Текст и перевод песни Kontra K feat. Fatal - Ihr und Wir

Ihr und Wir

Was für Block, meinst du den worauf du schreibst, dicka
Was für Yay, was fürn dreißiger, meinst du die Zunge
Oder bist du wirklich ein G mit heißen Eisen, Bruder
Ich geh pleite aus dem Haus, zeig dir was es heißt, du [?]
Cash für sein Brot, Kontra ist am Telefon, Brate
Ich bin sofort da, wenn wir reden, von Millionen von Millionen
(Anscheinend hast du was Falsch verstanden)
Was meinst du, keine Scheine
(Nein, eine Millionen Schlampen)
[?], aber wir kacken drauf, wenn der echte Fan unsere Platte kauft
Player, Hater, Schwanz an Socken [?]
Was für Clown, Bruder der FAT ist keine Rampensau
Sondern undercover Ecken stehen, ja Rechtsverdreher ganz genau
Cocktailbar, abends wir leben, ihr geht schlafen im Regen
Zieht Nasen nie, [?] Stars die nur reden
Doch nichts bewegen außer Scheiße von A nach B
A ist Dreck, B ist Müll
Was für ein genialer Weg

Du machst aus Platin Scheiße, wir machen aus Scheiße Gold
Lieber arm, als ehrenlos, Bruder meinen Stolz
Den bricht keiner, nein den bricht keiner
Alle Ratten zurück in den Bunker, unser Rücken ist keine Leiter

Du machst aus Platin Scheiße, wir machen aus Scheiße Gold
Lieber arm, als ehrenlos, Bruder meinen Stolz
Den bricht keiner, nein den bricht keiner
Alle Ratten zurück in den Bunker, unser Rücken ist keine Leiter

Wir rollen den Kuhdam lang mit hundert, kurbeln die Fensterscheiben runter
Dicka, scheiß mal auf deine Downloads
Alle meine Jungs wir haben Hunger
Und ihr stecht euch bei Stress, wegen Cents in eurem Bunker
Nur wie er gehen One on One, Mann gegen Mann, wenn du noch Mum hast, killa
Hol dir die Groupieschlampen und denk gleich an Heirat
Wenn wir kommen, [?] Klamotten von Designer, Schleimer
Freestyle weiter, im Keller hört euch keiner
Doch ich steh wieder weiter auf der Bühne
Vor tausend Weibern und RAPPE mich heiser
Ich bin kein Drogenboss, doch kenne meine Jungs von der Straße
Bleib lieber alleine, als das Ratten an meinem Arsch hängen
Deine krassen Gangster, Hartz 4 den ganzen Tag
Meine Gang aktiv immer auf der Jagd nach Bargeld
Image gefickt, jeder merkt dass du nur so tust, du Kind
Alle von uns kennen dich wirklich und scheißen auf deine Youtube Klicks
Mir gehts nicht darum, dass du hustles und hart bist
Aber das was du redest, musst du wirklich an den Tag bringen

Du machst aus Platin Scheiße, wir machen aus Scheiße Gold
Lieber arm, als ehrenlos, Bruder meinen Stolz
Den bricht keiner, nein den bricht keiner
Alle Ratten zurück in den Bunker, unser Rücken ist keine Leiter

Du machst aus Platin Scheiße, wir machen aus Scheiße Gold
Lieber arm, als ehrenlos, Bruder meinen Stolz
Den bricht keiner, nein den bricht keiner
Alle Ratten zurück in den Bunker, unser Rücken ist keine Leiter

Vous et Nous

Quel genre de bloc, tu penses à celui sur lequel tu écris, mon pote ?
Quel genre de yay, quel genre de trente, tu penses à la langue ?
Ou es-tu vraiment un G avec des fers chauds, mon frère ?
Je vais sortir de la maison ruiné, je te montrerai ce que ça veut dire, toi [?]
De l’argent pour son pain, Kontra est au téléphone, mon pote.
Je suis là tout de suite, si on se parle, de millions et de millions.
(Apparemment, tu as mal compris quelque chose)
Tu penses, pas de billets ?
(Non, un million de salopes)
[?], mais on s’en fiche, si le vrai fan achète notre disque.
Joueur, haineux, queue dans des chaussettes [?]
Quel genre de clown, mon frère, FAT n’est pas un clown de scène.
Mais undercover, il est dans les coins, oui, un tordu de la loi, c’est exact.
Bar à cocktails, le soir on vit, vous allez dormir sous la pluie.
Ne remuez jamais le nez, [?] des stars qui ne font que parler.
Mais ne bougez rien, à part des merdes de A à B.
A, c’est la saleté, B, c’est les ordures.
Quel chemin génial.

Tu fais de la merde en platine, nous, on transforme la merde en or.
Mieux vaut être pauvre qu’être sans honneur, mon frère, ma fierté.
Personne ne la brisera, non, personne ne la brisera.
Tous les rats retournent au bunker, notre dos n’est pas une échelle.

Tu fais de la merde en platine, nous, on transforme la merde en or.
Mieux vaut être pauvre qu’être sans honneur, mon frère, ma fierté.
Personne ne la brisera, non, personne ne la brisera.
Tous les rats retournent au bunker, notre dos n’est pas une échelle.

On roule le long du Ku’damm à cent à l’heure, on baisse les vitres.
Mon pote, fiche-moi la paix avec tes téléchargements.
Tous mes gars ont faim.
Et vous vous poignardez en cas de stress, pour des centimes dans votre bunker.
Seulement, comment aller un contre un, homme contre homme, si tu as encore ta mère, mon pote ?
Prends les salopes groupies et pense tout de suite au mariage.
Quand on arrive, [?] les vêtements de designers, les lèche-bottes.
Continue à freestyler, dans ton sous-sol, personne ne t’écoute.
Mais je suis toujours sur scène.
Devant mille femmes et je rappe jusqu’à ce que j’ai mal à la gorge.
Je ne suis pas un baron de la drogue, mais je connais mes gars de la rue.
Mieux vaut rester seul que d’avoir des rats à mon cul.
Tes gangsters badass, au chômage toute la journée.
Mon gang est toujours actif, à la chasse à l’argent.
Image baisée, tout le monde voit que tu fais semblant, gamin.
On te connaît tous vraiment et on se fiche de tes clics sur YouTube.
Ce n’est pas que tu triches et que tu es dur.
Mais ce que tu dis, il faut vraiment que tu le fasses au quotidien.

Tu fais de la merde en platine, nous, on transforme la merde en or.
Mieux vaut être pauvre qu’être sans honneur, mon frère, ma fierté.
Personne ne la brisera, non, personne ne la brisera.
Tous les rats retournent au bunker, notre dos n’est pas une échelle.

Tu fais de la merde en platine, nous, on transforme la merde en or.
Mieux vaut être pauvre qu’être sans honneur, mon frère, ma fierté.
Personne ne la brisera, non, personne ne la brisera.
Tous les rats retournent au bunker, notre dos n’est pas une échelle.