Текст и перевод песни Lucia Tacchetti - ¿Qué Mirás?

¿Qué Mirás?

Que miras cuando miras,
Que buscas cuando miras,
Que miras cuando te miro,
Cuando te miro me miras
O me esquivas?

Te miro yo no mas,
Y ahora quieres que te mire,
O que te admire vos queres,
Ya no entiendo si queres
Que te mire o que te admire.

Si te miro es porque te apruebo,
Cuantas veces te miras en el espejo,
Cuantas veces encontras vos tus defectos,
Te miras o te esquivas.

Mirame vos un rato que ves
Lo que miro, vos lo ves.
Miramos y admiramos lo mismo
Me mima tu mirada, me intimida.

Что ты смотришь?

Что ты смотришь, когда смотришь,
Что ты ищешь, когда смотришь,
Что ты смотришь, когда я смотрю на тебя,
Когда я смотрю на тебя, ты смотришь на меня
Или уклоняешься от моего взгляда?

Я смотрю не только на тебя,
И теперь ты хочешь, чтобы я смотрела на тебя,
Или ты хочешь, чтобы я восхищалась тобой,
Я не понимаю, чего ты хочешь
Чтобы я смотрела на тебя или восхищалась тобой.

Если я смотрю на тебя, значит, я одобряю тебя,
Как часто ты смотришь в зеркало,
Как часто ты находишь свои недостатки,
Ты смотришь на себя или избегаешь взгляда.

Посмотри на меня на мгновение, что ты видишь
То, что вижу я, видишь и ты.
Мы смотрим и восхищаемся одним и тем же
Твой взгляд ласкает и пугает меня.