Текст и перевод песни MV Bill feat. Kmilla CDD - Nada Mudou

Nada Mudou

Aqui neste mesmo lugar

Parece que nada mudou
Quando o teto do castelo do malandro desabou
Parece que nada mudou
Quando o rosto enfurecido foi ferido e chorou
Parece que nada mudou
Quando o fogo que aquecia uma alma se apagou
Mudou
Quando a guerra no Iraque começou?
Mudou
Vejo ao meu redor o que sobrou
Parece que nada mudou
A vitória de um time que ninguém comemorou
Parece que nada mudou
Quando o bonde que formava a panela se rachou
Parece que nada mudou
Quando o barco que levava a luxúria naufragou
Parece que nada mudou
Quando o bicho viu o brilho da espada e se curvou
Parece que nada mudou
Quando o cara que me defendia me abandonou
Parece que nada mudou
Quando o grupo que ninguém deu ouvido se armou
Parece que nada mudou

Parece que nada mudou
Quando o esperto cresceu o olho e só se atrasou
Parece que nada mudou
Quando a voz que representava o gueto se calou
Parece que nada mudou
Quando o fruto da minha comunidade me atacou
Porem, qualquer coisa não rima
Parece que nada mudou
Na hora da verdade o valente acovardou
Mudou
Quando o chefe da quadrilha amarelou
Mudou
O verme encubado se entregou
Mudou
O samba do roqueiro atravessou
Mudou
Minha condição melhorou

Nada mudou, nem mudará. Mudança de postura, necessário
Não ficar como otária
Mundo melhor onde estará?
Segue a raiva, vaidade fica em frente da capacidade
Humanidade tá em crise
No filme que passa como reprise
O tempo envelhece a juventude que não mostra atitude
É medíocre por virtude
Quem não muda, mundo moda, manda mal, não me mude
Parece que nada mudou
Parece que nada mudou
Aqui neste mesmo lugar
Mudou
Mudou

Rien n'a changé

Ici, au même endroit

On dirait que rien n'a changé
Lorsque le toit du château du voyou s'est effondré
On dirait que rien n'a changé
Lorsque le visage en colère a été blessé et a pleuré
On dirait que rien n'a changé
Lorsque le feu qui réchauffait une âme s'est éteint
A changé
Quand la guerre en Irak a commencé ?
A changé
Je vois autour de moi ce qui reste
On dirait que rien n'a changé
La victoire d'une équipe que personne n'a célébrée
On dirait que rien n'a changé
Lorsque le wagon qui formait la casserole s'est brisé
On dirait que rien n'a changé
Lorsque le bateau qui portait la luxure a fait naufrage
On dirait que rien n'a changé
Lorsque la bête a vu l'éclat de l'épée et s'est inclinée
On dirait que rien n'a changé
Lorsque celui qui me défendait m'a abandonné
On dirait que rien n'a changé
Lorsque le groupe que personne n'a écouté s'est armé
On dirait que rien n'a changé

On dirait que rien n'a changé
Lorsque le rusé a ouvert l'œil et s'est simplement retardé
On dirait que rien n'a changé
Lorsque la voix qui représentait le ghetto s'est tue
On dirait que rien n'a changé
Lorsque le fruit de ma communauté m'a attaqué
Cependant, tout ne rime pas
On dirait que rien n'a changé
Au moment de la vérité, le brave s'est dérobé
A changé
Lorsque le chef de la bande a jauni
A changé
Le ver caché s'est rendu
A changé
Le samba du rockeur a traversé
A changé
Ma situation s'est améliorée

Rien n'a changé, et ne changera pas. Un changement d'attitude est nécessaire
Ne pas être une idiote
Où sera un monde meilleur ?
La rage suit, la vanité est devant la capacité
L'humanité est en crise
Dans le film qui passe comme une rediffusion
Le temps vieillit la jeunesse qui ne montre pas d'attitude
C'est médiocre par vertu
Celui qui ne change pas, le monde de la mode, se débrouille mal, ne me change pas
On dirait que rien n'a changé
On dirait que rien n'a changé
Ici, au même endroit
A changé
A changé