Текст и перевод песни Krawk - Rainha

Rainha

Queen

Filho, bom dia, meu amor

Son, good morning, my love

Tudo bem? Deus te abençoe

Is that okay? God bless you

Deus te guarda, em nome de Jesus

God keep you, in the name of Jesus

Você é uma benção, ′tá? Deus te abençoe grandemente

You're a blessing, okay? God bless you greatly

Dê muita saúde, muita sabedoria, 'tá bom?

Give a lot of Health, a lot of wisdom ,' OK?

Deus abençoe seu dia, te amo, minha vida

God bless your day, love you, my life

Você é tudo pra mim

You are everything to me

Yeah, yeah, yeah, yeah

Priorizar o que é de verdade

Prioritize what is real

Valorizar antes que seja tarde

Cherish before it's too late

Tudo muda, tudo passa, tudo acaba

Everything changes, everything passes, everything ends

Menos o amor da sua mãe

Minus your mother's love

Priorizar o que é de verdade

Prioritize what is real

Valorizar antes que seja tarde

Cherish before it's too late

Tudo muda, tudo passa, tudo acaba

Everything changes, everything passes, everything ends

Menos o amor da sua mãe

Minus your mother's love

Sempre que eu saio pela madrugada (Yeah)

Whenever I go out at dawn (Yeah)

Ela ′tá em casa orando por mim (Amém)

She's at home praying for me (Amen)

Pra Deus me guardar e não acontecer nada

For God to keep me and nothing happens

Ela 'tá em casa orando por mim (Aham)

She's at home praying for me (Aham)

Enquanto inimigos querem me ver mal (Yeah, yeah, yeah)

While enemies want to see me bad (Yeah, yeah, yeah)

Ela 'tá em casa orando por mim

She's at home praying for me

E cada oração (E cada oração) me conduziu até aqui

And every prayer (and every prayer) led me here

Ô mãe, se eu tivesse escutado (Yeah)

Oh Mom, if I had listened (Yeah)

Cada conselho que a senhora me deu

Every piece of advice you gave me

De coração (Yeah, yeah, yeah)

From the heart (Yeah, yeah, yeah)

Eu teria evitado tristeza, decepção

I would have avoided sadness, disappointment

Mas não, eu sou teimoso demais pra escutar (Yeah)

But no, I'm too stubborn to listen (Yeah)

Tive que quebrar cara pra ver (Aham)

I had to break face to see (Aham)

Que melhor que me frustrar é que escutar você

What better than to frustrate is to listen to you

Lembra aquelas amizade′ lá? (Falso)

Remember those friendships there? (False)

Você disse: "Eles não querem seu bem" (Não)

You said, "they don't want your good" (no)

A senhora ′tava certa, mãe (Yeah)

You were right, mother (Yeah)

E sobre aquelas groupie' ′tava certa também ('Tava certa também)

And about those groupie ' tava right too ('Tava right too)

Filho, ′cê 'tá no estúdio?

Son, are you in the studio?

′Tá aqui em São Paulo?

'Are you here in São Paulo?

É, se você... Você quer durmir aqui em casa?

It is, if you... Do you want to sleep here at home?

Filho, eu não entendi direito, é hoje que você vai passar no SBT?

Son, I didn't get it right, is it today that you are going to pass the SBT?

Tô sentindo sua falta

I'm missing you

Hum, mais tudo bem, 'cê 'tá bem?

Um, all right, what's up?

Graças a Deus que ′cê ′tá bem, gloria a Deus

Thank God that ' cê ' is well, glory to God

Vem pra cá se você quiser, não sei

Come here if you want, I don't know

'Tá só? ′Tá com quem?

'All alone? 'You're with whom?

Não, ah

No, ah

Quando era só festa, eu vi eles aqui (Yeah, yeah)

When it was just party, I saw them here (Yeah, yeah)

Quando era loucura, eu vi eles aqui (Aham)

When it was crazy, I saw them here (Aham)

E quando eu precisei eu também vi

And when I needed I also saw

Sumir, um por um

Disappear, one by one

Yeah, conselho (Uh) de mãe é aviso de Deus (Uh)

Yeah, mother's advice (Uh) is God's warning (Uh)

Eu vou brindar o champanhe pela mãe que Deus me deu

I'll toast the champagne to the Mother God gave me

Minha coroa (Uh), eu vou te coroar

My crown (Uh), I'll crown you

Vou te por numa mansão (Uh), 'cê nunca mais vai trabalhar (Uh)

I'll put you in a mansion (Uh), you'll never work (Uh)

Nunca mais vai trabalhar, nunca mais vai se humilhar

Never going to work, never going to humiliate

Me perdoa, mãe (Uh), se eu já te fiz chorar

Forgive me, mother (Uh), if I ever made you cry

Sei que eu não sou perfeito (Uh), mas eu vou te orgulhar

I know I'm not perfect (Uh), but I'll make you proud

Eu prometo te orgulhar (Ah)

I promise to make you proud (Ah)

Só de alegria que a senhora vai chorar

Only from joy the lady will cry

Minha rainha, minha velhinha

My queen, my old lady

Meu exemplo de vida

My life example

Minha missão é te orgulhar