Текст и перевод песни MC Liro feat. Love Funk - Do que Valeu

Do que Valeu

Do que valeu
Ter tudo e não ter nada
E se não sou eu
Se antes eu virava a cara
E aquela menina que sempre dizia,
Que ia tá comigo me abandonou
Hoje em dia tá com o comédia
Falando o mesmo e jurando de amor
Tá jurando de amor, Tá jurando de amor

É que a vida do crime não compensa
A hora parece não passar
Cada vez vai chagando mais gente
Tem 50 onde cabe 18
Com tempo cê vê quem é quem
Mais não sabe quem tá do seu lado
Aparência nós nem liga mais
Faz o corre na busca de um maço

E os parceiro nós vai no pedal
Domingo a comida é mil grau
Minha coroa da mó atenção
As vezes choro com o coração
Lembro quando ela dizia
Filho não faz isso não
Hoje em dia ela me visita
Que saudade da nossa mansão

E mesmo com o gato na luz
Uma cama pra todos dormir
Se eu soubesse que ia passar por isso
Concerteza eu não tava mais aqui
Eu tô te prometendo o mundo
E também eu prometo parar
Queria te dar orgulho, mas só faço a senhora chorar
Queria te dar orgulho, mas só faço a senhora chorar

Do que valeu
Ter tudo e não ter nada
E se não sou eu
Se antes eu virava a cara
E aquela menina que sempre dizia
Que ia tá comigo me abandonou
Hoje em dia tá com o comédia
Falando o mesmooo

À quoi ça a servi

À quoi ça a servi
Avoir tout et ne rien avoir
Et si ce n'est pas moi
Si avant je détournais le regard
Et cette fille qui disait toujours,
Qu'elle serait avec moi m'a abandonné
Aujourd'hui, elle est avec le comique
Disant les mêmes choses et jurant son amour
Elle jure son amour, elle jure son amour

C'est que la vie du crime ne vaut pas la peine
Le temps semble ne pas passer
De plus en plus de gens arrivent
Il y a 50 personnes là où il y a de la place pour 18
Avec le temps, tu vois qui est qui
Mais tu ne sais pas qui est de ton côté
L'apparence, on ne s'en soucie plus
On fait le travail à la recherche d'un paquet

Et les partenaires, on pédale
Le dimanche, la nourriture est au top
Ma mère me fait tellement attention
Parfois, je pleure de chagrin
Je me souviens quand elle disait
Fils, ne fais pas ça
Aujourd'hui, elle me rend visite
Comme je me languis de notre maison

Et même avec le chat dans la lumière
Un lit pour tout le monde pour dormir
Si j'avais su que j'allais passer par ça
Sûrement, je ne serais plus ici
Je te promets le monde
Et je promets aussi d'arrêter
Je voulais te rendre fière, mais je ne fais que te faire pleurer
Je voulais te rendre fière, mais je ne fais que te faire pleurer

À quoi ça a servi
Avoir tout et ne rien avoir
Et si ce n'est pas moi
Si avant je détournais le regard
Et cette fille qui disait toujours
Qu'elle serait avec moi m'a abandonné
Aujourd'hui, elle est avec le comique
Disant les mêmes choses