Текст и перевод песни Magazin feat. Marija Bubić-Mare - Simpatija

Simpatija

Simpa, simpa, simpatija si ti
Simpatija si moje mladosti
I tiho, tiho, tiho sviraj mi
Tu serenadu naše ljubavi

Simpa, simpa, simpatija si ti
Simpatija si moje mladosti
K'o sunce moje tebe čekam ja
Da opije nas vino Jadrana

O, mama, mama, mama, rodi me
Još jednom kada prođe ovo sve
Jer kad sam sa njim cvjeta ruža sto
I svaki dan je Valentinovo

Simpa, simpa, simpatija si ti
Simpatija si moje mladosti
I tiho, tiho, tiho sviraj mi
Tu serenadu naše ljubavi

Simpatija si moje mladosti

Nek' opije nas vino Jadrana

O, mama, mama, mama, rodi me
Još jednom kada prođe ovo sve
Jer kad sam sa njim cvjeta ruža sto
I svaki dan je Valentinovo

Simpa, simpa, simpatija si ti
Simpatija si moje mladosti
Jer kad sam sa njim cvjeta ruža sto
I svaki dan je Valentinovo
I svaki dan je Valentinovo
Valentinovo

Sympathy

You are my sympathy, my dear, my sympathy
You are the sympathy of my youth
And quietly, quietly, quietly play for me
That serenade of our love

You are my sympathy, my dear, my sympathy
You are the sympathy of my youth
Like my sun, I wait for you
To intoxicate us with the wine of the Adriatic

Oh, Mama, Mama, Mama, give birth to me
Once more when all this is over
Because when I'm with him, a hundred roses bloom
And every day is Valentine's Day

You are my sympathy, my dear, my sympathy
You are the sympathy of my youth
And quietly, quietly, quietly play for me
That serenade of our love

You are the sympathy of my youth

Let the wine of the Adriatic intoxicate us

Oh, Mama, Mama, Mama, give birth to me
Once more when all this is over
Because when I'm with him, a hundred roses bloom
And every day is Valentine's Day

You are my sympathy, my dear, my sympathy
You are the sympathy of my youth
Because when I'm with him, a hundred roses bloom
And every day is Valentine's Day
And every day is Valentine's Day
Valentine's Day