Khali feat. Chanceko - SIRÈNES - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Khali feat. Chanceko - SIRÈNES




SIRÈNES
SIRENS
La voix des sirènes me retourne le veau-cer
The voices of the sirens turn my brain around
Si j'suis pas top chart, ici c'est la grosse shame
If I'm not on the top charts, it's a big shame here
Mon cœur n'est plus rouge, mon bébé a tout pris
My heart is no longer red, my baby took everything
Plus jamais on doute, faut mailler à tout prix
We never doubt again, we have to work on it at all costs
Moi et ma peine, pas besoin d'un break
Me and my sorrow, no need for a break
Tant de mal à te rappeler du sun après l'orage, yeah
So hard to remember the sunshine after the storm, yeah
Désolé de ne pas t'avoir fait mal, yeah
Sorry for not hurting you, yeah
Arrête de me blâmer, fehmini
Stop blaming me, love
Construit un château vide c'est magnifique
Building an empty castle is magnificent
Tu ne peux pas comprendre à quel point j'étais fini
You can't understand how finished I was
Ces années de doute, pour fournir la quali
These years of doubt, to provide the quality
Stop bullshit, stop tes blablablas
Stop bullshit, stop your blah blahblah
Khali vaut pas tchi, Khali vaut v'la la maille
Khali is not worth a dime, Khali is worth a lot of money
J'me sens mal ici, je rentrerai pas à la dar
I feel bad here, I will not go home
Trouve-moi à Paris, déter pour dolla signs
Find me in Paris, determined for dollar signs
J'avance dans la vie et j'perds des faux reuftons
I'm moving on in life and I'm losing fake friends
Le ciel, pourquoi Nassim n'est plus de ce monde
The sky, why is Nassim no longer in this world?
Pourquoi Nassim n'est plus de ce monde
Why is Nassim no longer in this world?
J'suis l'plus deter de tout l'tiekson
I'm the most determined of the whole gang
J'suis l'plus deter de tout l'tiekson
I'm the most driven in the whole crew
La voix des sirènes me retourne le veau-cer
The voices of the sirens turn my brain around
Si j'suis pas top chart, ici c'est la grosse shame
If I'm not on the top charts, it's a big shame here
Mon coeur n'est plus rouge, mon bébé a tout pris
My heart is no longer red, my baby took everything
Plus jamais on doute, faut mailler à tout prix
We never doubt again, we have to work on it at all costs
Moi et ma peine, pas besoin d'un break
Me and my sorrow, no need for a break
Tant de mal à te rappeler du sun après l'orage, yeah
So hard to remember the sunshine after the storm, yeah
Désolé de ne pas t'avoir fait mal, yeah
Sorry for not hurting you, yeah
2020 J'ai du sévir, 2021 le ro-ro je vise
2020 I had to crack down, 2021 I'm aiming for the jackpot
Chance vaut pas moins de 200K
Chance is worth not less than 200K
Je négociais des gros contrats sans même être certifié sur Insta
I negotiated big contracts without even being certified on Insta
Tu me souhaites du bien mais, je lis dans ton regard, tu m'veux du mal
You wish me well, but I can see in your eyes that you want me ill
Tu caches ta rancœur, t'es pas si sincère, tu m'veux du mal
You hide your resentment, you're not so sincere, you want me ill
J'fais doubler mes stats, millions de streaming j'passe un cap
I'm doubling my stats, millions of streaming, I'm leveling up
Tu dis que t'es mon shab, tu disparais quand ça s'tape
You say you're my friend, you disappear when the going gets tough
Plus de plafond sur ma carte, imagine tout ce que j'dépense
No more ceiling on my card, imagine how I'm spending
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
La voix des sirènes me retourne le veau-cer
The voices of the sirens turn my brain around
Si j'suis pas top chart, ici c'est la grosse shame
If I'm not on the top charts, it's a big shame here
Mon cœur n'est plus rouge, mon bébé a tout pris
My heart is no longer red, my baby took everything
Plus jamais on doute, faut mailler à tout prix
We never doubt again, we have to work on it at all costs
Moi et ma peine, pas besoin d'un break
Me and my sorrow, no need for a break
Tant de mal à te rappeler du sun après l'orage, yeah
So hard to remember the sunshine after the storm, yeah
Désolé de ne pas t'avoir fait mal, yeah
Sorry for not hurting you, yeah
Tu me souhaites du bien mais, je lis dans ton regard, tu m'veux du mal
You wish me well, but I can see in your eyes that you want me ill
Tu caches ta rancœur, t'es pas si sincère, tu m'veux du mal
You hide your resentment, you're not so sincere, you want me ill
Moi et ma peine, pas besoin d'un break
Me and my sorrow, no need for a break
Tant de mal à te rappeler du sun après l'orage yeah
So hard to remember the sunshine after the storm yeah
Désolé de ne pas t'avoir fait mal yeah
Sorry for not hurting you yeah





Авторы: Tanguy Blondeau, Piero Delafosse, Lakbir Khalil, Gbalia Kobanga Chancelin, Nohra Romain

Khali feat. Chanceko - LAÏLA
Альбом
LAÏLA
дата релиза
21-05-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.