Kiddye Bonz - Assim Mê - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kiddye Bonz - Assim Mê




Assim Mê
Assim Mê
Kria uvib ta dzem "olim li baby"
I think about us and say "you're mine, baby"
Kond um liga pa bo phone
I gave you a call
Ma enne mi k bo ta xpera d noiva Vistid
But I guess you were expecting the bride dressed
Hoje e el
Today is him
Um ta xpera k el ta pode fazeb arri,
I hope he can handle it,
Ta oia na bos oi, (oh oh oh)
I look in your eyes, (oh oh oh)
Anne mi, (no no no)
My love, (no no no)
Um sabe k bo tive dzem assim,
I know you said something like,
"Um ka foi feit pa bo "
"I'm not made for you"
Honestly, olim li
Honestly, forget about it
Bo dzem bo ta fudid se bo apaixona,
You said you'd be screwed if you fell in love,
Agora oia kem ta lixod na mei d tud es xtoria (e mi)
Now look who's messing around in the middle of all this story (it's me)
Oiob ta sorri li pa mei d sala (ma mi)
You smile at me in the middle of the room (but me)
Ate quadro de monalisa ta dzem pa dob fala
Even the Mona Lisa painting tells me to speak my mind
Um ta oiob na tud plaaaaaaace
I can find you everywhere
Respira bo txere
Breathe your scent
So sodad d teb na peit
Just missing you in my chest
Es Bo corp bo corp bo corp caramel kent
Your body, your body, your caramel skin
So Bo voz bo voz bo voz pa fazem dret
Your voice, your voice, your voice to make it right
Bo dzem pam "dzisti mi ma bo e impossível"
You tell me "today, me and you are impossible"
Um dze (no no no)
I say (no no no)
Bo dze "ka bo dze iss, ta vra tud mas difícil, nos dois ka ta da não"
You say "don't say that, it's true, everything is more difficult, the two of us are not good together"
Hoje um sabe k enne mi, era ot
Today I know that, my love, I was an idiot
Ka meste fala, um sabe razão d bo ka kontam bos sonhe (goddam)
You don't have to talk, I know the reason you don't tell me your dreams (goddam)
Bos oi ta brilha, ma enne pa mi, kem ta na bos fot (goddam)
Your eyes shine, but not for me, who's in your picture (goddam)
Tita briga ma mi mense, ta dzem pam "ser mas forte" (i say goddam)
We fight, but my family tells me "be strong" (I say goddam)
Ma um ta amob assim me
But I love you like this
Mesmo sabe k ne ma mi k bo kre xtod dod mo, ma Nada ka muda pa mi baby
Even though I know it's not me you want to be with anymore, Nothing changes for me baby
Se bo tiver triste, um ta na janela so pa dzeb "I love you"
If you're sad, I'll be at the window just to say "I love you"
Ka ta importa pa mi, não (não)
It doesn't matter to me, no (no)
Tava da tud so pa torna sinti txere d bo corp
I would give everything to feel the warmth of your body again
Ma Nada ka muda pa mi baby (baby)
But Nothing changes for me baby (baby)
Ta li dboxe d bo janela so pam dzeb "I love you"
I look at the box of your window just to say "I love you"
Um ta amob assim me (amob assim me)
I love you like this (love you like this)
Goddam, um ta in love shit,
Goddam, I'm in love shit,
Bo andar e simples baby
Your walk is simple baby
Bo boca e morango, txam lambuzia na lipstick
Your mouth is strawberry, lick the lipstick
Bo aura e xei d cor, pa colorim dias cinzent
Your aura is a smell of color, to color gray days
Um pode ate fca longe, ma um ta amob assim me(assim me)
I can even be far away, but I love you like this(like this)
Hoje um sabe k enne ma mi k bo kre xtod dod mo (oh oh oh)
Today I know that it's not me you want to be with anymore (oh oh oh)
Ma nada ka muda pa mi baby (pa mi baby)
But nothing changes for me baby (for me baby)
Se bo tiver triste um ta na janela so pa dzeb "hello"
If you're sad, I'll be at the window just to say "hello"
Ka ta importa pa mi não (mi não)
It doesn't matter to me no (me no)
Tava da tud so pa sinto txere d bo corp
I would give everything to feel the warmth of your body again
Ma Nada ka muda pa mi baby (baby)
But Nothing changes for me baby (baby)
Ta li dboxe d bo janela so pam dzeb "I love you"
I look at the box of your window just to say "I love you"
Um ta amob assim me
I love you like this





Авторы: Dérik Gomes Neves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.