Текст и перевод песни Krsna Solo - Khwabon Mein

Khwabon Mein

Dil aakhir dil hai, kuch samjho
Koi na bhaye ise, bas chahe ye tumko
Yun hai asar, main jaun kidhar
Na aise khwabon mein aaya karo
Dil aakhir dil hai, kuch toh samjho
Chaye hai aisa nasha, ke hosh na humko
Yun hai surur, tumhara kasoor
Na aise khwabon mein aaya karo

Thodi khushi thoda sa darr hai
Nahi lagti der ik dil ko tootte huye
Haan ek sapna hai koi hoga kal
Reh rehke voh ho jaye kahan ojhal
Kya tumhi voh ho
Rehne dil mein aayegi jo
Rehne dil mein
Dil mein aayegi jo
Haan tum mere ho
Khud ye nhi kyu kehti ho
Tum ho meri
Ab ye keh bhi do

Ye kaisa anjana sa ehsaas hai
Samajhkar bhi kyun ye dil na kuch samajh sake
Khwabon ke taswiron mein kyun hai hulchul
Reh rehke yaad aaye koi hai har pal
Kya tumhi voh ho
Rehne dil mein aayegi jo
Rehne dil mein
Dil mein aayegi jo
Haan tum mere ho
Khud ye nahi kyun kehti ho
Tum ho meri, ab ye keh bhi do

Dil aakhir dil hai, kuch toh samjho
Koi na bhaye ise, bas chahe ye tumko
Yun hai asar, main jaun kidhar
Na aise khwabon mein aaya karo
Na aise khwabon mein aaya karo

Dans mes rêves

Mon cœur est un cœur, comprends-le bien
Il ne peut aimer personne, il ne désire que toi
Tel est son effet, où que j'aille
Ne me fais pas entrer dans ces rêves
Mon cœur est un cœur, comprends-le bien
Il désire une telle ivresse, qu'il ne soit plus maître de lui
Tel est l'enivrement, ta faute
Ne me fais pas entrer dans ces rêves

Un peu de joie, un peu de peur
Un cœur brisé ne tarde pas
Oui, il y a un rêve, il y aura un lendemain
Il disparaîtra, où est-il allé ?
Est-ce que tu es celle qui
Vient rester dans mon cœur ?
Rester dans mon cœur
Vient rester dans mon cœur
Oui, tu es à moi
Pourquoi ne le dis-tu pas toi-même ?
Tu es à moi
Dis-le maintenant

Quel sentiment inconnu c'est
Même en comprenant, pourquoi ce cœur ne comprend-il pas ?
Pourquoi y a-t-il tant d'agitation dans les images de mes rêves ?
Quelqu'un me revient en mémoire à chaque instant
Est-ce que tu es celle qui
Vient rester dans mon cœur ?
Rester dans mon cœur
Vient rester dans mon cœur
Oui, tu es à moi
Pourquoi ne le dis-tu pas toi-même ?
Tu es à moi, dis-le maintenant

Mon cœur est un cœur, comprends-le bien
Il ne peut aimer personne, il ne désire que toi
Tel est son effet, où que j'aille
Ne me fais pas entrer dans ces rêves
Ne me fais pas entrer dans ces rêves