Текст и перевод песни Le Thuy - Tình Mẫu Tử

Tình Mẫu Tử

Ey! Ra đường là phải kool (kool)
Ey! Đồ chơi luôn đầy đủ (oh)
Ey! Cuộc vui tự làm chủ (yeah)
Xác đinh lên đồ là đêm nay anh không ngủ
Ey Ey! Không nhất thiết phải chơi sang
Ey! Nhưng đã chơi phải mời bạn (wut)
Ey! Chơi từ thèm cho tới ngán (oh)
Stoner Sai Gòn chơi là phải chơi tới sáng

Dân chơi không nhất thiết phải nhiều tài sản (wut?)
Nhưng 1 khi đã chơi phải đúng bài bản (uh huh!)
Chơi sao vẫn phải ra dáng là trai ngoan (yeah)
Để lần sau chơi nữa thì không ai cản (haha)
Như bình thương ở nhà anh rất ngoan ngoãn (xớ)
Ba mẹ sơ hở anh mới lang thang (huh?)
Nhưng làm gì đi nữa anh vẫn đàng hoàng (oooohhhh)
Cả khi có bị dụ chơi những thứ không an toàn (OMG)
Tàn tiệc miêng mồm không có lan man (pewwww)
Chấp nhận chơi là phải nét không có than vãn
Stay kool, stay real hàng ngày hàng tháng
Đứa nào bàn tán là anh bang bang...
Ey! Ra đường là phải kool (kool)
Ey! Đồ chơi luôn đầy đủ (oh)
Ey! Cuộc vui tự làm chủ (yeah)
Xác đinh lên đồ là đêm nay anh không ngủ
Ey Ey! Không nhất thiết phải chơi sang
Ey! Nhưng đã chơi phải mời bạn (wut)
Ey! Chơi từ thèm cho tới ngán (oh)
Stoner Sai Gòn chơi là phải chơi tới sáng
Bùi Viện (eh)! mới là nơi anh ra vô
Còn tiền (eh)! là anh còn bước ra phố
Chơi hết! bất kể là 1900 hay kasho...(prewww)
Anh biết em như Võ Tắc Thiên (wooo)
Xinh đẹp và chỉ thích xài đồ đắt tiền (fuck)
Dân chơi đồn rằng em rất khó bắt chuyện
Nhưng không thành vấn đề vì đã gặp
Anh trước sau gì cũng đến lúc em tắt điện
Cuz I'm cool, I'm swag, I'm good boy
I'm cool, I'm swag, I'm good boy
Em cần, cuốn, muốn gì chỉ cần nói
Môn nào anh cũng chơi... xớ không phải soi!
Cuz I'm cool, I'm swag, I'm good boy
I'm cool, I'm swag, I'm good boy
Em cần, cuốn, muốn gì chỉ cần nói
Môn nào anh cũng chơi... xớ không phải soi!
Trẻ mà không chơi về già đổ đốn (yeah-hí)
Nên lỡ chơi là phải đầy đủ các bộ môn (that right)
Chơi có trách nhiệm, không tìm chỗ trốn (bingo)
Không để bạn nhắc nhở hay tống cổ vô đồn (that right)
Dắt bạn đi là phải dắt bạn về (về)
Bất kể khi vui hay là lúc chán chê (chê)
Chất khi còn tỉnh cả những lúc đang bê (bê)
Thằng nào chơi được như thế mới là thằng đáng nể
Sạch sẽ, tử tế, lịch thiệp và luôn luôn phải kín tiếng
Chơi ở đâu đi nữa thì cũng phải có chính kiến (boom)
Không ép, không soi, không láo, không bỏ trốn khi tính tiền (óh-oh)
Thế mới được đáng gọi là dân chơi kinh điển (damn right)
Ey! Ra đường là phải kool (kool)
Ey! Đồ chơi luôn đầy đủ (oh)
Ey! Cuộc vui tự làm chủ (yeah)
Xác đinh lên đồ là đêm nay anh không ngủ
Ey Ey! Không nhất thiết phải chơi sang
Ey! Nhưng đã chơi phải mời bạn (wut)
Ey! Chơi từ thèm cho tới ngán (oh)
Stoner Sai Gòn chơi là phải chơi tới sáng
Đêm nay không ngủ
Ai đêm không ngủ thì (clap clap clap)

Tình Mẫu Tử

Ey! Stepping out, gotta stay cool (cool)
Ey! Toys fully loaded (oh)
Ey! Fun times, in control (yeah)
Suiting up, tonight's a no-sleep zone
Ey Ey! No need to ball out
Ey! But when you play, invite the crew (wut)
Ey! Party on 'til we're sick (oh)
Stoner Sai Gon, we party hard all night long

A baller ain't 'bout the bling (wut?)
But when you're in the game, follow the rules (uh huh!)
Party hard, but keep it classy, like a well-behaved dude (yeah)
'Cause next time I wanna roll, no one gonna stop me (haha)
At home, I'm a good boy, chillin' like always (xớ)
When my folks aren't looking, I sneak out to play (huh?)
But whatever I do, I stay true (oooohhhh)
Even when they tempt me with those risky things (OMG)
After the party, my lips stay sealed (pewwww)
If you're gonna party, gotta stay fresh, no complaints
Stay cool, stay real, day in, day out
Anyone talkin' smack, I'ma bang bang...
Ey! Stepping out, gotta stay cool (cool)
Ey! Toys fully loaded (oh)
Ey! Fun times, in control (yeah)
Suiting up, tonight's a no-sleep zone
Ey Ey! No need to ball out
Ey! But when you play, invite the crew (wut)
Ey! Party on 'til we're sick (oh)
Stoner Sai Gon, we party hard all night long
Bui Vien (eh)! That's my playground
Got cash (eh)! I'm hitting the town
Party it up! Doesn't matter if it's a 1900 or a kasho...(prewww)
Girl, you're like Empress Wu (wooo)
Gorgeous and loves to spend on the finer things (fuck)
Word on the street is you're hard to approach
But no worries, 'cause now we've crossed paths
Sooner or later, I'm gonna make you lose control
Cuz I'm cool, I'm swag, I'm a good boy
I'm cool, I'm swag, I'm a good boy
Need anything, just tell me, girl
I'm down for anything... just don't judge me!
Cuz I'm cool, I'm swag, I'm a good boy
I'm cool, I'm swag, I'm a good boy
Need anything, just tell me, girl
I'm down for anything... just don't judge me!
Young and wild, gotta live it up (yeah-hí)
So when we party, we do it right (that right)
Party responsibly, don't run and hide (bingo)
Don't make your friends tell you off or drag you home (that right)
If you bring your friends out, you gotta take 'em home (về)
No matter if it's a good time or a bore (chê)
Stay classy, even when you're lit (bê)
Anyone who can party like that, they're the real deal
Clean, polite, respectful, and always keep it on the down-low
No matter where you party, gotta have your own style (boom)
No pressure, no judgment, no BS, no skipping out on the bill (óh-oh)
That's what makes a true OG (damn right)
Ey! Stepping out, gotta stay cool (kool)
Ey! Toys fully loaded (oh)
Ey! Fun times, in control (yeah)
Suiting up, tonight's a no-sleep zone
Ey Ey! No need to ball out
Ey! But when you play, invite the crew (wut)
Ey! Party on 'til we're sick (oh)
Stoner Sai Gon, we party hard all night long
Tonight's a no-sleep zone
Who's with me on this no-sleep thing? (clap clap clap)