui
la
veut
Вот
и
все,
прежняя
жизнь,
я
отдаю
ее
тому,
кто
хочет
J'ai
grandi,
j'sais
rеconnaître
les
maestros
et
les
pires
acteurs
Я
вырос,
я
умею
узнавать
учителей
и
худших
актеров
J'les
choque
avec
mon
cran,
ma
'sique
est
dure
à
faire
Я
шокирую
их
своей
смелостью,
мне
это
трудно
сделать
J'ai
ves'-qui
des
sommes
à
6 chiffres
car
j'sais
où
y'a
des
sous
à
faire
Я
посмотрел,
какие
из
6-значных
сумм,
потому
что
я
знаю,
где
можно
заработать
гроши
Tu
prends
des
baffes,
avec
des
mains
dures
quand
la
vie,
elle
veut
Ты
совершаешь
оплошности
жесткими
руками,
когда
жизнь
этого
хочет
J'ai
peu
d'textes
souriants,
j'suis
pas
inspiré
par
ce
ciel
bleu
У
меня
мало
улыбающихся
текстов,
меня
не
вдохновляет
это
голубое
небо
La
tête
en
vrac,
la
vie,
j'pose
avec
la
fièvre
С
разбитой
головой,
жизнью,
я
лежу
с
лихорадкой.
J'me
dois
d'faire
ça
parce
que
l'outfit
fait
plus
de
peine
Я
обязана
это
сделать,
потому
что
наряд
доставляет
больше
хлопот
On
n'est
pas
nés
veinards,
gros
c'était
périlleux
Мы
не
родились
счастливчиками,
толстяк,
это
было
опасно
Maman
vieillit,
Papa
commence
à
s'faire
vieux
Мама
стареет,
папа
начинает
стареть
Je
n'm'entends
pas
trop
avec
les
terriens
Я
не
слишком
ладю
с
землянами
La
solution,
c'était
d'pas
fuck
avec
ces
terriens
Решением
было
не
трахаться
с
этими
землянами
J'me
demande
c'que
Nass
aurait
pensé
s'il
était
pas
aux
cieux
Интересно,
что
подумал
бы
Насс,
если
бы
он
не
был
на
небесах
Les
étoiles
dans
les
yeuz,
j'trouve
ça
nous
fait
de
beaux
yeux
Звезды
в
юз,
я
считаю,
делают
нас
прекрасными
глазами
Un
chemin
trop
glissant,
ça
nous
attache
aux
choses
simples
Слишком
скользкий
путь,
он
привязывает
нас
к
простым
вещам
T'es
pas
sincère
dans
tes
rires
et
tu
l'es
trop
quand
faut
s'plaindre
Ты
неискренен
в
своем
смехе
и
слишком
искренен,
когда
нужно
жаловаться
Pas
beaucoup
de
"comment
ça
va",
beaucoup
de
"show
me
love"
Не
так
много
"как
дела",
много
"покажи
мне
любовь"
J'pourrais
pas
compter
l'nombre
de
fois
où
on
m'a
dit
"honte
à
toi"
Я
не
могу
сосчитать,
сколько
раз
мне
говорили
"позор
тебе"
J'ai
beaucoup
rêvé,
beaucoup
rêvé,
pas
trop
mi-dor
Я
много
мечтал,
много
мечтал,
не
слишком
полудор
On
m'a
promis
des
choses
crues,
toi
on
t'a
promis
quoi?
Мне
обещали
сырые
вещи,
а
тебе
что
обещали?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Noe Van De Velde, Khali Khali
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.