MOSKVICH - Цветок - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MOSKVICH - Цветок




Цветок
Flower
А ты моя любовь
And you are my love
А ты моя любовь, за тобой я готов
And you are my love, for you I am ready
Идти хоть через боль, ты мой аленький цветок
To go through pain, you are my scarlet flower
И плевать мне на закон, я его нарушу
And I don't care about the law, I will break it
Ты тот самый огонёк, ты зажгла мне душу
You are the very light, you set fire to my soul
А ты моя любовь, за тобой я готов
And you are my love, for you I am ready
Идти хоть через боль, ты мой аленький цветок
To go through pain, you are my scarlet flower
И плевать мне на закон, я его нарушу
And I don't care about the law, I will break it
Ты тот самый огонёк, ты зажгла мне душу
You are the very light, you set fire to my soul
Она будто бы магнит
She's like a magnet
Меня манит так себе
She attracts me so much
Твои руки по моим
Your hands on mine
В этом точно что-то есть
There is definitely something in this
Я наверное не в себе
I'm probably out of my mind
Я хочу к тебе, к тебе
I want to be with you, with you
Я найду тебя, найду
I will find you, find you
И тебя я заберу
And I'll take you away
Тихо навевала мне на уши суету
Quietly whispered vanity in my ears
Тихо убивала мою душу, что дарю
Quietly killing my soul, that I give
Сигарету затушу
I'll put out my cigarette
Больше я не напишу
I won't write anymore
А ты моя любовь, за тобой я готов
And you are my love, for you I am ready
Идти хоть через боль, ты мой аленький цветок
To go through pain, you are my scarlet flower
И плевать мне на закон, я его нарушу
And I don't care about the law, I will break it
Ты тот самый огонёк, ты зажгла мне душу
You are the very light, you set fire to my soul
А ты моя любовь, за тобой я готов
And you are my love, for you I am ready
Идти хоть через боль, ты мой аленький цветок
To go through pain, you are my scarlet flower
И плевать мне на закон, я его нарушу
And I don't care about the law, I will break it
Ты тот самый огонёк, ты зажгла мне душу
You are the very light, you set fire to my soul
Почему всё время врёшь?
Why do you lie all the time?
Ты же не такая, да?
You're not like that, are you?
Только всё это пиздеж
It's all just bullshit
Не смотрю в твои глаза
I don't look into your eyes
Заманила меня ночь
The night lured me in
Я гасился до утра
I was out until morning
Ты же мне всегда врала
You always lied to me
Не смотрю в твои глаза
I don't look into your eyes
Прижимай сильней ладони
Press your palms harder
Я же знаю, что ты хочешь
I know what you want
Как кувшинка в дикой пойме
Like a water lily in a wild flood plain
Открываешься лишь ночью
You only open up at night
Как фиалка убиваешь
You kill like a violet
Всё, что близко и живое
Everything that is close and alive
Отпусти меня родная
Let me go, my dear
я намаялся с тобою
I'm tired of being with you
А ты моя любовь, за тобой я готов
And you are my love, for you I am ready
Идти хоть через боль, ты мой аленький цветок
To go through pain, you are my scarlet flower
И плевать мне на закон, я его нарушу
And I don't care about the law, I will break it
Ты тот самый огонёк, ты зажгла мне душу
You are the very light, you set fire to my soul
А ты моя любовь, за тобой я готов
And you are my love, for you I am ready
Идти хоть через боль, ты мой аленький цветок
To go through pain, you are my scarlet flower
И плевать мне на закон, я его нарушу
And I don't care about the law, I will break it
Ты тот самый огонёк, ты зажгла мне душу
You are the very light, you set fire to my soul





Авторы: Moskvich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.