Текст и перевод песни Les Sages Poetes de la Rue - Mascarade

Mascarade

Zoxea
Dan dis leur les filles peuvent te faire perdre tes camarades
Mais la thune t'envoie au top du hip-parade et t'es recherché,
Jusqu'à chez toi ils peuvent venir te chercher
Jamais tu pensais devoir fuir ou te cacher

Dany Dan
J'ai beau me forcer d'imaginer une vie sans problèmes
Mais je peine dans mes poèmes,
Mes lascars j'aime
Quelle que soit leur condition,
Leur statut, leur position
Donner de l'amour fils, telle est mon ambition
Des rimes de fête vous en aurez plus tard j'le promets
Pour l'instant des noirs lascars galèrent le tro-mé
Et quand il s'agit de mes frères et soeurs
Mes pensées vont vers mes gangsters qui cherchent bonheur
À travers le temps les tès',
Mes frères se testent
Pour n'importe quel prétextes
Font des embrouilles complexes
Une fille peut te faire perdre tes camarades
Mais la thune t'envoie au top du hit-parade
Et t'es recherché,
Jusqu'à chez toi ils peuvent venir te chercher
Jamais tu ne pensais devoir fuir ou bien te cacher
Et maintenant regarde matte
T'es dans le tro-mé
Épiant chaque noir lascar sous ton bonnet
Mon pauvre, des bandits te traquent comme une bête fauve
Protège ton scalp car ces noirs veulent ta tête chauve
Peut-être que t'as joué les balances
Ou que t'as ken une meuf qui n'pouvait garder le silence
Malheureusement son keum ne mange pas de ce pain-là
Ou chais pas,
T'as peut-être volé celui qui ne fallait pas
Moi j'ai lancé un style,
Qu'était inconnu en France
Maintenant les nègs ont la haine et quand je peine ils dansent
Regarde-moi je traîne avec des sapes toutes neuves
Autographes pour toujours
Regards en coin des meufs
Et sur la tête de ma reum'
J'aurais des patates le but est l'cash,
Vivre large avec des mafat'
Dédicace à tous mes Châtelet-les-Halleurs
Gare-du-nordeur, 5h du mat' premier-métro-preneurs
En cavale, tu t'pointes même plus au taf
Fais gaffe,
Tu risques de porter la balafre
Même tes potes parlent mal,
Dieu ces baltringues me dégouttent
Le pire c'est quand ta mitoneuse de meuf en rajoute
Garde la tête haute même si tout est de ta faute
Qu'importe, sers-toi des armes que tu transportes
Car ils veulent ta tête,
Je connais ces dingues
Soit ils te mettent à terre
Soit c'est eux les baltringues

Zoxea
Pas de doute j'ai été victime d'une mascarade
Écoute c'est quand j'étais en tête du hit-parade
Toute la presse à mes pieds
Nègres et négresses en train de m'épier
Puis tout à coup des cons ont voulu me faire plonger dans le guépier
Piège de Satan sortilège yo vas-t'en
J'ai rendez-vous avec l'amour
Toi c'est la mort qui t'attend
Je vais commettre homicide
Si je remémore la tête des hypocrites qui ont pompé mon style
Jusqu'à mes dents en or porc
Négro trop fort jalouseur fils de looseur
Maintenant t'as plus de remords qu'un homme partouzeur
T'as causé l'embrouille pour niquer ma arrière musicale
Maintenant protège tes arrières car mon retour va être musical
En plus la musique reste aussi douce que ça
Mes mots vont t'exploser on m'appellera Al Zoxaxa
Le plexus exploseur de Lexus et rolex causeur
Sexe de ma putain de luxueuse américaine doseur
Festival estival les Sages Po brillent mais
Partout où ils passent y'a embrouillent
Et ça les grille car on bouge avec un posse
Déglingué mental style pas normal
Sponsorisé par une marque de gilets parre-balles
Donc tu peux tirer des coups mec jusqu'au bout de la nuit
Si ça te fait jouir quand ton doigt sur la gâchette s'appuie
Et puis maintenant je te désintègre comme de la cocaïne
Je suis le TGV qui te fera perdre ta ligne
Signe ton contrat de mort mec
S'il est question de mafia
Obsèques funérailles
Enlèvement poursuite à la Starsky
Carrément fou un film à en devenir parano
Tu crois que tout le monde veut t'enfiler comme un rakano
L'anomalie dans ça c'est que le mal ne vient pas de la police
Mais du chacal qui parle et là Zox canne l'âne mal poli
Boxe toutes ses dents
Gobe pas ses médisances comme un acide
Je ne suis pas pour rien fils de mélange kodjo placide
Je rappe aussi pour les mino
Aux sapes qui brillent style Valentino
Aux gars qui s'identifient aux films durs de Tarantino
Sorteur nocturne
Transporteur de pleins de thunes
Fachos égorgeurs prêts à défier Terre et Neptune
Soirée coupe gorge provocateur je fume avec un style une minute au mic
Et toutes les salopes veulent me faire la peau
Mais on n'éclate pas le boss Zox comme ça
Et même traqué sur Internet inch'Allah
Jamais on ne m'aura

Masquerade

Zoxea
Dan tell them girls can make you lose your comrades
But the thune sends you to the top of the hip-parade and you are wanted,
Up to your house they can pick you up
Ever thought you'd have to run or hide

Dany Dan
I may force myself to imagine a life without problems
But I struggle in my poems,
My lads I like
Whatever their condition,
Their status, their position
To give love son, this is my ambition
Festive rhymes you will have later I promise
For now, black lads are having a hard time tro-m
And when it comes to my brothers and sisters
My thoughts go to my gangsters who are looking for happiness
Through time the tes',
My brothers are testing themselves
For any pretexts
Make complex muddles
A girl can make you lose your comrades
But the thune sends you to the top of the hit parade
And you are wanted,
Up to your house they can pick you up
Never did you think you had to run away or hide
And now look at matte
You're in the tro-m
Spying on every black guy under your cap
My poor, bandits are stalking you like a wild beast
Protect your scalp because these blacks want your bald head
Maybe you played the scales
Or that you found a girl who couldn't keep silent
Unfortunately his keum does not eat this bread
Or don't,
Maybe you stole the wrong one
I launched a style,
What was unknown in France
Now the negroes have hatred and when I'm struggling they dance
Look at me I'm hanging out with brand new shoes
Autographs forever
Looks in the corner of the girls
And on the head of my reum'
I would have potatoes the goal is cash,
Living wide with mafat'
Dedication to all my Châtelet-les-Halleurs
Gare-du-nordeur, 5am' first-metro-takers
On the run, you don't even show up at the taf anymore
Watch out,
You risk wearing the scar
Even your friends talk bad,
God, these assholes disgust me
The worst thing is when your dirty girl adds more
Keep your head up even if it's all your fault
Whatever, use the weapons you carry
Because they want your head,
I know these crazy people
Either they put you down
Either they are the baltringues

Zoxea
No doubt I was the victim of a charade
Listen, it was when I was at the top of the hit parade
All the press at my feet
Niggers and niggas spying on me
Then suddenly some idiots wanted to make me dive into the swamp
Satan's trap spell yo go away
I have a date with love
You are the death that awaits you
I'm going to commit homicide
If I recall the heads of the hypocrites who pumped my style
Up to my golden teeth.
Too strong jealous nigga son of a looser
Now you have more remorse than an orgy man
You made a mistake to fuck my music video
Now protect your back because my return is going to be musical
In addition, the music remains as soft as that
My words will explode you they will call me Al Zoxaxa
The Lexus exploding plexus and rolex conversationalist
Sex of my fucking luxurious American doser
Summer festival the Wise Po shine but
Everywhere they go there's confusion
And it pisses them off because we move with a posse
Crazy mental style not normal
Sponsored by a brand of bulletproof vests
So you can shoot shots dude until the end of the night
If it makes you cum when your finger on the trigger presses
And then now I'm disintegrating you like cocaine
I am the TGV that will make you lose your line
Sign your death contract dude
If it is a question of mafia
Funeral funeral
Kidnapping pursuit at the Starsky
Downright crazy a movie to become paranoid
Do you think everyone wants to put you on like a rakano
The anomaly in this is that the evil does not come from the police
But of the jackal who speaks and there Zox is the badly polite donkey
Boxing all his teeth
Don't swallow his backbiting like an acid
I'm not for nothing son of a placid kodjo mix
I also rap for the minos
With saps that shine Valentino style
To the guys who identify with Tarantino's hard movies
Night sorter
Full of tuna transporter
Fachos slaughterers ready to challenge Earth and Neptune
Provocative cut-throat evening I smoke with a style for a minute at the mic
And all the sluts want to make me skin
But we don't blow up boss Zox like that
And even tracked down on the Internet inch'Allah
They'll never get me