L.U.C. & Motion Trio - Oda Do Mlodosci 2013 - перевод текста песни на английский

Trzy dekady pękły jak szkiełko w telefonie

Three decades cracked like the glass in a phone

Żmije, gady, skręty, przyjaźnie w peletonie

Vipers, reptiles, twists and turns, friendships in a peloton

Zużyte graty, sentymenty, wspomnień słonie

Worn out gratings, sentiments, elephants of memories

A barykady zmiękły, a serce ciągle płonie

And the barricades softened, but the heart still burns

Czy te składy chętnych mych powiek wiek wchłonie

Will the formations of volunteers of my eyelids be absorbed by age?

Jak żywe kadry, co biegły po głowie przez skronie

Like living frames, running across my mind through my temples

Krzywe tatry legły, wnet stoję w ich koronie

Crooked Tatras lay, soon I stand in their crown

Rzym i Madryt ma cegły, a ja tych chwil kolonie

Rome and Madrid have bricks, and I have colonies of these moments

Żywe mantry, reguły, z braćmi skradzione konie

Living mantras, rules, horses stolen with my brothers

Trzy dekady pękły, czuję naiwności koniec

Three decades have cracked, I feel the end of naivety

Połykam to jak Armstrong, sterydy w bidonie

I swallow it like Armstrong, steroids in a water bottle

I z karabinami wizji płynę jak Commando w pontonie

And with the rifles of vision I float like a Commando in a pontoon

Za ideałem gonię, tak by go nie sponiewierać

I chase the ideal, so as not to disgrace it

Uczę się wybierać poziom lotów w mym balonie

I'm learning to choose the level of flights in my balloon

Uczę się odmawiać czasem nawet bycia jurorem w celebryckim gronie

I learn to refuse sometimes even being a juror in a celebrity circle

Za pasje, za szalone decyzje

For passions, for crazy decisions

W górę dłonie, w górę dłonie

Hands up, hands up

Jestem, to co poczułem jest moim królestwem

I am what I felt is my kingdom

Bo okres ten kocham jak barwy bloku

Because I love this period like the colours of the block

Babcie na LSD

Grandma on LSD

Oczy tu mego pędu pretekstem

My eyes are the pretext for my rush

Nie chce wspominać tego tylko ze zdjęć

I don't want to remember this only from photos

Wiec lecę, z deską i rowerexem

So I fly, with a board and a bicycle

Wiążę stopy jak indosant z wekslem

I tie my feet like an endorser with a promissory note

Ciosam tu gestem, mój sensacyjny western

I sculpt with a gesture, my sensational Western

W nim w kości czerstwe

In it, in the bones, stale

Słabości częste i bóle gęste

Frequent weaknesses and thick pains

Lepię z młodości reminiscencji bezcen

I glue together priceless reminiscences of youth

Ja chcę być doznań pewex-em

I want to be a Pewex of experiences

Łeb mym durex-em, adrenalina - seksem

My head is my durex, adrenaline is my sex

Nie raz coś pęka

Something breaks often

Co kończy się kleksem

Which ends with a blot

Czas jedzie po nas i to nie meleksem

Time is running on us and it's not a Melex

Więc każdą kwestię przeżywam jak NASA drogi gwiezdne

So I experience every issue like NASA's starry roads

Chcę to pamiętać nim

I want to remember this before

Senny anioł

Sleepy angel

Tchnie we mnie swój zimny bezdech

Breathes his cold breathlessness into me

Za zajawki w górę dłonie raz dwa trzy

For hobbies, hands up, one, two, three

Gdy frunę za pasją, żaden kryzys nie jest straszny

When I fly for passion, no crisis is scary

Wśród chaszczy racją jest, że cudne życie toczyć tu mam zaszczyt

Among the weeds, the truth is, I have the honor to live a wonderful life here

Jak król, co królowej do paszczy wsuwa łyżką barszczyk

Like a king who feeds borscht to his queen with a spoon

Fale zajawki z gracją pieszczą jak grubasy wąsem szaszłyk

Waves of hobbies gracefully caress like fat people with a mustache, a kebab

Kiedy robię to co kocham mam nad sobą wietrzne maszty, sens kumasz Ty?

When I do what I love, I have windy masts above me, do you understand the meaning?

Moje życie, mój free-ride

My life, my free ride

To jest ta wolność, na którą zasługuje każdy

This is the freedom that everyone deserves

Te chwile chce pamiętać gdy nadejdzie moja senna puenta

I want to remember these moments when my sleepy ending comes

Chciałbym wiecznie czuć tak wiele magii jak Tolkiena legenda

I would like to eternally feel as much magic as Tolkien's legend

Te chwile chce pamiętać gdy nadejdzie moja senna puenta

I want to remember these moments when my sleepy ending comes

Chciałbym wiecznie czuć tak wiele magii jak Tolkiena legenda

I would like to eternally feel as much magic as Tolkien's legend

Te chwile chce pamiętać gdy nadejdzie moja senna puenta

I want to remember these moments when my sleepy ending comes

Chciałbym wiecznie czuć tak wiele magii jak Tolkiena legenda

I would like to eternally feel as much magic as Tolkien's legend

Te chwile chce pamiętać siwa głowa, złota renta

I want to remember these moments, gray hair, golden pension

Wyszedłem z domu by wejść na grzbiet nieboskłonu

I left home to climb onto the back of the skyline

I skoczyć bez spadochronu, choć mam lęk wysokości

And jump without a parachute, even though I have a fear of heights

Poczuć piękno wolności, znowu biec na oślep

To feel the beauty of freedom, to run blindly again

I nawet nie waż mówić się, że nie dorosłem

And don't you dare tell me that I haven't grown up

Bo ile to już wiosen tak slalomem dryfuję zaiste

Because how many springs have I really been drifting like a slalom?

Klucze wiolinowe wskazują mi drogę przez system

The violin keys show me the way through the system

Nie jestem nazwiskiem na liście by jak one przestać istnieć

I'm not a name on the list to cease to exist like them

Zanim wyłoni swe skronie następny pierwszy przebiśnieg

Before the next first snowdrop reveals its temples

Chce zwycięstw, nasze marzenia to misje na teraz

I want victories, our dreams are missions for now

A wszystkie wytyczne to wizje, które wybierasz

And all the guidelines are visions that you choose

Od zera do gwiazd i mogę czas poprzebierać w literach

From zero to the stars and I can rummage through the letters in time

Dobierając takich szat, by nie poznał go zegar

Choosing such clothes that the clock will not recognize him

I na bujanych fotelach za 50 lat

And in rocking chairs in 50 years

I na bujanych fotelach za 50 lat

And in rocking chairs in 50 years

Dlatego te chwile wciąż

That's why these moments still

Te chwile chce pamiętać gdy nadejdzie moja senna puenta

I want to remember these moments when my sleepy ending comes

Chciałbym wiecznie czuć tak wiele magii jak Tolkiena legenda

I would like to eternally feel as much magic as Tolkien's legend

Te chwile chce pamiętać siwa głowa, złota renta

I want to remember these moments, gray hair, golden pension

Motion Trio , L.U.C. - Oda Do Mlodosci 2013

Текст и перевод песни L.U.C. & Motion Trio - Oda Do Mlodosci 2013

Альбом