Текст и перевод песни Kygo feat. Dagny - Lonely Together (feat. Dagny)

Yeah, I been doin' my best to be the best for you
(Oh, oh, oh)
And now there's nothin' left of me to improve
(Oh, oh, oh)

What you're sayin' that you're feelin', I don't feel it anymore
'Cause when I say I love you, I don't mean it like before
If this is you and me, yeah, I would rather be
Lonely forever than only together

Dancin' by myself in my flat at midnight
I would rather cry in my bed and sleep alone, yeah
Than be lonely together
Starin' at the walls 'til I'm losin' my mind
I would rather deal with the heartbreak on my own, yeah
Than be lonely together

(Ah, ah)
Yeah, everything's better than lonely together

I'm doin' all the things you didn't want me to
(Oh, oh, oh)
I'm goin' to all the places that you hated to get rid of you
(Oh, oh, oh)

So keep on tellin' me you're sorry, keep on tryna win me back
But the person that you fell for is no longer who I am
If this is you and me, yeah, I would rather be
Lonely forever than only together

Dancin' by myself in my flat at midnight
I would rather cry in my bed and sleep alone, yeah
Than be lonely together
Starin' at the walls 'til I'm losin' my mind
I would rather deal with the heartbreak on my own, yeah
Than be lonely together

(Would rather deal with the)
Lonely together (I'd rather deal with the)

(Would rather deal with the)
Lonely together

(Would rather deal with the)
Lonely together
(Ah, ah, ah)
(Would rather deal with the)
Lonely together

(Ah, ah, ah)

Да, я делал все, что мог, чтобы быть лучшим для тебя
(О, о, о)
И теперь от меня ничего не осталось, что можно было бы улучшить
(О, о, о)

То, что ты говоришь, что ты чувствуешь, я больше этого не чувствую
Потому что, когда я говорю, что люблю тебя, я не имею в виду это так, как раньше
Если это ты и я, да, я бы предпочел быть
Одиноко навсегда, чем только вместе

Танцую один в своей квартире в полночь
Я бы предпочел плакать в своей постели и спать один, да
Чем быть одинокими вместе
Смотрю на стены, пока не схожу с ума.
Я бы предпочел справиться с разбитым сердцем сам, да
Чем быть одинокими вместе

(Ах, ах)
Да, все лучше, чем одиночество вдвоем.

Я делаю все то, чего ты от меня не хотел
(О, о, о)
Я собираюсь посетить все места, которые ты ненавидел, чтобы избавиться от тебя
(О, о, о)

Так что продолжай говорить мне, что тебе жаль, продолжай пытаться вернуть меня.
Но человек, в которого ты влюбилась, больше не тот, кто я есть
Если это ты и я, да, я бы предпочел быть
Одиноко навсегда, чем только вместе

Танцую один в своей квартире в полночь
Я бы предпочел плакать в своей постели и спать один, да
Чем быть одинокими вместе
Смотрю на стены, пока не схожу с ума.
Я бы предпочел справиться с разбитым сердцем сам, да
Чем быть одинокими вместе

(Предпочел бы иметь дело с)
Одиноко вдвоем (я бы предпочел иметь дело с)

(Предпочел бы иметь дело с)
Одиноко вместе

(Предпочел бы иметь дело с)
Одиноко вместе
(Ах, ах, ах)
(Предпочел бы иметь дело с)
Одиноко вместе

(Ах, ах, ах)