Текст и перевод песни Kitadani Hiroshi - Revolution
欲しいものがわからなくても
Даже
если
ты
не
знаешь,
чего
хочешь.
なんでも手に入るから
Я
могу
получить
что
угодно.
欲望だけ刺激されて
思考停止
Перестань
думать,
что
страсть
лишь
возбуждает.
夜に闇をむさぼるように
Словно
пожираешь
тьму
ночью,
眠りに落ちてゆけば
если
ты
засыпаешь,
自分が今誰かなんて
夢の中
мне
снится,
кто
я
сейчас.
どこへ流されるの?
(Don't
take
me
now)
Куда
они
идут
?(не
забирай
меня
сейчас!)
僕の正体を突き止めろ
Узнай,
кто
я
такой.
たった一度与えられた
いのちはチャンスだから
Это
шанс
быть
подаренным
однажды.
僕自身を勝ち得るため
魂の旅を進んでゆく
Отправляйся
в
путешествие
души,
чтобы
завоевать
себя.
この胸にうまれついた
生きる威力を武器に
Сила
жизни
с
этой
грудью.
孤独だって
何度だって
強くなれ
Ты
одинок,
но
ты
сильнее,
чем
когда-либо.
傷つくほど近づかないで
Держись
подальше
от
боли.
曖昧さがスタイル
Двусмысленный
стиль.
冷えた皮膚じゃ感情的になれないから
Ты
не
можешь
быть
эмоциональной
с
холодной
кожей.
何をおそれてるの?
(Don't
let
me
down)
Чего
ты
боишься
?(не
подведи
меня!)
君に触れて未来が変わる
Прикоснись
к
тебе,
и
будущее
изменится.
たった一人守れないで
生きてゆく甲斐がない
Ты
не
можешь
защитить
только
одного
человека,
ты
не
можешь
выжить.
殴りかかる悲しみさえ
全身で打ちのめすだろう
Даже
печаль
от
избиения
ударит
тебе
в
голову.
この胸に蘇る
愛の力を武器に
Вооруженный
силой
любви,
которая
оживает
в
этой
груди.
君の前で
ありのままで
熱くなれ
Перед
тобой
жарко.
どこへ流されるの?
(Don't
take
me
now)
Куда
они
идут
?(не
забирай
меня
сейчас!)
僕の正体を突き止めろ
Узнай,
кто
я
такой.
たった一度与えられた
いのちはチャンスだから
Это
шанс
быть
подаренным
однажды.
僕自身を勝ち得るため
魂の旅を進んでゆく
Отправляйся
в
путешествие
души,
чтобы
завоевать
себя.
この胸にうまれついた
生きる威力を武器に
Сила
жизни
с
этой
грудью.
孤独だって
何度だって
強くなれ
Ты
одинок,
но
ты
сильнее,
чем
когда-либо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.