Текст и перевод песни Les Sages Poetes de la Rue - Qu'est-ce qui fait marcher les sages ?

Qu'est-ce qui fait marcher les sages ?

Je frime avec mes bottes, botte, bute les blood coats,
Sur le beat je flotte, crotte, sur tes potes si ca me botte.
J'ai tellement de peps que j'éclate comme une bulle,
Fixes dons mes phases si les tiennes sont ridicules.
Je spécule, peut être, mais j'aurais plein de pécules,
Je n'fais jamais de clichés, je n'suis pas une pellicule,
Non! aucun stéréotype dans ma bouche,
Quelques uns peut être sur Babylone ou bien les bain douches.
Et puis c'est tout, tu sais tout, le rap est bien mon atout,
Je marche pour la gloire bientot on me verre partout.
Mon téléphone sonne plus de mille fois par journée,
Allo, et le Danny Dan part en tournée.
Faites attention punks et nav, Dan est sur le paragrave,
Tous les jours mon stylo bave, pleins de rimes appelées graves.
Suis je fort ou fais je un mauvais rêve,
J'ai déclaré la guerre a tous ceux qui font la trève.

REFRAIN:
Qu'est ce qui fait marcher les sages même sous l'orage a part la rage,
Qui nous rend de plus en plus sauvage?

Passes donc le mic pour la family,
Qui donne le son au Beat De Boul pour la mélodie.
En attendant je rend hommage, la malka est jazz,
Et continue mon chemin pour les sillisillisages.
Je marche dans la rue mais quel est le but de ma démarche,
La passion du son donc jamais je ne lache.
Pourquoi penses tu que je suis dans la position du vainqueur,
Je travaille donc, la récompense est d'honneur.
Je marche dans l'écho pour les fillipo,
Même si ma photo n'est pas encore a l'affiche dans les journeaux.
Pas de pensées pour exprimer la pensée,
Du parti manifeste qui n'aime pas le rap.
Beat de boul est dans la sono,
Tu veux savoir mon nom dans la rue on me prénome Melopheloo.
Je fais des sacrifices, mais jamais je ne m'en suis plaint,
Car les fillifillipo marchent sur le chemin.

REFRAIN

Qu'est ce qui fait marcher les sages, même sous l'orage,
A part le rage qui nous rend de plus en plus sauvage?
Je pense que c'est la passion du
Rap, j'en suis un mordu,
Parce que je rappe seul dans la rue,
Les faux-culs m'appellent le tordu.
Ammène ton psychologue,
Le psykopat en monologue vogue.
Fais le tour de sa cité et se prend pour Filéas Fogg.
Les fougasses m'agacent,
Les faux gosses m'agressent,
Moi je préfère bosser mes rimes, mes basses,
Bouger ma graisse.
J'hausse le ton le style vient de Marcel Sembat,
J'ai plus de technique que Rayden dans Mortal Kombat.
T'es plus à la hauteur une fois que je monte sur scène,
Comme un sauteur de haies je haie ceux qui refusent la compétition.
Ouais, car c'est en forgeons qu'on deviens forgeron,
Mais c'est en marchant qu'on devient sage poète de la Rouge chaperon.
Donc tournes pas en rond,
Bouges ta tête et ton fion tu comprendras pourquoi,
Elles m'appellent MC Champion.

REFRAIN

What Makes the Wise Walk?

I swagger in my boots, kick, kick out the blood coats,
On the beat I float, crap, on your buddies if I feel like it.
I've got so much pep I burst like a bubble,
Fixate on my phases if yours are ridiculous.
I speculate, maybe, but I'd have plenty of cash,
I never make clichés, I'm not a film,
No! No stereotypes in my mouth,
A few maybe about Babylon or the bathhouses.
And that's it, you know everything, rap is my asset,
I walk for the glory soon they'll see me everywhere.
My phone rings more than a thousand times a day,
Hello, and Danny Dan goes on tour.
Be careful punks and navs, Dan is on the paragraph,
Every day my pen drools, full of rhymes called serious.
Am I strong or am I having a bad dream,
I declared war on all those who make a truce.

CHORUS:
What makes the wise walk even under the storm apart from rage,
What makes us more and more savage?

So pass the mic for the family,
Who gives the sound to Beat De Boul for the melody.
In the meantime I pay tribute, the malka is jazz,
And continue my path for the sillisillisages.
I walk in the street but what is the purpose of my walk,
The passion for sound so I never let go.
Why do you think I am in the position of the winner,
I work, so the reward is of honor.
I walk in the echo for the fillipo,
Even if my photo is not yet on the poster in the newspapers.
No thoughts to express the thought,
Of the manifest party that doesn't like rap.
Beat de boul is in the sound system,
You want to know my name in the street they call me Melopheloo.
I make sacrifices, but I never complained,
Because the fillifillipo walk on the path.

CHORUS

What makes the wise walk, even under the storm,
Apart from the rage that makes us more and more savage?
I think it's the passion for
Rap, I'm addicted to it,
Because I rap alone in the street,
The phonies call me the twisted one.
Bring your psychologist,
The psychopath in monologue sails.
Goes around his city and thinks he's Phileas Fogg.
The bullshit annoys me,
The fake kids attack me,
I prefer to work on my rhymes, my bass,
Move my fat.
I raise my voice the style comes from Marcel Sembat,
I have more technique than Raiden in Mortal Kombat.
You're no longer up to it once I get on stage,
Like a hurdler I hate those who refuse competition.
Yeah, because it's by forging that we become blacksmiths,
But it's by walking that we become wise poets of Little Red Riding Hood.
So don't go around in circles,
Move your head and your ass you'll understand why,
They call me MC Champion.

CHORUS