Текст и перевод песни MV Bill feat. DJ Caique - Esgrima

Esgrima

Durante o longo e tenebroso período das grandes guerras
Uma classe de elite de soldados surgiu da batalha
Seu código indestrutível era simples
Possuir um coração nobre de coragem, conduta correta
E devoção absoluta ao mestre

Durante os anos de derramamento de sangue
Um império surgiu
Seu poder assimilou pessoas de todas as raças, crenças e fé
Essa regra não contestada
Corroeu as tradições dos grandes cavaleiros
Mas não de todos

MV Bill
Rapper, escritor, ator e ativista social
Alex Pereira Barbosa
Conhecido pelo nome artístico de MV Bill

Esse conhece a realidade
Vamos começar a discussão em forma de música
Cê vai ter a letra
E cê vai ver a capacidade desse cara, meu
Presta atenção na letra
MV Bill

MV Bill
No Manos e Minas, salve, salve
Um convidado muito especial
Um brother, um amigo
Quem, Marcelo Later?
Ah, o morador mais famoso da Cidade de Deus
MV Bill (aê!)

MV Bill, por favor
Eu queria que cê dedicasse
Uma canção pra nós
Pô, muito obrigado (obrigado)

2021
Cada um olha seu lado
Nada fora do comum
Vários mascarados
Muita história com mais de dois lados
Só brinca quem tiver a fim

Perto do fim
Pode ser o começo de tudo
Falso profeta fala merda e vira linguarudo
Por isso eu tô com a minha cabeça em pé
Snoop Dogg elogiando Pelé

Foi foda com Tyson, que massa marola
Falou de futebol, mas sem passar a bola
Visão, é cada um com o seu
Cada uma com a sua
No coletivo nosso representativo: rua

Que nos guia
Desvia da inveja, da maldade, covardia
Força e coragem para encarar o novo dia
A gente fala: Tamo junto, mas ninguém se alia
Contraditório

Na contramão
Cego socialmente querendo passar a visão
Visando sua vantagem para a próxima еleição
Plano de governo: fodеr parte da nação
São seletivos

Prepare sua espada
Os inimigos não são novos, é legal ficar ligada
Prepare sua espada
Nos querem comportados sem ter voz para falar nada

Prepare sua espada
Os inimigos não são novos, é legal ficar ligada
Prepare sua espada
Nos querem comportados sem ter voz para falar nada
Titio Bill

Salve meu parceiro, MV Bill
Soldado do morro
Satisfação tá falando contigo, guerreiro
Te mando esse alô direto de Fortaleza, Ceará

Aqui quem fala é Ligado
Comunidade da Rima
Aproveitar também, Bill
Pra desejar tudo de bom
Pra toda familia chapa preta, tá massa mano?
E também dizer que nóis tamo junto e a favela tá com você

Fencing

During the long and dark period of the great wars,
An elite class of soldiers emerged from the battle.
Their indestructible code was simple:
To possess a noble heart of courage, correct conduct,
And absolute devotion to the master.

During the years of bloodshed,
An empire arose.
Its power assimilated people of all races, beliefs, and faiths.
This unchallenged rule
Eroded the traditions of the great knights,
But not all of them.

MV Bill
Rapper, writer, actor, and social activist
Alex Pereira Barbosa
Known by the stage name MV Bill

He knows the reality
Let's start the discussion in the form of music
You'll have the lyrics
And you'll see this guy's ability, girl
Pay attention to the lyrics
MV Bill

MV Bill
On Manos e Minas, greetings, greetings
A very special guest
A brother, a friend
Who, Marcelo Later?
Ah, the most famous resident of Cidade de Deus
MV Bill (hey!)

MV Bill, please
I wanted you to dedicate
A song to us
Wow, thank you very much (thank you)

2021
Everyone looks at their side
Nothing out of the ordinary
Several masked people
A lot of stories with more than two sides
Only play if you're up for it

Near the end
It could be the beginning of everything
False prophet talks shit and becomes a loudmouth
That's why I keep my head up
Snoop Dogg praising Pelé

It was awesome with Tyson, what a wave
He talked about football, but without passing the ball
Vision, each one with their own
Each one with her own
In our collective representative: the street

That guides us
Avoid envy, evil, cowardice
Strength and courage to face the new day
We say: We're together, but nobody allies
Contradictory

In the opposite direction
Socially blind wanting to pass the vision
Aiming for their advantage for the next election
Government plan: to fuck part of the nation
They are selective

Prepare your sword
The enemies are not new, it's good to stay alert
Prepare your sword
They want us to be behaved without having a voice to say anything

Prepare your sword
The enemies are not new, it's good to stay alert
Prepare your sword
They want us to be behaved without having a voice to say anything
Uncle Bill

Greetings my partner, MV Bill
Soldier of the hill
Pleasure to talk to you, warrior
I send you this hello directly from Fortaleza, Ceará

Here speaks Ligado
Community of Rhyme
Take this opportunity also, Bill
To wish all the best
To the whole black plate family, is it cool, man?
And also to say that we are together and the favela is with you