Текст и перевод песни Luccas Carlos feat. BK & Nave - Só por Hoje

Só por Hoje

Assim...
(De mim)
(Enquanto a noite passa)
Ayy
(Por que você faz assim?)
(Gosto quando você vem em mim)
Ay, ay (enquanto a noite passa)

Casa cheia, mas eu só vejo nós dois (só nós dois)
O que restou do mundo ficou tão sem graça (tão sem graça)
Deixei tudo de ruim pra depois (pra depois)
Hoje meu foco é você (ahn, ahn, ahn)

Não sei bem o que acontece
É só você me beijar, eu esqueço do estresse
Olha pra mim, amor, a gente se merece
A temperatura sobe quando você desce, yeah

Assim, yeah
Gosto quando você vem em mim, yeah
Me fala baixo, só pra eu ouvir, yeah
Deixa eu te beijar enquanto a noite passa

Ayy, ayy
Por que você faz assim? (assim)
Quando vai embora é ruim (ruim)
Deixa eu beijar enquanto a noite passa

Fica aqui (fica aqui), só por hoje
Deixa eu te ter, enquanto a noite passa
Por que cê faz assim? Se vai embora é ruim
Deixa eu te beijar enquanto a noite passa

Você me fez parar de cantar
De amores que deram errado
Sobre corações quebrados
Lágrimas e mergulhos rasos

Me fez perder o medo
De amar novamente
Lembrou que a vida é pra frente
E lá ainda vai existir a gente

É porque me promete não me deixar sozinho
Ou esse teu corpo e essa marquinha
Isso é sorte igual ganhar na maquininha
Chegar de madrugada, balançar a barraquinha

Sabe a quanto tempo não sinto isso?
Pensei que nunca mais ia sentir isso
Mas você me mostrou que o amor não é impossível
E eu não preciso mais viver igual um fugitivo

Assim, yeah
Gosto quando você vem em mim, yeah
Me fala baixo só pra eu ouvir, yeah
Deixa eu te beijar enquanto a noite passa

Ayy, ayy
Por que você faz assim?
Quando vai embora é ruim
Deixa eu beijar enquanto a noite passa

Apaixonei em você, acho que combina nós dois
Palavras não servem pra te dizer o que eu quero
Esperei anoitecer, não vamos deixar pra depois
É que eu amo quando você vem e faz

Assim, yeah
Gosto quando você vem em mim, yeah
Me fala baixo só de ouvir, yeah
Deixa eu te beijar enquanto a noite passa

Ayy, ayy
Por que você faz assim?
Quando vai embora é ruim
Deixa eu beijar enquanto a noite passa

Fica aqui só-só por hoje
Deixa eu te ter enquanto a noite passa
Por que cê faz assim? Se vai embora é ruim
Deixa eu te beijar enquanto a noite passa

Yeah
Ahn-ahn-ham
Uh, uh, uh
Uoh, uoh, uoh
Ahn-ahn
Enquanto a noite

Just for Tonight

Like this...
(From me)
(As the night goes by)
Ayy
(Why do you do this to me?)
(I like it when you come on to me)
Ay, ay (as the night goes by)

Full house, but I only see the two of us (just us)
What's left of the world has become so dull (so dull)
I left all the bad stuff for later (for later)
Today my focus is you (ahn, ahn, ahn)

I don't quite know what happens
Just you kissing me, I forget the stress
Look at me, love, we deserve each other
The temperature rises when you go down, yeah

Like this, yeah
I like it when you come on to me, yeah
Whisper to me, just so I can hear, yeah
Let me kiss you while the night goes by

Ayy, ayy
Why do you do this to me? (like this)
When you leave it's bad (bad)
Let me kiss you while the night goes by

Stay here (stay here), just for tonight
Let me have you, as the night goes by
Why do you do this to me? If you leave it's bad
Let me kiss you while the night goes by

You made me stop singing
About loves that went wrong
About broken hearts
Tears and shallow dives

Made me lose my fear
Of loving again
Reminded me that life is forward
And there will still be us there

It's because you promise me not to leave me alone
Or this body of yours and this tan line
This is luck like winning at the slot machine
Arriving at dawn, shaking the little shack

Do you know how long it's been since I felt this?
I thought I would never feel this again
But you showed me that love is not impossible
And I don't need to live like a fugitive anymore

Like this, yeah
I like it when you come on to me, yeah
Whisper to me just so I can hear, yeah
Let me kiss you while the night goes by

Ayy, ayy
Why do you do this to me?
When you leave it's bad
Let me kiss you while the night goes by

I fell in love with you, I think we fit together
Words are not enough to tell you what I want
I waited for night to fall, let's not leave it for later
It's that I love it when you come and do it

Like this, yeah
I like it when you come on to me, yeah
Whisper to me just to hear, yeah
Let me kiss you while the night goes by

Ayy, ayy
Why do you do this to me?
When you leave it's bad
Let me kiss you while the night goes by

Stay here just-just for tonight
Let me have you as the night goes by
Why do you do this to me? If you leave it's bad
Let me kiss you while the night goes by

Yeah
Ahn-ahn-ham
Uh, uh, uh
Uoh, uoh, uoh
Ahn-ahn
As the night