Текст и перевод песни Livingston - Lifetime

Love, if I could write you a song
Maybe the world would sing along
Then at least the city would cry out your name with me
I had a dream where I woke up strong
And lifted the weight you've carried on
All your secrets and your pretty lies are safe with me

Tell me, what have we become lately?
All our pictures are breaking
Are we dying or waking?
Are we lovers or friends?
Are we trusting a daydream?
Are we something worth saving?

What if the day we met was the beginning of the end? (end, end)
I wish I never fell in love, but I did (did, did)
Cause all the time we had was never mine to spend (spend, spend)
Now I'm stuck between the living and the dead (dead)
But I'd wait a lifetime to see you again
(Wo-o-o-oah, wo-o-o-oah)
Oh, I'd wait a lifetime to see you again (oooh)
(Wo-o-o-oah, wo-o-o-oah)
Love, I'd wait a lifetime to see you again

Are we facing the end tonight?
If this is a war, I'm picking sides
Tell me, will you take this life of war away from me?
I had to lose myself to find
You're the light in my low, and your breath is my high
Now I'm stuck across the world just waiting on you

Tell me, what have we become lately?
All our pictures are breaking
Are we dying or waking?
Are we lovers or friends?
Are we trusting a daydream?
Are we something worth saving?

What if the day we met was the beginning of the end? (end, end)
I wish I never fell in love, but I did (did, did)
Cause all the time we had was never mine to spend (spend, spend)
Now I'm stuck between the living and the dead (dead)
But I'd wait a lifetime to see you again
(Wo-o-o-oah, wo-o-o-oah)
Oh, I'd wait a lifetime to see you again (oooh)
(Wo-o-o-oah, wo-o-o-oah)
Oh, I'd wait a lifetime to see you again

What do I have to gain if there's nothing to lose?
(Ooh, ooh, ooh)
Would it still feel the same if I never met you?
What if the day we met was the beginning of the end? (end, end)
Now I'm stuck between the living and the dead (dead, dead)
But I'd wait a lifetime to see you again

Любовь, если бы я мог написать тебе песню
Может быть, мир будет подпевать
Тогда хотя бы город выкрикнет твое имя вместе со мной.
У меня был сон, в котором я проснулся сильным
И поднял вес, который вы несли
Все твои секреты и твоя милая ложь в безопасности со мной.

Скажи мне, кем мы стали в последнее время?
Все наши фотографии ломаются
Мы умираем или просыпаемся?
Мы любовники или друзья?
Доверяем ли мы мечте?
Мы что-то стоит спасти?

Что, если день, когда мы встретились, стал началом конца?
Хотел бы я никогда не влюбляться, но я сделал
Потому что все время, которое у нас было, никогда не было моим, чтобы тратить (тратить, тратить)
Теперь я застрял между живыми и мертвыми
Но я бы подождал всю жизнь, чтобы увидеть тебя снова
(У-у-у, у-у-у)
О, я бы ждал всю жизнь, чтобы увидеть тебя снова
(У-у-у, у-у-у)
Любовь, я бы ждал всю жизнь, чтобы увидеть тебя снова

Мы сталкиваемся с концом сегодня вечером?
Если это война, я выбираю сторону
Скажи мне, ты отнимешь у меня эту военную жизнь?
Мне пришлось потерять себя, чтобы найти
Ты свет в моей низкой и твое дыхание мой высокий
Теперь я застрял в мире, просто жду тебя

Скажи мне, кем мы стали в последнее время?
Все наши фотографии ломаются
Мы умираем или просыпаемся?
Мы любовники или друзья?
Доверяем ли мы мечте?
Мы что-то стоит спасти?

Что, если день, когда мы встретились, стал началом конца?
Хотел бы я никогда не влюбляться, но я сделал
Потому что все время, которое у нас было, никогда не было моим, чтобы тратить (тратить, тратить)
Теперь я застрял между живыми и мертвыми
Но я бы подождал всю жизнь, чтобы увидеть тебя снова
(У-у-у, у-у-у)
О, я бы ждал всю жизнь, чтобы увидеть тебя снова
(У-у-у, у-у-у)
О, я бы ждал всю жизнь, чтобы увидеть тебя снова

Что я должен получить, если мне нечего терять?
(Ох, ох, ох)
Будет ли это все еще чувствовать то же самое, если я никогда не встречу тебя?
Что, если день, когда мы встретились, стал началом конца?
Теперь я застрял между живыми и мертвыми
Но я бы подождал всю жизнь, чтобы увидеть тебя снова