Kix - Yeah, Yeah, Yeah - перевод текста песни на русский

Tell me, tell me that

Скажи мне, скажи мне это.

Tell me, tell me that

Скажи мне, скажи мне это.

Tell me, tell me that

Скажи мне, скажи мне это.

Can I look into your eyes?

Могу я посмотреть в твои глаза?

Can't ya hear me say?

Разве ты не слышишь, что я говорю?

Tell me, tell me that

Скажи мне, скажи мне это.

Can I dance between your thighs

Могу я потанцевать между твоих бедер

Can't ya hear me say?

Разве ты не слышишь, что я говорю?

Oh oh oh oh,

О-о - о-о,

Tell me yeah yeah yeah

Скажи мне Да да да

Oh oh oh oh,

О-о - о-о,

Tell me yeah yeah yeah

Скажи мне Да да да

Tell me, tell me that

Скажи мне, скажи мне это.

Tell me, tell me that

Скажи мне, скажи мне это.

Tell me, tell me that

Скажи мне, скажи мне это.

Can I twist and pull your hair?

Могу я скрутить и потянуть тебя за волосы?

Can't ya hear me say?

Разве ты не слышишь, что я говорю?

Tell me, tell me that

Скажи мне, скажи мне это.

Can I carry you upstairs?

Можно я отнесу тебя наверх?

Can't ya hear me say?

Разве ты не слышишь, что я говорю?

I know I ain't a Romeo

Я знаю, что я не Ромео.

I know you got no place to go

Я знаю, тебе некуда идти.

I need your love

Мне нужна твоя любовь.

I want my share

Я хочу свою долю.

Well nuh-uh, and no-no-no

Ну, не-А, и нет-нет-нет

Tell me uh-huh, and yeah yeah yeah

Скажи мне, угу, и да, да, да

Oh oh oh oh,

О-о - о-о,

Tell me yeah yeah yeah

Скажи мне Да да да

Oh oh oh oh,

О-о - о-о,

Tell me yeah yeah yeah

Скажи мне Да да да

Sssssshhhhhh...

Ш-ш-ш-ш-ш-ш...

(Imitating Elmer Fudd)

(Подражая Элмеру Фадду)

Be ve-e-ewy v-e-eewy qwiet...

It's woman season

Сейчас женский сезон.

I'm woman huntin

Я охотник за женщинами

Hahahahahahahaha

Ха-ха-ха-ха-ха-ха

Every time I go woman huntin

Каждый раз когда я иду на охоту за женщинами

It always seems to blow up in my face

Кажется, это всегда взрывается у меня перед носом.

See, I don't always get the things I want

Видишь ли, я не всегда получаю то, что хочу.

But a sweet, kind, loving, forgiving, understanding,

Но милая, добрая, любящая, всепрощающая, понимающая,

Beautiful, rich, c*ck-sucking nymphomaniac

Красивая, богатая, сосущая член нимфоманка.

Would be nice every now and then!

Было бы здорово время от времени!

Hey, I'm a nice guy

Эй, я хороший парень.

I bathe

Я купаюсь.

Sure I got blue balls, so what

Конечно, у меня голубые яйца, ну и что

Doesn't make me a bad person

Это не делает меня плохим человеком.

Oh you know this?

О, ты знаешь это?

One example,

Один пример,

The girl that walked out on me on New Year's Eve

Девушка, которая ушла от меня в канун Нового года.

Well she came back last night and she said

Она вернулась прошлой ночью и сказала:

"I don't have to go home tonight"

"Я не должна идти домой сегодня вечером".

I said "alright"

Я сказал: "Хорошо".

So once again,

Итак, еще раз ...

I go out and I buy a case of cold, cold Heinekin

Я выхожу и покупаю ящик холодного, холодного Хайнекина.

And I had it out in the van, it was the big bottle,

И я держал его в фургоне, это была большая бутылка.

Not the little bottle, the big bottle of Jack Daniels

Не маленькая бутылка, а большая бутылка Jack Daniels.

I had TWO left,

У меня осталось два.

Two ludes for the girl of my wet dreams

Два Луда для девушки моих влажных грез

Now, once again,

Теперь, еще раз ...

She drinks my beer,

Она пьет мое пиво.

She drinks my whiskey

Она пьет мое виски.

She does my quualudes

Она делает мои quualudes

Five in the morning comes,

Наступает пять утра.

Note: Five has come,

Примечание: пять пришло,

Steve has yet to come

Стив еще не пришел.

Five in the morning comes

Наступает пять утра.

And this girl looks at me

И эта девушка смотрит на меня.

In a most peculiar way

Самым странным образом.

She is not looking very well

Она не очень хорошо выглядит.

From her eyes come these

Из ее глаз исходят эти ...

Big, big, big, big tears

Большие, большие, большие, большие слезы.

Rolling all over her face

Перекатывается по ее лицу.

Down into her chest and

Вниз в ее грудь и

Into her underwear

В ее нижнее белье

And she's got those big green snot bubbles

И у нее большие зеленые сопли.

You know - it's not runny,

Ты знаешь - это не насморк.

It's big thick sh*t

Это большое толстое дерьмо

And she's got drool

И у нее текут слюни.

This sh*t had legs,

У этого дерьма были ноги,

I don't know what the f*ck it was

Я не знаю, что это было за чертовщина

It was nothing but

Это было не что иное, как ...

Tears and Snot and Drool, oh my!

Слезы, сопли и слюни, О боже!

Tears and Snot and Drool, oh my!

Слезы, сопли и слюни, О боже!

Tears and Snot and Drool, oh my!

Слезы, сопли и слюни, О боже!

Tears and Snot and Drool, oh my!

Слезы, сопли и слюни, О боже!

So she's not looking very well,

Значит, она не очень хорошо выглядит.

We've established that, right?

Мы установили это, так?

So she looks at me and says

Поэтому она смотрит на меня и говорит

"Stevie... I feel sick. I gotta go home now."

: "Стиви... мне плохо.

And she THREW UP all over the floor

И ее вырвало на пол.

It was disgusting

Это было отвратительно

It smelled really, really bad

Пахло очень, очень плохо.

It smelled like... it smelled like puke

Пахло ... пахло блевотиной.

Only puke smells like puke

Только блевотина пахнет блевотиной.

You can have farts that don't smell like puke

У тебя могут быть пердуны, которые не пахнут блевотиной.

Nothing smells like puke but real puke

Ничто не пахнет блевотиной, кроме настоящей блевотины.

The sh*t was steamin

От этого дерьма шел пар.

It was on my carpet

Она лежала на моем ковре.

I was there just to have a good time with the lady

Я был там просто чтобы хорошо провести время с этой леди

I took her out for dinner, and she puts dinner on my carpet

Я пригласил ее на ужин, и она положила ужин на мой ковер.

In a steaming heap of puke

В дымящейся куче блевотины.

I'm sorry, I was PISSED

Прости, я был зол.

So I looked at her, and I said

Я посмотрел на нее и сказал:

"You... no good for nuthin

-Ты ... ни на что не годишься.

Fuzzy headed, big-eyed

Нечеткая голова, большие глаза

Booger-nosed, blow-me lips

Козявочий нос, губки-дурочки.

Double-chin, flat chested, hairy back,

Двойной подбородок, плоская грудь, волосатая спина.

Big fat hairy a** "

Большой толстый волосатый а** "

She had crowbar black pubic hair

У нее были черные как лом волосы на лобке.

And she had cellulitic legs

И у нее были целлюлитные ноги.

And she did NOT shave her legs,

И она не брила ноги,

So if to touch it pricked, it pricked to touch 'em

Так что если прикасаться к ним, то колется, а если прикасаться к ним, то колется.

To touch it pricked, it pricked to touch 'em,

Прикоснуться к ним больно, больно прикоснуться к ним.

She had big feet like Bozo the Clown

У нее были большие ноги, как у клоуна Бозо.

Oh she weebled but she won't fall down

О она ослабла но не упадет

I said "You get your teary, snotty, droolin,

Я сказал: "ты получишь свои слезы, сопли, слюни.

F*ckin hairy a** outta my home you

Гребаный волосатый а* * вон из моего дома!

Whore-bag pig bitch!"

Шлюха-мешок, свинья, сука!"

What would you do?

Что бы ты сделал?

What would YOU do?

Что бы ты сделал?

I said "Go outside and do that"

Я сказал: "выйди и сделай это".

I don't need this

Мне это не нужно.

I'll go to the Geisha house

Я пойду в дом гейш.

Find a real whore

Найди себе настоящую шлюху

Quit throwing up

Хватит блевать

Sh*t stinks

Дерьмо воняет

Just stop it

Просто прекрати это.

And I said...

И я сказал...

Don't tell me no

Не говори мне нет

Tell me yeah, yeah, yeah

Скажи мне, Да, да, да.

Don't tell me no

Не говори мне нет

Tell me yeah, yeah, yeah

Скажи мне, Да, да, да.

And she threw up AGAIN!

И ее снова вырвало!

Tell me, tell me that

Скажи мне, скажи мне это.

Tell me, tell me that

Скажи мне, скажи мне это.

Tell me, tell me that

Скажи мне, скажи мне это.

Can I lubricate your lips?

Можно мне смазать твои губы?

Can't ya hear me say?

Разве ты не слышишь, что я говорю?

Tell me, tell me that

Скажи мне, скажи мне это.

Can I sink your battleship?

Могу ли я потопить ваш линкор?

Can't ya hear me say?

Разве ты не слышишь, что я говорю?

I know I ain't a Romeo

Я знаю, что я не Ромео.

I know you got no place to go

Я знаю, тебе некуда идти.

I need your love

Мне нужна твоя любовь.

I want my share

Я хочу свою долю.

Well nuh-uh, and no-no-no

Ну, не-А, и нет-нет-нет

Tell me uh-huh, and yeah yeah yeah

Скажи мне, угу, и да, да, да

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да,

Yeah, yeah, yeah

да, да, да.

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

Oh oh oh oh,

О-о - о-о,

Tell me yeah yeah yeah

Скажи мне Да да да

Oh oh oh oh,

О-о - о-о,

Tell me yeah yeah yeah

Скажи мне Да да да

Oh oh oh oh,

О-о - о-о,

Tell me yeah yeah yeah

Скажи мне Да да да

Oh oh oh oh,

О-о - о-о,

Tell me yeah yeah yeah

Скажи мне Да да да

A

E

Lick me

Лижи меня

O

A

E

I

Я

O

U

Kix - Yeah, Yeah, Yeah

Текст и перевод песни Kix - Yeah, Yeah, Yeah

Альбом