Lita Pezo - Celos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lita Pezo - Celos




Celos
Ревность
Siento celos
Я ревную
Es seguro que son celos
Это определенно ревность
El amor es más tranquilo
Любовь это спокойствие
Tan tranquilo como un beso
Такое же спокойствие, как в поцелуе
Siento celos
Я ревную
Que es igual a decir miedo
Это словно страх
Y por qué no tal vez sin celos
Почему бы не сказать, что без ревности
Nuestro amor no sea completo
Наша любовь будет неполной
Celos de una sombra en tu pasado
Ревность к тени в твоем прошлом
Que se acuesta a tu lado
Которая ложится с тобой рядом
Entre mi amor y cuerpo
Между моей любовью и твоим телом
Celos de los ojos de mi amiga
Ревность к глазам моей подруги
Del saludo de un vecino
К приветствию соседа
Y del forro de tu abrigo
И к подкладке твоего пальто
Celos ese dulce sufrimiento
Ревность это сладкое страдание
Que te quema a fuego lento
Которое сжигает тебя медленным огнем
Que me hace tu enemiga
Которое делает меня твоим врагом
Siento celos
Я ревную
Y de ser un buen amante
Из-за желания быть хорошим любовником
Me he convertido en tu sombra
Я стала твоей тенью
En tu espía, en tu sabueso
Твоим шпионом, твоим ищейкой
Siento rabia
Я чувствую ярость
Que es igual a sentir celos
Которая равна ревности
De que notes en mi cara
К тому, как ты замечаешь на моем лице
El maldito amor que siento
Проклятую любовь, которую я испытываю
Celos cuando escuchó una llamada
Ревность, когда я слышу звонок
Según tu equivocada
По твоему мнению, ложный
Y me dices ahora vuelvo
И ты говоришь мне: "Сейчас вернусь"
Celos de los ojos de mi amiga
Ревность к глазам моей подруги
Del saludo de un vecino
К приветствию соседа
Y del forro de tu abrigo
И к подкладке твоего пальто
Celos ese dulce sufrimiento
Ревность это сладкое страдание
Que te quema a fuego lento
Которое сжигает тебя медленным огнем
Que me hace tu enemiga
Которое делает меня твоим врагом
Celos ese dulce sufrimiento
Ревность это сладкое страдание
Que me quema a fuego lento
Которое сжигает меня медленным огнем
Que me hace tu enemiga
Которое делает меня твоим врагом
Siento celos
Я ревную





Авторы: Juan Carlos Calderon Lopez De Arroyabe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.