Текст и перевод песни Kristina - Prvi Dan Života
Grad,
visoke
pete
noćas
tope
ulice
City,
high
heels
melt
the
streets
tonight
Sijevaju
blicevi
i
škripe
kočnice
Flashes
shine
and
car
brakes
screech
Sve
je
k'o
film
Everything
is
like
a
movie
A
ja,
i
vještica
i
vila
dobra,
a
i
zla
And
I,
both
a
witch
and
a
good
fairy,
both
good
and
evil
Sve
što
sam
radila
nek'
sam
uradila
Whatever
I
did,
I
did
it
for
myself
Niti
se
kajem
niti
žalim
ni
za
čim
I
don't
regret
or
mourn
anything
Danas
je
prvi
dan
Today
is
the
first
day
Ostatka
mog
života
i
znam
Of
the
rest
of
my
life
and
I
know
Samo
je
sreća
važna
Only
happiness
matters
Drugo
iza
ostavljam
I
leave
everything
else
behind
Danas
je
prvi
dan
Today
is
the
first
day
Ostatka
mog
života
i
znam
Of
the
rest
of
my
life
and
I
know
Greške
su
dobra
škola
Mistakes
are
a
good
school
Ako
ih
ne
ponavljam
If
I
don't
repeat
them
Samo
se
zabavi
Just
have
fun
Nabavi
sve
što
ti
treba
Get
everything
you
need
Do
neba
da
osjetiš
let
To
feel
the
flight
to
heaven
Samo
se
opusti,
dopusti
Just
relax,
indulge
Kočnice
popusti
Release
the
brakes
Na
tebe
čeka
cijeli
svijet
The
whole
world
is
waiting
for
you
Mrak,
u
novoj
haljini
i
misli
opasne
Darkness,
in
a
new
dress
and
dangerous
thoughts
Ta
divlja
krv
lako
sve
zapalit
će
That
wild
blood
can
easily
ignite
everything
Sve
je
k'o
film
Everything
is
like
a
movie
A
ja,
trenutak
najljepši
i
onaj
najteži
And
I,
the
most
beautiful
moment
and
the
most
difficult
Prošla
sam
to
je
kad
se
koža
naježi
I
went
through
it
when
my
skin
felt
goosebumps
Niti
se
kajem
niti
žalim
ni
za
čim
I
don't
regret
or
mourn
anything
Danas
je
prvi
dan
Today
is
the
first
day
Ostatka
mog
života
i
znam
Of
the
rest
of
my
life
and
I
know
Samo
je
sreća
važna
Only
happiness
matters
Drugo
iza
ostavljam
I
leave
everything
else
behind
Danas
je
prvi
dan
Today
is
the
first
day
Ostatka
mog
života
i
znam
Of
the
rest
of
my
life
and
I
know
Greške
su
dobra
škola
Mistakes
are
a
good
school
Ako
ih
ne
ponavljam
If
I
don't
repeat
them
Samo
se
zabavi
Just
have
fun
Nabavi
sve
što
ti
treba
Get
everything
you
need
Do
neba
da
osjetiš
let
To
feel
the
flight
to
heaven
Samo
se
opusti,
dopusti
Just
relax,
indulge
Kočnice
popusti
Release
the
brakes
Na
tebe
čeka
cijeli
svijet
The
whole
world
is
waiting
for
you
Danas
je
prvi
dan
Today
is
the
first
day
Ostatka
mog
života
i
znam
Of
the
rest
of
my
life
and
I
know
Samo
je
sreća
važna
Only
happiness
matters
Drugo
iza
ostavljam
I
leave
everything
else
behind
Danas
je
prvi
dan
Today
is
the
first
day
Ostatka
mog
života
i
znam
Of
the
rest
of
my
life
and
I
know
Greške
su
dobra
škola
Mistakes
are
a
good
school
Ako
ih
ne
ponavljam
If
I
don't
repeat
them
Samo
se
zabavi
Just
have
fun
Nabavi
sve
što
ti
treba
Get
everything
you
need
Do
neba
da
osjetiš
let
To
feel
the
flight
to
heaven
Samo
se
opusti,
dopusti
Just
relax,
indulge
Kočnice
popusti
Release
the
brakes
Na
tebe
čeka
cijeli
svijet
The
whole
world
is
waiting
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.