Lion Reggae feat. Jah Nattoh - Mucha Fuerza - перевод текста песни на французский

En muchas ocasiones cuando hay preocupaciones no

Dans de nombreuses occasions, lorsque l'on est confronté à des soucis, ce n'est

Es tan fácil descubrir como sentirte feliz, pues busca

Pas si facile de découvrir comment se sentir heureux. Cherche

Soluciones mejorando tus acciones pero aun si te

Des solutions en améliorant tes actions. Mais même si ça

Cuesta un poco sonreír y te atrapa esa sensación de

Te coûte un peu de sourire et que cette sensation de

Mucha confusión que no te deja comprender que

Grande confusion t'emprisonne et ne te permet pas de comprendre quel

Camino coger mira hacia tu alrededor nada está mejor

Chemin prendre, regarde autour de toi, rien n'est mieux

Y no entiendes que hacer para sentirte fiel en esas

Et tu ne comprends pas quoi faire pour te sentir fidèle dans ces

Situaciones puedes cometer errores que te harían dudar

Situations. Tu peux commettre des erreurs qui te feraient douter

Y te podrías tropezar, así que no que no te

Et tu pourrais trébucher. Alors, ne te

Descontroles al tomar tus decisiones pues en la ruta

Décontrole pas en prenant tes décisions, car sur la route

Hay campos que es mejor evitar, recuerda que la

Il y a des champs qu'il vaut mieux éviter. Rappelle-toi que l'

Inspiración nace desde el corazón y en tus palabras

Inspiration naît du cœur et dans tes paroles

Muestra lo que vive en ti hay gente a tu alrededor que

Montre ce qui vit en toi. Il y a des gens autour de toi qui

Alcanza a oír tu voz y espero que al hablar logres curar

Parviennent à entendre ta voix, et j'espère qu'en parlant tu arriveras à guérir

Y no herir, busca en tu interior y hallaras a dios (YES

Et à ne pas blesser. Cherche en ton for intérieur et tu trouveras Dieu (OUI

JAH LOVE) cuéntale cuál es tu temor y él te dará la

JAH LOVE) Dis-lui quelle est ta peur et il te donnera la

Solución, refúgiate en su amor que es más grande que

Solution. Refuge-toi dans son amour qui est plus grand que

El sol no importa en qué lugar estés hoy siempre

Le soleil. Peu importe où tu te trouves aujourd'hui, tu pourras toujours

Podrás oír su voz .

Entendre sa voix.

Mucha fuerza, aunque se acerque la tormenta no te

Beaucoup de force, même si la tempête approche, ne te

Desanimes a seguir por que tú tienes.

Décourage pas de continuer, car tu as.

Mucha fuerza, cuando aparezcan los problemas busca

Beaucoup de force. Lorsque les problèmes surgissent, cherche

Un reír y no un sufrir porque tú tienes.

À rire et non à souffrir, car tu as.

Mucha fuerza, mantén limpia tu conciencia de ella no

Beaucoup de force. Garde ta conscience pure, tu ne

Podrás huir jamás aunque tu tengas.

Pourras jamais t'enfuir, même si tu as.

Mucha fuerza, si el mal el golpea en tu puerta no le

Beaucoup de force. Si le mal frappe à ta porte, ne lui

Des la opción de entrar recuerda que tu tienes.

Laisse pas la possibilité d'entrer. Rappelle-toi que tu as.

Mucha fuerza, mucha fuerza, tú tienes mucha fuerza,

Beaucoup de force, beaucoup de force, tu as beaucoup de force,

Mucha fuerza...

Beaucoup de force...

JAH NATTOH...

COLOMBIA-ESPAÑA EN COMBINACION.

COLOMBIE-ESPAGNE EN COMBINATION.

Yo siempre supe que hacer todos mis errores me los

J'ai toujours su quoi faire. Toutes mes erreurs, je les ai

Tuve que comer, y de ello tuve que aprender a mí nadie

Dues manger, et de cela, j'ai dû apprendre. Personne ne m'a

Me dijo que todo iría bien, yo siempre tuve confianza

Dit que tout irait bien. J'ai toujours eu confiance

Más de una vez se rompió mi lanza por eso tuve

Plus d'une fois, ma lance s'est brisée. C'est pour cela que j'ai eu

Esperanza trabajando duro obtuve mi enseñanza,

L'espoir en travaillant dur. J'ai obtenu mon enseignement.

Alguna vez yo pensé tira la toalla por mi falta de fe

Une fois, j'ai pensé jeter l'éponge à cause de mon manque de foi

(AYY NO) luego volví a renacer más fuerte que nunca

(AYY NO) Puis, je suis revenu à la vie, plus fort que jamais.

Pa ′delante tire no dejes nunca que nadie te venga a

J'ai continué, ne laisse jamais personne venir te

Juzgar (NADIE TE DEBE JUZGAR) porque mi hermano

Juger (PERSONNE NE DOIT TE JUGER) car mon frère

Tu solito asi lo puedes lograr (TU LO PUEDES LOGRAR)

Tout seul, tu peux y arriver (TU PEUX Y ARRIVER).

Busca en tu interior y hallaras a dios cuéntale cuál es

Cherche en ton for intérieur et tu trouveras Dieu. Dis-lui quelle est

Tu temor y él te dará la solución, refúgiate en su amor

Ta peur et il te donnera la solution. Refuge-toi dans son amour

Que es más grande que el sol no importa en qué lugar

Qui est plus grand que le soleil. Peu importe où tu te trouves

Estés hoy siempre podrás oír su voz .

Aujourd'hui, tu pourras toujours entendre sa voix.