Текст и перевод песни La Sonora de Margarita - Si Vos Te Vas

Si Vos Te Vas

Si vos te vas, mi amor, si vos te vas
Nada más podremos decirnos, mi amor
La vida se nos va como la tarde
Y nos quedamos apagados, muy apagados

Tuvimos tanto, mi amor, tuvimos tanto
Sin embargo, ahora lo soñado, se va
Pocas, muy pocas palabras quedaron
Que casi no tenemos nada, para contarnos

Si vos te vas, mi amor, si vos te vas
Quiero que, te acuerdes, me recuerdes
Yo por mi parte, no te olvidaré
A lo mejor volvemos a encontrarnos
Si vos te vas

INSTRUMENTAL

Tuvimos tanto, mi amor, tuvimos tanto
Sin embargo, ahora lo soñado se va
Pocas, muy pocas palabras quedaron
Que casi no tenemos nada, para contarnos

Si vos te vas, mi amor, si vos te vas
Quiero que te acuerdes, me recuerdes
Yo por mi parte no te olvidaré
A lo mejor volvemos a encontrarnos
Si vos te vas

Если Ты Уйдёшь

Если ты уйдёшь, моя любовь, если ты уйдёшь
Нам больше нечего будет сказать друг другу, моя любовь
Жизнь угаснет, как закат
И мы останемся опустошенными, совсем опустошенными

У нас было так много, моя любовь, у нас было так много
Но теперь все мечты улетучились
Осталось так мало слов
Что нам почти не о чем рассказать друг другу

Если ты уйдёшь, моя любовь, если ты уйдёшь
Я хочу, чтобы ты помнила меня
А я тебя не забуду
Может быть, мы ещё встретимся
Если ты уйдёшь

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ЧАСТЬ

У нас было так много, моя любовь, у нас было так много
Но теперь все мечты улетучились
Осталось так мало слов
Что нам почти не о чем рассказать друг другу

Если ты уйдёшь, моя любовь, если ты уйдёшь
Я хочу, чтобы ты помнила меня
А я тебя не забуду
Может быть, мы ещё встретимся
Если ты уйдёшь