Текст и перевод песни Les Sages Poetes De La Rue feat. IAM - 16 traits, 16 lignes (feat. IAM)

16 traits, 16 lignes (feat. IAM)

Zo-zo-xea-xea cau-zo pas-za te-zeux
Sur le bea-zea-te-ze
Tu-zu vois-za ce que je veux-ze di-zire?
Re-ze, c'est du bon zon ça-za, [?]
[?] seize mesures
(Sages Po'!)

Je voudrais juste écrire un seize mesures
En fonction de c'que dit la musique
Alors je ferme les yeux, et là je me rapproche des étoiles
J'ai pas mal de technique mais frère pas besoin que j'les étales
J'ai mes cales, juste parce que ma voix sonne comme un fusil
Je m'épanouis dès qu'arrive la nuit
Je suis un hiboux
Oui, Bou-Bou c'est où j'vis
Mamie, je pense à vous au moins une fois par jours
Car vous étiez plus radieuse que les rayons du soleil
Qui traversent mes volets histoire de voler mon sommeil
Et quand j'regarde derrière je me dis que c'est une joie c'parcours
Malgré les peines, les désillusions

Les traîtres qui font des fusions
Pas d'fausses illusions
Comme le bon vin, nous nous bonifions
L'âge, adios amigos demain nous nous
De Mars on part en croisade direction Pluton
Puteaux 92, halte à Puteau

16 Bars, 16 Lines (feat. IAM)

Zo-zo-xea-xea for-get-za a-bout them
On the bea-zea-ti-ful
You-zu see-za what I wa-zant to sa-zay?
Re-za, this is go-zood stu-zuff, [?]
[?] six-zte-zeen ba-zars
(Sages Po'!)

I just wa-zant to wri-zite a six-zte-zeen ba-zars
De-zending on what the mu-zusic sa-zays
So I clo-zse my eyes, and the-zen I get clo-zser to the stars
I have no-zot ma-zny te-zech-zni-ques but bro-zther no-z need fo-zor me to fla-zsh them
I have my cli-zp, just be-zca-zuse my voi-zce sou-znds li-zke a gu-zun
I blo-zssom as soo-zon as the ni-zght co-zmes
I am a wi-zse owl
Yes, Bou-Bou is whe-zre I li-zve
Gra-zny, I thi-znk a-bout you at lea-zst on-ze ti-zme a da-zay
Be-zca-zuse you we-zre mo-zre ra-zdiant than the rays of the su-zun
Who-zse pa-zss throu-zgh my shu-ztters to ste-zal my sle-zep
And whe-zn I loo-zk ba-zck I tell my-zself that this is a ha-zppy jou-zrney
Despi-zte the trou-zbles, the dis-zappoint-ments

The trai-ztors who ma-zke fu-zsions
No fa-zlse illu-zsions
Li-zke a go-zod wi-zne, we imp-zrove
Age, adio-zs ami-zgos tomorrow we will
Fro-zm Ma-zrch we set off on a cru-zsade to Plu-zto
Pu-zteaux 92, stop at Pu-zteau