Текст и перевод песни Klinac - Tisina

Tisina

Tvoji pogledi seku k′o nož
Dok mi govoriš da nisam tvoj
Polomi mi noć kad se spusti
Jel mu kažeš "volim te" dok te ljubi
Au-au-uau-au, k'o da razum gubim, bolje da me ubiješ
Au-au-uau-au, sada stvarno ludim, Bože ajde uzmi me
Au-au-uau-au, k′o da razum gubim, bolje da me ubiješ
Ma nek mi uzmu sve, bez nje nema me
Ma neka ćute svi, 'ajde pusti me
Noćnoj mori i meni krevet je isti
Mi odavno smo bliski
Čak ni ne čujem svoje misli
Čujem tišinu kako vrišti
Čujem tišinu kako vrišti
Čujem tišinu kako vrišti
Čujem tišinu kako vrišti
Čujem tišinu kako vrišti
Svi mi kažu da s njim si srećna
Neka ja sam srećan kad ti si srećna
Lažem sebe, u stvari mi smeta
Jer šta ja nisam pružio si našla kod njega
Au-au-uau-au, k'o da razum gubim, bolje da me ubiješ
Ma nek mi uzmu sve, bez nje nema me
Stvarno ludim, Bože ajde uzmi me
Noćnoj mori i meni krevet je isti
Mi odavno smo bliski
Čak ni ne čujem svoje misli
Čujem tišinu kako vrišti
Čujem tišinu kako vrišti
Čujem tišinu kako vrišti
Čujem tišinu kako vrišti
Čujem tišinu kako vrišti

Silence

Your glances pierce me like a knife
As you tell me that I'm not yours
You break my night when it falls
Do you tell him "I love you" while he kisses you?
Ooh-ooh-ooh-ooh, as if I'm losing my mind, you might as well kill me
Ooh-ooh-ooh-ooh, now I'm really going crazy, God please take me
Ooh-ooh-ooh-ooh, as if I'm losing my mind, you might as well kill me
Let them take everything from me, I'm nothing without her
Let everyone be quiet, come on let me
The night terror and I share the same bed
We have been close for a long time
I can't even hear my own thoughts
I hear the silence screaming
I hear the silence screaming
I hear the silence screaming
I hear the silence screaming
I hear the silence screaming
Everyone tells me that you're happy with him
Well I'm happy if you're happy
I lie to myself, in fact it bothers me
Because you found what I didn't give you in him
Ooh-ooh-ooh-ooh, as if I'm losing my mind, you might as well kill me
Let them take everything from me, I'm nothing without her
I'm really going crazy, God please take me
The night terror and I share the same bed
We have been close for a long time
I can't even hear my own thoughts
I hear the silence screaming
I hear the silence screaming
I hear the silence screaming
I hear the silence screaming
I hear the silence screaming