Текст и перевод песни LiL Lotus - Butterfly K

Butterfly K

I remember cigarettes in the cold
Sittin' on her porch waitin' for the summer
We promised we would never let go
And I remember butterfly kisses
Baby girl, I miss the way we used to laugh
Baby, we had it all (oh, we had it all)

Oh no, you were far away, came back in the summer
Oh no, hit me like a wave and pulled me under

Never thought you'd find another one
Never thought you'd make it look so easy
Hope he's worth it, hope you're havin' fun
But keep my number, just in case you miss me

Remember when we got so drunk
It took a line to sober up, then we talked 'bout life 'til the mornin'
'Cause I remember butterfly kisses
Baby girl, I miss the way we used to drive
And get drunk in my car
I guess we didn't go far (I guess we didn't go far after all)

Oh no, you were far away, came back in the summer
Oh no, hit me like a wave and pulled me under

Never thought you'd find another one
Never thought you'd make it look so easy
Hope he's worth it, hope you're havin' fun
But keep my number, just in case you miss me

Never thought you'd find another one
Never thought you'd make it look so easy
Hope he's worth it, hope you're havin' fun
But keep my number, just in case you miss me

Oh no, you were far away, came back in the summer
Oh no, hit me like a wave and pulled me under

Never thought you'd find another one
Never thought you'd make it look so easy
Hope he's worth it, hope you're havin' fun
But keep my number, just in case you miss me

Never thought you'd find another one
Never thought you'd make it look so easy
Hope he's worth it, hope you're havin' fun
But keep my number, just in case you miss me

Butterfly K

Je me souviens des cigarettes dans le froid
Assise sur ton perron en attendant l'été
On s'était promis de ne jamais lâcher prise
Et je me souviens des baisers de papillon
Ma chérie, je me languis de notre rire d'antan
Ma chérie, on avait tout (oh, on avait tout)

Oh non, tu étais loin, tu es revenue en été
Oh non, tu m'as frappé comme une vague et m'as entraîné sous l'eau

Je n'aurais jamais pensé que tu trouverais quelqu'un d'autre
Je n'aurais jamais pensé que tu ferais en sorte que ça paraisse si facile
J'espère qu'il en vaut la peine, j'espère que tu t'amuses bien
Mais garde mon numéro, au cas où tu me manquerais

Tu te souviens quand on s'est tellement saoulé
Il a fallu une ligne pour se réveiller, puis on a parlé de la vie jusqu'au matin
Parce que je me souviens des baisers de papillon
Ma chérie, je me languis de notre manière de conduire
Et de se saouler dans ma voiture
Je suppose qu'on n'est pas allé très loin (je suppose qu'on n'est pas allé très loin après tout)

Oh non, tu étais loin, tu es revenue en été
Oh non, tu m'as frappé comme une vague et m'as entraîné sous l'eau

Je n'aurais jamais pensé que tu trouverais quelqu'un d'autre
Je n'aurais jamais pensé que tu ferais en sorte que ça paraisse si facile
J'espère qu'il en vaut la peine, j'espère que tu t'amuses bien
Mais garde mon numéro, au cas où tu me manquerais

Je n'aurais jamais pensé que tu trouverais quelqu'un d'autre
Je n'aurais jamais pensé que tu ferais en sorte que ça paraisse si facile
J'espère qu'il en vaut la peine, j'espère que tu t'amuses bien
Mais garde mon numéro, au cas où tu me manquerais

Oh non, tu étais loin, tu es revenue en été
Oh non, tu m'as frappé comme une vague et m'as entraîné sous l'eau

Je n'aurais jamais pensé que tu trouverais quelqu'un d'autre
Je n'aurais jamais pensé que tu ferais en sorte que ça paraisse si facile
J'espère qu'il en vaut la peine, j'espère que tu t'amuses bien
Mais garde mon numéro, au cas où tu me manquerais

Je n'aurais jamais pensé que tu trouverais quelqu'un d'autre
Je n'aurais jamais pensé que tu ferais en sorte que ça paraisse si facile
J'espère qu'il en vaut la peine, j'espère que tu t'amuses bien
Mais garde mon numéro, au cas où tu me manquerais