Текст и перевод песни Lacuna Coil - The Last Goodbye

The Last Goodbye

Whatever you did to me
You gotta, you gotta tell me now
Why do we look like strangers
Whatever I did to you
No excuses for this silence
Tell me what you think and I′ll be there for you

So many stories told
Too many useless words
Maybe because it's getting dark inside

This is the last goodbye
These broken dreams have been resigned
Here′s to our last goodnight
These broken dreams have been resigned

Will this set us both free
You gotta, you gotta, you gotta tell what you're thinking
Because I just don't understand it
Whatever I did to you
No excuses for this silence
Tell me what you′re thinking, I′ll be listening

So many stories told
Too many useless words
Maybe because it's getting dark inside

This is the last goodbye
These broken dreams have been resigned
Here′s to our last goodnight
These broken dreams have been resigned

Why should I care when it will be alright
One seperate twist, we'll feel a knife again

So many stories told
Too many useless words
Maybe because it′s getting dark inside

This is the last goodbye
These broken dreams have been resigned
Here's to our last goodnight
These broken dreams have been resigned

The last goodbye
The last goodbye
The last goodbye
The last goodbye

Les derniers adieux

Quoi que tu m'aies fait
Il faut que tu me le dises, maintenant
Pourquoi avons-nous l'air d'étrangers
Quoi que je t'aie fait
Pas d'excuses pour ce silence
Dis-moi ce que tu penses et je serai là pour toi

Tant d'histoires racontées
Trop de mots inutiles
Peut-être parce qu'il fait sombre à l'intérieur

C'est le dernier au revoir
Ces rêves brisés ont été résignés
Voici notre dernier bonsoir
Ces rêves brisés ont été résignés

Est-ce que cela nous libérera tous les deux
Tu dois, tu dois, tu dois me dire ce que tu penses
Parce que je ne comprends tout simplement pas
Quoi que je t'aie fait
Pas d'excuses pour ce silence
Dis-moi ce que tu penses, je t'écouterai

Tant d'histoires racontées
Trop de mots inutiles
Peut-être parce qu'il fait sombre à l'intérieur

C'est le dernier au revoir
Ces rêves brisés ont été résignés
Voici notre dernier bonsoir
Ces rêves brisés ont été résignés

Pourquoi devrais-je m'inquiéter quand tout ira bien
Une torsion séparée, nous sentirons à nouveau un couteau

Tant d'histoires racontées
Trop de mots inutiles
Peut-être parce qu'il fait sombre à l'intérieur

C'est le dernier au revoir
Ces rêves brisés ont été résignés
Voici notre dernier bonsoir
Ces rêves brisés ont été résignés

Le dernier au revoir
Le dernier au revoir
Le dernier au revoir
Le dernier au revoir