Текст и перевод песни Kokomo Arnold - Sissy Man Blues

Sissy Man Blues

I believe: I believe I'll go back home
Lord acknowledge to my good gal mama: Lord that I have done you wrong
Now I'm going to ring up China yeah man: see can I find my good gal over there
Says the Good Book tells me: that I got a good gal in this world some where
Oh and the church bells is toning yeah man: on one Sunday morning
Hollering some old dirty deacon: I mean rung that bell stole my gal and gone
Lord if you can't send me no woman: please send me some sissy man
Lord I woke up this morning: with my Port China tickets in my hand
I'm going to sing these blues mama yeah man: and I'm going to lay them upon your shelf
Lord you going to hear these blues again mama: well you sure got to sing them yourself

Sissy Man Blues

Je crois: Je crois que je vais rentrer à la maison
Seigneur, reconnais à ma bonne fille maman: Seigneur, je t'ai fait du tort
Maintenant, je vais appeler la Chine, oui mon pote: voir si je peux trouver ma bonne fille là-bas
Le Bon Livre me dit: que j'ai une bonne fille dans ce monde quelque part
Oh, et les cloches de l'église sonnent, oui mon pote: un dimanche matin
Criant un vieux diacre sale: Je veux dire qu'il a sonné la cloche, a volé ma fille et est parti
Seigneur, si tu ne peux pas m'envoyer une femme: s'il te plaît, envoie-moi un sissy man
Seigneur, je me suis réveillé ce matin: avec mes billets pour Port China dans ma main
Je vais chanter ces blues, maman, oui mon pote: et je vais les mettre sur ton étagère
Seigneur, tu vas entendre ces blues encore une fois, maman: eh bien, tu devras certainement les chanter toi-même