Текст и перевод песни King Crimson feat. David Singleton - Three of a Perfect Pair - Commentary

'Three of a Perfect Pair' with the opening a cappella verses
Rather as the name suggests
'Three of a Perfect Pair' is the title track of the third King Crimson album from the 1980s
Recorded by the quartet of Fripp, Belew, Bruford and Levin

When we were first penciling in tracks to include in the series of unusual takes
The a cappella version of 'Three of a Perfect Pair' was one of the very first suggestions
This first appeared in the 'On (and off) The Road' box set in 2016
In that version, the opening two a cappella verses
Were followed by a stripped-down version of the track
Where many of the lead lines and lead vocals had been removed

No doubt many listeners will be frustrated that we haven't used that version here
Although, it's fascinating for those who know the track very well
It will make very little sense to a first time listener

So we've wrestled with the question of what should follow the opening two a cappella verses
We've tried the lazy options, always appealing
Just have those two verses and then stop
Or join those two verses to the existing mix of the track
Which proved impossible as the vocal balance is so different

Finally, we bit off on the obvious solution
That there was no alternative but for me to create a new version
So new that the paint is still wet as I speak
It does however to allow Three of a Perfect Pair, in this KC 50 series
Which I am very happy to do as it's a personal favorite from that period
So here it is, a previously unreleased version of Three of a Perfect Pair with an a cappella opening

"Трое из идеальной пары" со вступительными куплетами а капелла
Скорее, как следует из названия
"Three of a Perfect Pair" - заглавный трек третьего альбома King Crimson 1980-х годов
Записано квартетом Фриппа, Белью, Бруфорда и Левина

Когда мы впервые набрасывали карандашом треки для включения в серию необычных дублей
Версия а капелла "Three of a Perfect Pair" была одним из самых первых предложений
Это впервые появилось в разделе "Вкл. (и выкл.) Бокс-сет "Дорога" в 2016 году
В этой версии вступительные два куплета а капелла
За ними последовала урезанная версия трека
Где были удалены многие ведущие партии и ведущий вокал

Без сомнения, многие слушатели будут разочарованы тем, что мы не использовали эту версию здесь
Хотя, это увлекательно для тех, кто очень хорошо знает трассу
Это будет иметь очень мало смысла для первого слушателя

Итак, мы ломали голову над вопросом, что должно следовать за первыми двумя куплетами а капелла
Мы пробовали ленивые варианты, всегда привлекательные
Просто произнесите эти два куплета, а затем остановитесь
Или присоедините эти два куплета к существующему миксу трека
Что оказалось невозможным, поскольку вокальный баланс настолько отличается

Наконец, мы откусили от очевидного решения
Что у меня не было другой альтернативы, кроме как создать новую версию
Настолько новый, что краска все еще влажная, когда я говорю
Однако это позволяет создать идеальную пару из трех в этой серии KC 50
Что я очень рад сделать, так как это мое любимое блюдо того периода
Итак, вот она, ранее не издававшаяся версия Three of a Perfect Pair с вступлением а капелла