Текст и перевод песни Raske Penge feat. Klumben - Ghettio

Ghettio

Til rødderne i ghettio
Hold dit hoved højt og husk håbet, når du fejler
Til rødderne i ghettio
Man rejser sig igen, hvis man er fighter
Til rødderne i ghettio
Hold dit hoved højt og husk håbet, når du fejler
Til rødderne i ghettio
Man rejser sig igen, hvis man er fighter

Det passer, hva' de sagde
Jeg overlever - der' kun mig tilbage
Jeg overdriver ikk', det' nat og dag, long time
Hvis de sætter mig i bur - jeg laver hul i deres hegn
La' vær' at stå i vejen, trucker gennem ild og vand
La' det bar' regn', ingen gør det lige sådan
Så når Babylon de lægger mig nedunder pres
Er der noget større, der beskytter min adres'

Jeg overlever
Gud hjælper dem, der kæmper long time

Til rødderne i ghettio
Hold dit hoved højt og husk håbet, når du fejler
Til rødderne i ghettio
Man rejser sig igen, hvis man er fighter
Til rødderne i ghettio
Hold dit hoved højt og husk håbet, når du fejler
Til rødderne i ghettio
Man rejser sig igen, hvis man er fighter

Fra favelaen i Rio til gullyen i Kingston
Om du' lille mus, eller du' stor ligesom King Kong
Om du' yute eller don, går med sten eller gun
Nye Clarks eller bare tæer på beton
Så det' en ghetto-ting, en ghetto-ting (Ghetto-ting)
Om du' her i DK eller i foreign
Ja, det' en ghetto-ting, ghetto-ting, ghetto-ting
På en fattig mands måde, så du må klar' den alen'

Jeg overlever
Gud hjælper dem, der kæmper long time

Til rødderne i ghettio
Hold dit hoved højt og husk håbet, når du fejler
Til rødderne i ghettio
Man rejser sig igen, hvis man er fighter
Til rødderne i ghettio
Hold dit hoved højt og husk håbet, når du fejler
Til rødderne i ghettio
Man rejser sig igen, hvis man er fighter

Rødderne i ghettio
Rødderne i ghettio
Rødderne i ghettio
Rødderne i ghettio
Man rejser sig igen, hvis man er fighter

Ghettio

Aux racines du ghetto
Garde la tête haute et souviens-toi de l'espoir quand tu échoues
Aux racines du ghetto
On se relève si on est un combattant
Aux racines du ghetto
Garde la tête haute et souviens-toi de l'espoir quand tu échoues
Aux racines du ghetto
On se relève si on est un combattant

C'est vrai ce qu'ils ont dit
Je survis - il ne reste que moi
Je n'exagère pas, c'est jour et nuit, depuis longtemps
S'ils me mettent en cage - je percerai leur clôture
Ne t'oppose pas à moi, je fonce à travers le feu et l'eau
Laisse-les pleuvoir, personne ne le fait comme ça
Alors quand Babylone m'écrase sous le poids
Est-ce qu'il y a quelque chose de plus grand qui protège mon adresse ?

Je survis
Dieu aide ceux qui luttent, depuis longtemps

Aux racines du ghetto
Garde la tête haute et souviens-toi de l'espoir quand tu échoues
Aux racines du ghetto
On se relève si on est un combattant
Aux racines du ghetto
Garde la tête haute et souviens-toi de l'espoir quand tu échoues
Aux racines du ghetto
On se relève si on est un combattant

De la favela de Rio au ghetto de Kingston
Que tu sois une petite souris ou que tu sois grand comme King Kong
Que tu sois un jeune homme ou un chef, que tu marches avec des pierres ou une arme
Des Clarks neuves ou juste des pieds nus sur le béton
Alors c'est un truc de ghetto, un truc de ghetto (Truc de ghetto)
Que tu sois ici au Danemark ou à l'étranger
Oui, c'est un truc de ghetto, un truc de ghetto, un truc de ghetto
À la manière d'un pauvre, tu dois le faire tout seul.

Je survis
Dieu aide ceux qui luttent, depuis longtemps

Aux racines du ghetto
Garde la tête haute et souviens-toi de l'espoir quand tu échoues
Aux racines du ghetto
On se relève si on est un combattant
Aux racines du ghetto
Garde la tête haute et souviens-toi de l'espoir quand tu échoues
Aux racines du ghetto
On se relève si on est un combattant

Les racines du ghetto
Les racines du ghetto
Les racines du ghetto
Les racines du ghetto
On se relève si on est un combattant