Текст и перевод песни LR Ley Del Rap - Interlude

Interlude

LR Ley Del Rap

Al principio todo era perfecto, lujos, carros y dinero
El conquisto del barrio una blanca paloma
A su lado se siente una reina, Gucci, Channel y jeepeta
Que tire la piedra quién no le gusta el dinero
Se casó y fue la boda del pueblo, parecía sacada de un cuento
Sin imaginarse el infierno que le aguardaba
Luego de meses felices, un día sin motivos la golpeó, la tiró al piso
Se volvió un desconocido

Apiádate de esa mujer que lleva años sufriendo perdida
Se enamoró perdidamente de un hombre malo
Apiádate de esa mujer que lleva años sufriendo dolida
Su única equivocación: amar ciegamente

Ya son años que lleva golpeada, ya no tiene brillo en su mirada
Sonríe a medias cuando le dicen que ellos son la pareja perfecta
Sin saber el infierno que lleva dentro
Quiere denunciarlo, pero tiene miedo
Porque sabe que el dinero tiene el poder de comprar los corruptos
No quiere vestir su familia de luto

Apiádate de esa mujer que lleva años sufriendo perdida
Se enamoró perdidamente de un hombre malo
Apiádate de esa mujer que lleva años sufriendo dolida
Su única equivocación: amar ciegamente
Apiádate

Pero hoy se la juega, se vistió de valor y lo enfrenta
Sabe que sí no lo hace, comoquiera su vida esta en riesgo
Vale la pena intentarlo, decidió denunciarlo
Y al final de esta historia, ese infierno sólo es un recuerdo más

Interlude

LR Ley Del Rap

Au début, tout était parfait, le luxe, les voitures et l'argent
La conquête du quartier, une colombe blanche
À ses côtés, elle se sent comme une reine, Gucci, Chanel et un SUV
Que celui qui n'aime pas l'argent lance la première pierre
Il s'est marié et c'était le mariage du village, on aurait dit un conte de fées
Sans imaginer l'enfer qui l'attendait
Après des mois de bonheur, un jour, sans raison, il l'a frappée, l'a jetée au sol
Il est devenu un inconnu

Aie pitié de cette femme qui souffre depuis des années, perdue
Elle est tombée amoureuse d'un mauvais homme, amoureuse folle
Aie pitié de cette femme qui souffre depuis des années, blessée
Sa seule erreur : aimer aveuglément

Cela fait des années qu'elle est battue, son regard n'a plus d'éclat
Elle sourit à moitié lorsqu'on lui dit qu'ils forment le couple parfait
Sans savoir l'enfer qu'elle porte en elle
Elle veut le dénoncer, mais elle a peur
Parce qu'elle sait que l'argent a le pouvoir d'acheter les corrompus
Elle ne veut pas habiller sa famille de deuil

Aie pitié de cette femme qui souffre depuis des années, perdue
Elle est tombée amoureuse d'un mauvais homme, amoureuse folle
Aie pitié de cette femme qui souffre depuis des années, blessée
Sa seule erreur : aimer aveuglément
Aie pitié

Mais aujourd'hui, elle se lance, elle s'est armée de courage et le défie
Elle sait que si elle ne le fait pas, sa vie est quand même en danger
Cela vaut la peine d'essayer, elle a décidé de le dénoncer
Et à la fin de cette histoire, cet enfer n'est plus qu'un souvenir