Текст и перевод песни MY FIRST STORY - Kakurenbo
散らかったこの狭い部屋は
Эта
маленькая
комната
была
грязной.
孤独と二人息が詰まる
Одиночество
и
два
человека
задыхаются.
文句を言いながら片づけてくれた君は出かけたまま
Ты
продолжал
идти.
君に貰ったタンブラー
Тумблер,
который
ты
мне
дала.
自由の女神のイラストも
И
Статуя
Свободы.
部屋の隅で寂しそうな顔をしてる
Он
выглядит
одиноким
в
углу
своей
комнаты.
君はまたねって言ったよね
Ты
сказала
это
снова.
嘘はやめてと口うるさく言ってたのに
Я
сказал
тебе
перестать
лгать.
そんな君が嘘をつくの?
Ты
собираешься
лгать?
僕を一人置いていくなんて間違ってるよ
Ты
ошибаешься,
оставляя
меня
в
покое.
かくれんぼなんかしてないで
Ты
не
играешь
в
прятки.
もういいよって早く言って
Просто
скажи
это.
もういいかいその言葉が宙に舞う
Хорошо,
теперь
это
слово
витает
в
воздухе.
かくれんぼなんかしてないで
Ты
не
играешь
в
прятки.
もういいかい
もういいかい
Все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке.
君の夢何度も僕は見るたびに
Твоя
мечта,
много
раз,
каждый
раз,
когда
я
вижу
ее.
またかよって言葉をこぼして一人泣きまた夢の中に
Я
снова
пролью
слова
и
еще
раз
заплачу
в
своем
сне.
部屋に隠れた面影たちは
Тени
в
комнате
...
簡単に見つけられるのに
Это
легко
найти.
君はさ隠れるのが上手だね
Ты
умеешь
прятаться.
僕は目瞑って膝抱えて
Я
закрыл
глаза
и
держал
колено.
まだ10秒
数え終わっていないのに
Я
еще
не
закончил
считать
10
секунд.
覗き見してズルしたから
Я
подглядывал
и
обманывал.
君はどこかいなくなってしまったのかな
Интересно,
куда
ты
ушла?
ジャンケンで負けて僕が鬼?
Я
проиграл
в
рок-н-ролле.
そんな上手に隠れないで
Не
прячься
так.
出てきてよ
もういいだろ日が沈む
Выходи,
все
в
порядке,
солнце
садится.
かくれんぼなんかしてないで
Ты
не
играешь
в
прятки.
この声に答えてよ
Ответь
на
этот
голос.
もういいかい
もういいよ聞かせて
Все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке.
バカだよなわかってるよバカさ
Я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю.
もう君からは僕を感じないんだ
Ты
больше
меня
не
чувствуешь.
君の頭の中は
満員まるで朝の小田急線
Линия
Одакью
в
твоей
голове
заполнена.
僕が乗り込む隙間なんて
ないのかな
Интересно,
нет
ли
пробела,
чтобы
попасть
внутрь?
ひとりにしないで
Не
оставляй
меня
одного.
かくれんぼなんかしてないで
Ты
не
играешь
в
прятки.
もういいよって早く言って
Просто
скажи
это.
もういいかいその言葉が宙に舞う
Хорошо,
теперь
это
слово
витает
в
воздухе.
かくれんぼなんかしてないで
Ты
не
играешь
в
прятки.
もういいかい
もういいかい
Все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.