Текст и перевод песни MC Hammer - Count It Off

Count It Off

Check it out
I got a problem that i just cant solve
My body want to move my brain say pause
How did it happen i'm to tell yall
It wasn't a slip and i didn't fall
My heart star beating with the bass on time
Right about then think i lost my mind
Since that day no matter whats the cost
You kick in some house MC HAMMER counts it off
1&2& 3...
If you think you really can get loose COUNT IT OFF
If you think you got enough juice COUNT IT OFF
Just give the house a big boost COUNT IT OFF
Wind up yo'and turn it loose 1&2&3 COUNT IT OFF
Yo'lets the MC kick it again...
If you think you really can get loose COUNT IT OFF
If you think you got enough juice COUNT IT OFF
Just give the house a big boost COUNT IT OFF
Wind up yo'and turn it loose 1&2&3 COUNT IT OFF
Check this. could be the way that the people get busy
I bust a move and thy're right there whith me
It really doesn't matter about the situation
The people in the house are in syncopation
One nation under a groove
Everybody's sweatin with nothing to prove
If you cant hand with it you better step off
Cause the house is in effect and MC HAMMER COUNT IT OFF
1&2&3 here we go
If you think you really can get loose COUNT IT OFF
If you think you got enough juice COUNT IT OFF
Just give the house a big boost COUNT IT OFF
Wind up yo'and turn it loose 1&2&3 COUNT IT OFF
Never before have you partied like this
Your body want to move because my beat is in the mix
Your feet cant stopno matter what you say
(Hippin and hoppinwhile the hammer house play)
Get on the floor. because we ain't done yet
A groove like this will make your drawers get wet
Like a sucka or brand new trick
You get wet from the sweat of the HAMMER house mix
1&2&3 here we go
If you think you really can get loose COUNT IT OFF
If you think you got enough juice COUNT IT OFF
Just give the house a big boost COUNT IT OFF
Wind up yo'and turn it loose 1&2&3 COUNT IT OFF
Beat with the bass your body wants to move...
Beat with the bass... beat with the bass
Turn it loose... turn it loose...
Beat with the bass your body wants to move...
Beat with the bass... check it out...
Beat with the bass
Turn it loose... turn it loose...
1&2&3 here we go
If you think you really can get loose COUNT IT OFF
If you think you got enough juice COUNT IT OFF
Just give the house a big boost COUNT IT OFF
Wind up yo'and turn it loose 1&2&3 COUNT IT OFF

Count It Off

Écoute
J'ai un problème que je ne peux tout simplement pas résoudre
Mon corps veut bouger, mon cerveau dit pause
Comment c'est arrivé, je vais tout vous raconter
Ce n'était pas une glissade et je ne suis pas tombé
Mon cœur a commencé à battre en rythme avec les basses
Juste à ce moment-là, je pense avoir perdu la tête
Depuis ce jour, peu importe le prix
Vous mettez un peu de house, MC HAMMER le compte à rebours
1&2& 3...
Si tu penses que tu peux vraiment te lâcher, COMPTE-LE
Si tu penses que tu as assez d'énergie, COMPTE-LE
Donne juste un gros coup de pouce à la maison, COMPTE-LE
Remonte et lâche-toi 1&2&3 COMPTE-LE
Yo, laisse le MC le lancer à nouveau...
Si tu penses que tu peux vraiment te lâcher, COMPTE-LE
Si tu penses que tu as assez d'énergie, COMPTE-LE
Donne juste un gros coup de pouce à la maison, COMPTE-LE
Remonte et lâche-toi 1&2&3 COMPTE-LE
Regarde ça. C'est peut-être comme ça que les gens deviennent occupés
Je fais un mouvement et ils sont là avec moi
Peu importe la situation
Les gens dans la maison sont en syncope
Une nation sous un groove
Tout le monde transpire sans rien à prouver
Si tu ne peux pas le supporter, tu ferais mieux de partir
Parce que la maison est en vigueur et MC HAMMER COMPTE-LE
1&2&3 c'est parti
Si tu penses que tu peux vraiment te lâcher, COMPTE-LE
Si tu penses que tu as assez d'énergie, COMPTE-LE
Donne juste un gros coup de pouce à la maison, COMPTE-LE
Remonte et lâche-toi 1&2&3 COMPTE-LE
Jamais auparavant tu n'avais fait la fête comme ça
Ton corps veut bouger parce que mon rythme est dans le mix
Tes pieds ne peuvent pas s'arrêter, quoi que tu dises
(En dansant et en sautant pendant que la maison du marteau joue)
Descends sur le sol, parce que nous n'avons pas encore fini
Un groove comme celui-ci te fera mouiller le pantalon
Comme un ventouse ou un nouveau tour
Tu es mouillé par la sueur du mix de la HAMMER house
1&2&3 c'est parti
Si tu penses que tu peux vraiment te lâcher, COMPTE-LE
Si tu penses que tu as assez d'énergie, COMPTE-LE
Donne juste un gros coup de pouce à la maison, COMPTE-LE
Remonte et lâche-toi 1&2&3 COMPTE-LE
Bats avec la basse, ton corps veut bouger...
Bats avec la basse... bats avec la basse
Lâche-toi... lâche-toi...
Bats avec la basse, ton corps veut bouger...
Bats avec la basse... écoute...
Bats avec la basse
Lâche-toi... lâche-toi...
1&2&3 c'est parti
Si tu penses que tu peux vraiment te lâcher, COMPTE-LE
Si tu penses que tu as assez d'énergie, COMPTE-LE
Donne juste un gros coup de pouce à la maison, COMPTE-LE
Remonte et lâche-toi 1&2&3 COMPTE-LE