Текст и перевод песни MOMOLAND - Thumbs Up

Thumbs Up

왜 눈만 뜨면 늘어나니
저 빨간색의 L.O.V.E
내 핸드폰은 멈추지 않아
하루종일을 Beep beep beep beep
어머머머 뜨거워 Hot hot issue issue
그만만만 찍어 날 콕 찍어 다들 내게
좋은 말만 짝 짝
늘어놓고 짝 짝 짝
넘 배불러 배불러
칭찬은 됐어요
날 궁금해하는 많은 눈빛과
밀려오는 수많은 말 속에
진심을 찾아 헤매고 있어
오늘도 매일 쏟아지는 엄지
Thumbs up
Thumbs up
Thumbs up
난 머리부터 발끝까지 시선을 끌지
Thumbs up
라라라라라라라
Th-Th-Th-Thumbs up
라라라라라라라
머리부터 발끝까지 Th-th-th-thumbs up
이름만 대도 소리쳐 (Aye!)
I have too many followers (Followers)
정말 Pretty pretty girl
너에게 빠졌어 지겨워
Wow! 놀라운 걸 가져와
Oh na na na 관심은 Hot hot 식질않아
왜 날 날 날 원해 날 다 원한다고 하지
뻔한 말만 짝 짝
늘어놓고 짝 짝 짝
넘 배불러 배불러
많이 들었어요
날 궁금해하는 많은 눈빛과
밀려오는 수많은 말 속에
진심을 찾아 헤매고 있어
오늘도 매일 쏟아지는 엄지
Thumbs up
Thumbs up
Thumbs up
난 머리부터 발끝까지 시선을 끌지
Thumbs up
라라라라라라라
Th-Th-Th-Thumbs up
라라라라라라라
머리부터 발끝까지 Th-th-th-thumbs up
Ooh la la la la la la spotlight
날 향해 비춰 눈부신 빛 (Shine)
Ooh la la la la la like me more
계속 날 또 바라봐
Thumbs up
뭘해도 좋아요 좋아요
Thumbs up
나도 잘 알아요 알아요
Thumbs up
정말로 피곤해 피곤해
난 머리부터 발끝까지 시선을 끌지
Thumbs up
라라라라라라라
Th-Th-Th-Thumbs up
라라라라라라라
머리부터 발끝까지 Th-th-th-thumbs up

Pouce en l'air

Pourquoi mes yeux s'ouvrent-ils toujours sur toi ?
Ce rouge L.O.V.E
Mon téléphone ne s'arrête pas
Toute la journée, Bip bip bip bip
Oh oh oh, c'est chaud, Hot hot, un sujet brûlant
Arrête, arrête, prends-moi en photo, tout le monde me pointe du doigt
Des compliments, toujours des compliments
Toujours des compliments, compliments, compliments
Je suis tellement rassasiée, rassasiée
J'en ai assez des compliments
Beaucoup de regards curieux et
Une vague de mots, de paroles
Je cherche la vérité, la sincérité
Aujourd'hui encore, tous les jours, un déluge de pouces
Pouce en l'air
Pouce en l'air
Pouce en l'air
De la tête aux pieds, j'attire tous les regards
Pouce en l'air
La la la la la la la
Th-Th-Th-Pouce en l'air
La la la la la la la
De la tête aux pieds, Th-th-th-pouce en l'air
Juste mon nom, et tout le monde crie (Aye!)
J'ai trop de followers (Followers)
Vraiment, Pretty pretty girl
Tu es tombée amoureuse de moi, tu es fatiguée
Wow ! Apporte-moi quelque chose d'extraordinaire
Oh na na na, l'intérêt est Hot hot, il ne s'éteint pas
Pourquoi tu me veux, tu me veux, tu me veux, tu dis que tu me veux toute entière ?
Toujours les mêmes mots, compliments, compliments
Toujours des compliments, compliments, compliments
Je suis tellement rassasiée, rassasiée
J'en ai assez entendu
Beaucoup de regards curieux et
Une vague de mots, de paroles
Je cherche la vérité, la sincérité
Aujourd'hui encore, tous les jours, un déluge de pouces
Pouce en l'air
Pouce en l'air
Pouce en l'air
De la tête aux pieds, j'attire tous les regards
Pouce en l'air
La la la la la la la
Th-Th-Th-Pouce en l'air
La la la la la la la
De la tête aux pieds, Th-th-th-pouce en l'air
Ooh la la la la la la, les projecteurs
Ils sont braqués sur moi, une lumière éblouissante (Shine)
Ooh la la la la la, aime-moi plus
Continue à me regarder
Pouce en l'air
Tout ce que tu fais est bien, bien
Pouce en l'air
Je le sais, je le sais
Pouce en l'air
Je suis vraiment fatiguée, fatiguée
De la tête aux pieds, j'attire tous les regards
Pouce en l'air
La la la la la la la
Th-Th-Th-Pouce en l'air
La la la la la la la
De la tête aux pieds, Th-th-th-pouce en l'air