Текст и перевод песни MV Bill feat. Kmila Cdd - Rapstência

Rapstência

Ó parece o beat do Jay Z
Mas é outro som, pô
Rapstência
Nixon Beat, MV Bill
Rio de Janeiro pro mundo
Ei Kamila CDD, primeiro verso

Sou essência, sou história, sou favela
Se tá marcado na agenda a gente não cancela
Muitos anos nesse chão, mais que profissão
Viajei pelo planeta
Dividindo rimas com o meu irmão, foda
Muito aprendizado pra minha caminhada
Os que torceram contra não me representam nada
Boto fé em todo mundo que ora pela gente
Fortalecendo a irmandade
Dignidade que trago no pente

Invejosos que ficaram no passado
Vermes só rastejam não caminham do meu lado
Muita vivência, desde o primeiro disco
Eu tava lá, pronta, firme na jogada
Pro meu time não falhar, não desanimar
Marcando nosso nome na cena
Orgulho de ser preta, nunca passei como morena
Nunca me sinto pequena, diante daquele falador
Que apontou, conspirou, me atacou, recuou
Não soube lidar com
A longevidade do gueto e se enforcou

Botar em prática a vocação pra quem tá
Entender como que foi construído
Transição com atualização
Pra deixar nosso verso um pouco mais evoluído
Foda-se as visualizações
A meta continua adentrar nos corações
Rapstência, tem potência
Somos cria, só família, convivência

Mas sempre tem aquele que arrasta
Que sofre com o crescimento alheio e se afasta
O descontrolado tá afim de controlar
Seja diferente, não derrube, ajude a levantar
Just another nigga
Briga com cachorro morto é covardia
Ignorância pra mim, não tá a frente da diplomacia
Contra o improvável várias pontes construímos
Devedores, faladores no caminho destruímos
Portugês e favelês, eu sou formado poliglota
Virei cidadão do mundo baseado no RJ
Eu também boto fé, sou velha guarda
E vi de tudo
Vi malandro falador que tinha voz e ficou mudo

A promeça de sucesso sucumbiu virou fracasso
Também vi bons MC′s ocupando vários espaços
Quem se atualiza, não se vitimiza, curte a brisa
Honrando a camisa o brabo não avisa
Tô vivendo avançando, marcando meu nome
Na história do rap que marcou

Botar em prática a vocação pra quem tá
Entender como que foi construído
Transição com atualização
Pra deixar nosso verso um pouco mais evoluído
Foda-se as visualizações
A meta continua adrentar nos corações
Rapstência, tem potência
Somos cria, só família, convivência

Botar em prática a vocação pra quem tá
Entender como que foi construído
Transição com atualização
Pra deixar nosso verso um pouco mais evoluído
Foda-se as visualizações
A meta continua adentrar nos corações
Rapstência, tem potência
Somos cria, só família, convivência

Rapidité

On dirait le rythme de Jay Z
C'est un son différent, cependant.
Rapidité
Nixon Battre, MV Projet de Loi
Monde professionnel de Rio de Janeiro
Hé Kamila CDD, premier couplet

Je suis essence, je suis histoire, je suis favela
Si c'est marqué sur l'agenda nous n'annulons pas
De nombreuses années à cet étage, plus qu'un métier
J'ai parcouru la planète
Partager des rimes avec mon frère baise
Beaucoup d'apprentissage pour ma promenade
Ceux qui applaudissent contre ne me représentent pas du tout
Je mets ma foi en tous ceux qui prient pour nous
Renforcer la Fraternité
Dignité que j'apporte dans le peigne

Envieux qui sont restés dans le passé
Les vers rampent seulement ne marchent pas de mon côté
Beaucoup d'expérience, depuis le premier album
J'étais là, Prêt, Stable en mouvement
Pour mon équipe n'échouez pas, ne perdez pas courage
Marquer notre nom sur la scène
Fière d'être noire, je ne suis jamais passée pour une brune
Je ne me sens jamais petit, avant ce bavard
Qui a pointé, conspiré, m'a attaqué, s'est retiré
Je ne savais pas comment gérer
La longévité du ghetto et s'est pendu

Mettre en pratique la vocation pour ceux qui sont
Comprendre comment il a été construit
Transition avec mise à jour
Pour rendre notre vers un peu plus évolué
Fuck les aperçus
L'objectif continue d'entrer dans les cœurs
Rapstency, a du pouvoir
Nous sommes créés, seulement la famille, la coexistence

Mais il y a toujours celui qui traîne
Qui souffre de la croissance des autres et s'éloigne
L'incontrôlé est pour contrôler
Soyez différent, ne le renversez pas, aidez-le
Juste un autre négro
Se battre avec un chien mort est lâche
L'ignorance pour moi, ce n'est pas en avance sur la diplomatie
Contre l'improbable plusieurs ponts que nous construisons
Débiteurs, Bavards sur le chemin que nous détruisons
Portugais et favelais, je suis diplômé polyglotte
Je deviendrai un citoyen du monde basé à RJ
J'ai aussi mis la foi, je suis vieille garde
Et j'ai tout vu
J'ai vu un coquin bavard qui avait une voix et était muet

La promesse du succès a succombé à l'échec
J'ai aussi vu de bons MC occuper divers espaces
Qui se met à jour, ne se victimise pas, profite de la brise
Honorer la chemise le brabo ne prévient pas
Je vis en avançant, marquant mon nom
Dans l'histoire du rap qui a marqué

Mettre en pratique la vocation pour ceux qui sont
Comprendre comment il a été construit
Transition avec mise à jour
Pour rendre notre vers un peu plus évolué
Fuck les aperçus
L'objectif continue d'orner les cœurs
Rapstency, a du pouvoir
Nous sommes créés, seulement la famille, la coexistence

Mettre en pratique la vocation pour ceux qui sont
Comprendre comment il a été construit
Transition avec mise à jour
Pour rendre notre vers un peu plus évolué
Fuck les aperçus
L'objectif continue d'entrer dans les cœurs
Rapstency, a du pouvoir
Nous sommes créés, seulement la famille, la coexistence