Текст и перевод песни MOMOLAND - Fly

Fly

한걸음 다가와 속삭여 줄래
항상 널 비추는 빛이 되줄게 Aye
가슴속에 담아둔 나의 비밀
가득히 내 품에 안고서
매일 밤 상상 속에서
늘 꿈꿔왔던 이야기
아름다운 선율이 내게 다가오듯이
Whoo hoo 꿈결처럼 내게로
내 손을 잡고 FLY
Wanna be your star
너와 내가 함께 있는 이 순간에도
더 높이 날아 FLY
구름 위로 Sky high
지금처럼 Get the feelin' so high
꿈꾸던 우리 세계로
내 손을 잡고 FLY
더 높이 날아 FLY
밤하늘의 별보다 빛나게
아름답게 나를 비춰주네
난 자꾸만 다가가 툭
손 내밀면 자꾸만 꿍
머뭇거리지 마 이젠 Stop BEBE
언제든지 곁에 있어줄게 쭉
매일 밤 상상 속에서
늘 꿈꿔왔던 이야기
아름다운 선율이 내게 다가오듯이
whoo hoo 이 순간을 기억해
내 손을 잡고 FLY
Wanna be your star
너와 내가 함께 있는 이 순간에도
더 높이 날아 FLY
구름 위로 Sky high
지금처럼 Get the feelin' so high
꿈꾸던 우리 세계로
Oh 난 지금 이대로
시간이 멈췄으면 해
계속 날 바라봐줄래 Ma baby
보여줄게
내 맘속 깊이 담아둔 이야기
내 손을 잡고 FLY
Wanna be your star
너와 내가 함께 있는 이 순간에도
더 높이 날아 FLY
구름 위로 Sky high
지금처럼 Get the feelin' so high
꿈꾸던 우리 세계로
내 손을 잡고 FLY
더 높이 날아 FLY

Vol

Fais un pas vers moi et murmure-moi
Je serai toujours la lumière qui t'éclaire Aye
Le secret que j'ai gardé dans mon cœur
Je le prends dans mes bras
Chaque nuit dans mes rêves
L'histoire que j'ai toujours rêvée
Comme une belle mélodie qui vient à moi
Whoo hoo Comme dans un rêve, viens à moi
Prends ma main et VOL
Je veux être ton étoile
En ce moment où nous sommes ensemble
Volons encore plus haut VOL
Au-dessus des nuages Sky high
Comme maintenant Get the feelin' so high
Vers le monde que nous avons rêvé
Prends ma main et VOL
Volons encore plus haut VOL
Plus brillant que les étoiles du ciel nocturne
Tu m'éclaires si joliment
Je me rapproche de plus en plus
Si je tends la main, je me heurte
N'hésite plus maintenant Stop BEBE
Je serai toujours là pour toi
Chaque nuit dans mes rêves
L'histoire que j'ai toujours rêvée
Comme une belle mélodie qui vient à moi
whoo hoo Souviens-toi de ce moment
Prends ma main et VOL
Je veux être ton étoile
En ce moment où nous sommes ensemble
Volons encore plus haut VOL
Au-dessus des nuages Sky high
Comme maintenant Get the feelin' so high
Vers le monde que nous avons rêvé
Oh, je suis comme ça maintenant
J'aimerais que le temps s'arrête
Continuerais-tu à me regarder Ma chérie
Je vais te montrer
L'histoire que j'ai gardé au fond de mon cœur
Prends ma main et VOL
Je veux être ton étoile
En ce moment où nous sommes ensemble
Volons encore plus haut VOL
Au-dessus des nuages Sky high
Comme maintenant Get the feelin' so high
Vers le monde que nous avons rêvé
Prends ma main et VOL
Volons encore plus haut VOL