Текст и перевод песни Kid 'N Play - Undercover
I've
just
seen
a
vision
from
across
the
room
Я
только
что
видел
видение
с
другого
конца
комнаты.
Old
Cupid
has
hit
me
like
a
sonic
boom
Старый
Купидон
поразил
меня,
как
звуковой
удар.
Contact
eye
to
eye,
it
thrills
my
world
Контакт
с
глазу
на
глаз
приводит
в
трепет
мой
мир.
But
I'm
a
little
shy
when
it
comes
to
girls
Но
я
немного
застенчив,
когда
дело
касается
девушек.
But
I
attempt
to
utter,
I
stammer
and
stutter
Но
я
пытаюсь
говорить,
Я
заикаюсь
и
заикаюсь.
My
heart's
beating
fast
and
the
butterflies
flutter
inside
of
me
Мое
сердце
бьется
быстро,
и
бабочки
порхают
внутри
меня.
It's
the
pride
in
me,
so
I
know
these
feelings
won't
subside
in
me
Это
моя
гордость,
поэтому
я
знаю,
что
эти
чувства
не
утихнут
во
мне.
My
emotions
come
off
that
were
held
within
Мои
эмоции
выходят
наружу,
которые
были
сдержаны
внутри.
Every
move
represents
the
ultimate
sin
Каждое
движение
- это
величайший
грех.
I
try
to
be
calm,
I
try
to
play
cute
Я
стараюсь
быть
спокойной,
стараюсь
быть
милой.
But
you're
tempting
me
like
forbidden
fruit
Но
ты
соблазняешь
меня,
как
запретный
плод.
I
realize
you
didn't
come
to
this
party
alone
Я
понимаю,
что
ты
пришла
на
эту
вечеринку
не
одна.
And
I'm
also
trapped
with
a
guy
of
my
own
А
еще
я
в
ловушке
со
своим
парнем.
So
here's
a
clue
(before
we
rendezvous)
Итак,
вот
вам
подсказка
(до
того,
как
мы
встретимся).
I
think
it's
best
if
it's
kept
between
me
and
you
Думаю,
будет
лучше,
если
это
останется
между
нами.
Undercover...
undercover
Под
прикрытием
...
под
прикрытием
Undercover...
undercover
Под
прикрытием
...
под
прикрытием
I
never
meant
to
stare,
it
started
as
a
peek
Я
никогда
не
собиралась
пялиться,
все
началось
с
простого
взгляда.
It
was
your
eyes,
your
hair,
and
your
physique
Все
дело
в
твоих
глазах,
волосах
и
фигуре.
Gonna
play
the
role,
gotta
keep
control
Буду
играть
свою
роль,
должен
держать
себя
в
руках.
But
you
captured
my
mind,
my
body,
and
soul
Но
ты
завладел
моим
разумом,
телом
и
душой.
No,
I
gotta
stop,
get
you
outta
my
mind
Нет,
я
должен
остановиться,
выкинуть
тебя
из
головы.
But
the
only
way
I
could
is
if
I
was
blind
Но
я
мог
бы
сделать
это,
если
бы
был
слеп.
'Cause
every
time
I
look,
boy,
you
got
me
hooked
Потому
что
каждый
раз,
когда
я
смотрю
на
тебя,
Парень,
ты
меня
ловишь
на
крючок.
Like
a
thief
in
the
night,
my
heart
you
took
Как
вор
в
ночи,
ты
забрал
мое
сердце.
I
want
the
one
I'm
with,
but
I
want
you
too
Я
хочу
ту,
с
которой
я,
но
я
хочу
и
тебя
тоже.
And
for
the
first
time,
I
don't
know
what
to
do
И
в
первый
раз
я
не
знаю,
что
делать.
Now
enough's
enough,
my
girl's
right
at
hand
Теперь
довольно,
моя
девочка
совсем
рядом.
Further
thoughts
could
ruin
my
marriage
plans,
but
Дальнейшие
размышления
могли
разрушить
мои
брачные
планы,
но...
Deeper
then,
it
will
never
end
Глубже,
это
никогда
не
закончится.
My
lust
and
desire
are
gonna
win
Моя
похоть
и
желание
победят.
(So
I'm
down
if
you
are,
'cause
I
can't
let
go)
(Так
что
я
готова,
если
это
так,
потому
что
я
не
могу
отпустить
тебя)
Just
promise
no
one's
gonna
know
we're...
Просто
пообещай,
что
никто
не
узнает,
что
мы...
Undercover...
undercover
Под
прикрытием
...
под
прикрытием
Undercover...
undercover
Под
прикрытием
...
под
прикрытием
What
a
way
for
two
souls
to
finally
meet
Что
за
Способ
для
двух
душ
наконец
встретиться
Making
passionate
love
between
the
sheets
Занимаемся
страстной
любовью
между
простынями
Going
all
night
long,
the
feeling
is
strong
Иду
всю
ночь
напролет,
это
сильное
чувство.
How
can
it
seem
so
right
when
we
know
it's
wrong?
Как
это
может
казаться
правильным,
когда
мы
знаем,
что
это
неправильно?
Then
the
moment
is
over,
under
lights
so
dim
А
потом
этот
момент
заканчивается,
под
таким
тусклым
светом.
Those
feelings
of
guilt
begin
to
set
in
Эти
чувства
вины
начинают
проявляться.
So,
what
should
we
say
now,
'bout
what
we
just
did?
Так
что
же
нам
теперь
сказать
о
том,
что
мы
только
что
сделали?
'Cause
any
day
now,
we
might
get
busted
Потому
что
в
любой
день
нас
могут
арестовать.
Undercover,
overnight,
can't
be
that
sure
Тайно,
на
ночь,
не
могу
быть
в
этом
уверен.
Keep
outta
sight,
you
better
use
the
back
door
Держись
подальше,
лучше
воспользуйся
задней
дверью.
And
even
though
I
don't
belong
to
you
И
даже
несмотря
на
то,
что
я
не
принадлежу
тебе.
I
can't
help
it,
I
find
myself
drawn
to
you
Я
ничего
не
могу
поделать,
меня
тянет
к
тебе.
The
lust
that
we
share
is
an
emotional
crime
Страсть,
которую
мы
разделяем,
- это
эмоциональное
преступление.
We
both
know
we're
living
on
borrowed
time
Мы
оба
знаем,
что
живем
в
долг.
The
odds
are
against
us,
the
deck
is
stacked
Шансы
против
нас,
колода
сложена.
But
still
we
keep
trying
to
hide
the
fact
that
we're...
Но
мы
все
еще
пытаемся
скрыть
тот
факт,
что
мы...
Undercover...
undercover
Под
прикрытием
...
под
прикрытием
Undercover...
undercover
Под
прикрытием
...
под
прикрытием
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
2Hype
дата релиза
01-02-2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.