Текст и перевод песни MC Stojan feat. Jovan Perisic - Jednom Majka Rađa

Jednom Majka Rađa

Ja nisam hteo njene kopije nisam hteo
Ne nisam sreo takvu boginju nisam sreo
Jer ja ne mogu bez nje do neba diže me
Pod nogama je svet za ljubav žene te
A svi mi kažu da sam lud što na nju mislim
Opija me nemo telo kao viskiopasan njen pogled
Stavlja me na ispit al idem pravo hrabro
Srpeman sam na rizik

I sve dok dišem misliću na tebe
Jedinu koja me u srce dira
Jer sve su druge samo kopije blede
Takva se jednom rodila

(Jednom majka)3x
Jednom majka rađa

(Jednom majka)3x
Jednom majka rađa

Jednom majka rađa takve kao što je ona
Jedan život imam o do kraja biću borac
Nije lako sresti pravu damu kad si Mc Stojan
Sve bi kola sve bi provod moje vreme i moj novac
Ona lepa je i fina ko da dobitan je loz
Tako pripitu od vina gledo bi je celu noć
žene su ko kocka gore od kazina brate moj
Ali ona mi je Talija i moj srećan broj

I sve dok dišem misliću na tebe
Jedinu koja me u srce dira
Jer sve su druge samo kopije blede
Takva se jednom rodila

(Jednom majka)3x
Jednom majka rađa

(Jednom majka)3x
Jednom majka rađa

One Mother Gives Birth

I didn't want a copy of her, I didn't want it
No, I haven't met a goddess like that, I haven't met
Because I can't do it without her, she lifts me to heaven
The world is at my feet for the love of that woman
But they all tell me I'm crazy to think about her
Her intoxicatingly dumb body and her whiskey-eyed stare
She puts me to the test, but I'm going straight and brave
I'm ready to take the risk

And as long as I breathe, I'll keep thinking about you
The only one who touches my heart
Because all the others are just pale copies
Such a one is born only once

(One mother)3x
A mother only gives birth once

(One mother)3x
A mother only gives birth once

A mother only gives birth to someone like her
I have one life, I will be a fighter until the end
It's not easy to meet a real lady when you're MC Stojan
I'd trade all my cars, all my parties, my time, and my money
She's as beautiful and fine as a winning lottery ticket
I'd stare at her drunk on wine all night long
Women are like gambling, worse than a casino, my friend
But she's my Thalia and my lucky number

And as long as I breathe, I'll keep thinking about you
The only one who touches my heart
Because all the others are just pale copies
Such a one is born only once

(One mother)3x
A mother only gives birth once

(One mother)3x
A mother only gives birth once