Текст и перевод песни La Suprema Corte - Contaminado

Contaminado

El aire está viciado de ti
Percibo en todas partes tu aroma
No encuentro ya un lugar donde ir
Por donde vaya te asomas
Es tarde ya no puedo escapar
Tú tienes un amor radioactivo
No sé hasta cuando pueda aguantar
Contaminado yo vivo
Y es por ti que no puedo respirar
Que ya no puedo ni hablar si no es de ti
Tu amor es como la polución
Que aprisiona el corazón y me consume
Te llevo en mí como una canción
No te puedo apartar de mi mente
Eres como una gran obsesión
Siempre te tengo presente.
Esparces como la radiación
Eres como una onda explosiva
Condenas a mi buen corazón
Al que por ti solo viva.
Y es por ti que no puedo respirar...
Contaminado por ti yo vivo contaminado estoy por tu amor
Siento que me estoy asfixiando cada
suspiro trae consigo el virus de tu amor
Contaminado por ti yo vivo contaminado estoy por tu amor
Tu contaminación me va a matar pero
eso ya no importa claro quiero yo inhalar
Contaminado por ti yo vivo contaminado estoy por tu amor
Polvera mis sentimientos produce una gran
emoción traspasa mi piel fulmina mi corazón
Contaminado por ti yo vivo contaminado estoy por tu amor
Ayúdame se disparo la alarma de mi
sentir ya no puedo no sé si pueda seguir
Contaminado por ti yo vivo contaminado estoy por tu amor
Yo quiero en tus ondas navegar y
que penetre mis poros tu fuerza nuclear
Contaminado por ti yo vivo contaminado estoy por tu amor
Es una radiación que me enloquece y no
encuentro medicina que me la pueda curar
Contaminado por ti yo vivo contaminado estoy por tu amor
Y es por ti que voy acabar como el fumador con un dolor que me consume

Contaminé

L'air est vicié de toi
Je sens ton parfum partout
Je ne trouve plus d'endroit où aller
Où que j'aille, tu te montres
Il est trop tard, je ne peux plus m'échapper
Tu as un amour radioactif
Je ne sais pas combien de temps je peux tenir
Je suis contaminé, je vis
Et c'est à cause de toi que je ne peux pas respirer
Que je ne peux plus parler que de toi
Ton amour est comme la pollution
Qui emprisonne le cœur et me consume
Je te porte en moi comme une chanson
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Tu es comme une grande obsession
Je t'ai toujours présent à l'esprit.
Tu te répand comme la radiation
Tu es comme une onde explosive
Tu condamnes mon bon cœur
Qui ne vit que pour toi.
Et c'est à cause de toi que je ne peux pas respirer...
Contaminé par toi, je vis, contaminé, je suis par ton amour
Je sens que je suis en train d'étouffer, chaque
souffle apporte avec lui le virus de ton amour
Contaminé par toi, je vis, contaminé, je suis par ton amour
Ta contamination va me tuer, mais
ça n'a plus d'importance, bien sûr, je veux inhaler
Contaminé par toi, je vis, contaminé, je suis par ton amour
Tu poudres mes sentiments, produis une grande
émotion, traverses ma peau, foudroies mon cœur
Contaminé par toi, je vis, contaminé, je suis par ton amour
Aide-moi, l'alarme de mon
ressentir s'est déclenchée, je ne peux plus, je ne sais pas si je peux continuer
Contaminé par toi, je vis, contaminé, je suis par ton amour
Je veux naviguer sur tes ondes et
que ta force nucléaire pénètre mes pores
Contaminé par toi, je vis, contaminé, je suis par ton amour
C'est une radiation qui me rend fou et je ne
trouve pas de médecine qui puisse la guérir
Contaminé par toi, je vis, contaminé, je suis par ton amour
Et c'est à cause de toi que je vais finir comme le fumeur, avec une douleur qui me consume