Текст и перевод песни Le Trio Joubran - Min Zamân

Min Zamân

هاي قصه كل غريب
حب بعيد او حب قريب
قصه كل واحد فينا
ارتحلو بالو وصفينا
وين كنتي من زمان
عقلي طار وقلبي غار
لفيت عليكي الدنيا
وما لقيتك ولا مكان
ليش ما عرفتك من زمان
عطيتك قلبي وكمان
ممكن شفت عالطريق
مريتي مرت غريب
و ... يبا يبا وينك وينك وينك من زمان من زماااان!!!
لو يرجع فينا الزمان
ما بخلي ولا مكان
بقلب عليكي كل عمان
بسأل عنك كل انسان
في لو صار الصار
لقيتك وكان الي كان
وانتي اليوم بين ايدي

Min Zamân

Voici l'histoire de chaque étranger
Un amour lointain ou un amour proche
L'histoire de chacun de nous
Qui a voyagé et nous a façonnés
Où étais-tu il y a longtemps
Mon esprit a volé et mon cœur s'est enfoncé
J'ai parcouru le monde pour toi
Et je ne t'ai pas trouvé ni de lieu
Pourquoi ne t'ai-je pas connue il y a longtemps
Je t'ai donné mon cœur et plus encore
Peut-être que tu as vu sur la route
Tu es passée comme une étrangère
Et ... papa papa où es-tu où es-tu où es-tu depuis longtemps depuis longtemps !!!
Si le temps pouvait revenir
Je ne laisserai aucun endroit
Je te chercherai dans tout Oman
Je demanderai à chaque humain
Si cela s'était produit
Je t'ai trouvée et c'était ce qui était
Et tu es aujourd'hui entre mes mains