Текст и перевод песни La Phaze - Peine de Vie
Je
suis
mort
avant
20
ans
Я
умер
до
20
лет.
Ma
vie
s'est
arrêtée
brutalement
Моя
жизнь
внезапно
остановилась.
Au
mauvais
endroit,
mauvais
tournant
Не
в
том
месте,
не
в
том
повороте
Circulez
je
n'avais
pas
20
ans
Ехать
мне
не
20
лет
Trois
ans
passées
sur
un
lit
de
souffrance
Три
года,
проведенные
на
ложе
страданий
Enfermé
dans
une
prison
de
chair
Заключенный
в
тюрьму
из
плоти
Mais
la
loi
dit
tu
ne
tueras
pas
Но
закон
гласит,
что
ты
не
будешь
убивать
L'assurance
ne
te
feras
pas
grâce
Страховка
тебе
не
поможет
Faudra-t-il
encore
20
ans
Потребуется
ли
еще
20
лет
Pour
avoir
le
courage
de
libérer
la
vie
Чтобы
иметь
мужество
освободить
жизнь
Laissez-nous
autant
choisir
la
fin
Позвольте
нам
так
же
выбрать
конец
Rester
libre
et
mourir
digne
Оставайся
свободным
и
умри
достойно
Faudra-t-il
encore
20
ans
Потребуется
ли
еще
20
лет
Pour
avoir
le
courage
de
libérer
la
vie
Чтобы
иметь
мужество
освободить
жизнь
Laissez-nous
autant
choisir
la
fin
Позвольте
нам
так
же
выбрать
конец
Rester
libre
et
mourir
digne
Оставайся
свободным
и
умри
достойно
Je
ne
peux
plus
marcher
droit
Я
больше
не
могу
ходить
прямо.
Et
je
dois
courber
l'échine
И
мне
нужно
согнуть
спину.
Aide-moi
a
couper
le
fil
Помоги
мне
перерезать
нить
Qui
me
suspens
dans
le
vide
Который
меня
задерживает
в
пустоте
Je
l'ai
dicté
noir
sur
blanc
Я
продиктовал
его
черным
по
белому
Je
l'ai
vomis
au
président
Я
бросил
его
президенту.
Je
réclame
une
remise
de
peine
Я
требую
отсрочки
приговора
Pour
moi
la
mort
sera
moins
chienne
Для
меня
смерть
будет
менее
сукой
Faudra-t-il
encore
20
ans
Потребуется
ли
еще
20
лет
Pour
avoir
le
courage
de
libérer
la
vie
Чтобы
иметь
мужество
освободить
жизнь
Laissez-nous
autant
choisir
la
fin
Позвольте
нам
так
же
выбрать
конец
Rester
libre
et
mourir
digne
Оставайся
свободным
и
умри
достойно
Faudra-t-il
encore
20
ans
Потребуется
ли
еще
20
лет
Pour
avoir
le
courage
de
libérer
la
vie
Чтобы
иметь
мужество
освободить
жизнь
Laissez-nous
autant
choisir
la
fin
Позвольте
нам
так
же
выбрать
конец
Rester
libre
et
mourir
digne
Оставайся
свободным
и
умри
достойно
Je
n'aurai
pas
vingt
printemps
У
меня
не
будет
двадцати
весен
La
vie
n'aura
pas
voulu
de
moi
Жизнь
не
захочет
меня
Chienne
de
justice,
putain
de
droit
Сучка
правосудия,
блядь,
права
Partir
libre
c'est
mon
dernier
combat
Уйти
на
свободу
- это
мой
последний
бой
Et
dans
cette
chambre
d'hôpital
И
в
этой
больничной
палате.
Loin
des
procès
inutiles
Вдали
от
ненужных
судебных
процессов
J'attends
l'injection
létale
Я
жду
смертельной
инъекции
Rester
libre
et
mourir
digne
Оставайся
свободным
и
умри
достойно
Faudra-t-il
encore
20
ans
Потребуется
ли
еще
20
лет
Pour
avoir
le
courage
de
libérer
la
vie
Чтобы
иметь
мужество
освободить
жизнь
Laissez-nous
autant
choisir
la
fin
Позвольте
нам
так
же
выбрать
конец
Rester
libre
et
mourir
digne
Оставайся
свободным
и
умри
достойно
Faudra-t-il
encore
20
ans
Потребуется
ли
еще
20
лет
Pour
avoir
le
courage
de
libérer
la
vie
Чтобы
иметь
мужество
освободить
жизнь
Laissez-nous
autant
choisir
la
fin
Позвольте
нам
так
же
выбрать
конец
Rester
libre
et
mourir
digne
Оставайся
свободным
и
умри
достойно
Faudra-t-il
encore
20
ans
Потребуется
ли
еще
20
лет
Pour
avoir
le
courage
de
libérer
la
vie
Чтобы
иметь
мужество
освободить
жизнь
Laissez-nous
autant
choisir
la
fin
Позвольте
нам
так
же
выбрать
конец
Rester
libre
et
mourir
digne
Оставайся
свободным
и
умри
достойно
Faudra-t-il
encore
20
ans
Потребуется
ли
еще
20
лет
Pour
avoir
le
courage
de
libérer
la
vie
Чтобы
иметь
мужество
освободить
жизнь
Laissez-nous
autant
choisir
la
fin
Позвольте
нам
так
же
выбрать
конец
Rester
libre
et
mourir
digne
Оставайся
свободным
и
умри
достойно
Faudra-t-il
encore
20
ans
Потребуется
ли
еще
20
лет
Pour
avoir
le
courage
de
libérer
la
vie
Чтобы
иметь
мужество
освободить
жизнь
Laissez-nous
autant
choisir
la
fin
Позвольте
нам
так
же
выбрать
конец
Rester
libre
et
mourir
digne
Оставайся
свободным
и
умри
достойно
Faudra-t-il
encore
20
ans
Потребуется
ли
еще
20
лет
Pour
avoir
le
courage
de
libérer
la
vie
Чтобы
иметь
мужество
освободить
жизнь
Laissez-nous
autant
choisir
la
fin
Позвольте
нам
так
же
выбрать
конец
Rester
libre
et
mourir
digne
Оставайся
свободным
и
умри
достойно
De
libérer
la
vie
(faudra-t-il
encore
20
ans)
Освободить
жизнь
(потребуется
ли
еще
20
лет)
Choisir
la
fin
Выбор
конца
Laissez-nous
autant
choisir
la
fin
Позвольте
нам
так
же
выбрать
конец
Оцените перевод
1
Climax
2 Miracle
3 Le Chant des Bombes
4 Devil Game
5 La Langue
6 Peine de Vie
7 Roof On Fire
8 Little Face
9 A Table
10 No Backyard
2 Miracle
3 Le Chant des Bombes
4 Devil Game
5 La Langue
6 Peine de Vie
7 Roof On Fire
8 Little Face
9 A Table
10 No Backyard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.