Текст и перевод песни MY FIRST STORY - PARADOX

PARADOX

瞳に映る世界 水の中みたい
いつも通り 羅列してる 架空の幻想
満たされぬまま 電池切れはない
ここまでは DREAM
同じ時間を 見つめ合って
手に触れていた感覚もない
最後の電話が鳴り響く
There is no turning back
Oh wake up
Never Let You Down
Never Let You Down baby
Never Let You Down
Never Let You Down baby
I′ll make it!! (make it)
I'll make it!!
全てが曖昧?難解?Na-Na-Na-Na
Never Let You Down
Never Let You Down baby
Never Let You Down
Never Let You Down baby
You′ll make it?? (make it)
You'll make it??
「答え」を生み出す パラドックス

0→1にはない 現実を見たい
不思議そうに 白いウサギ
追いかけてた
「赤」か「青」じゃない
物語は「愛」? それだけが REAL
遠くのドア 鍵を持った
存在を探し続けたい
6度目の選択を迷う
What the hell is going on?
Oh nothing
Take a look around
Take a look around for me
Take a look around
Take a look around for me
I'm dancing I′m dancing
何かの暗号?抵抗?Na-Na-Na-Na
Take a look around
Take a look around for me
Take a look around
Take a look around for me
You′re dancing You're dancing
たった一度のリローデッド

We fall asleep
In the world tonight
There is no such
Thing as a miracle
何にもない世界なら
美しく狂えるはずさ
Oh wake up Oh wake up
2人きりなら...
Never Let You Down
Never Let You Down baby
Never Let You Down
Never Let You Down baby
I′ll make it, I'll make it,
I′ll make it
I don't wanna be the one
Oh wake up
Never Let You Down
Never Let You Down baby
Never Let You Down
Never Let You Down baby
I′ll make it!! (make it)
I'll make it!!
全てが曖昧?難解?Na-Na-Na-Na
Never Let You Down
Never Let You Down baby
Never Let You Down
Never Let You Down baby
You'll make it?? (make it)
You′ll make it??
「答え」を生み出す パラドックス

PARADOX

The world reflected in my eyes is like water
The usual line-up, an imaginary illusion
I'm not satisfied, but I don't run out of battery
Up to this point is a DREAM
Staring at the same time
I don't even feel the sensation of touching your hand
The last phone rings
There is no turning back
Oh wake up
Never Let You Down
Never Let You Down baby
Never Let You Down
Never Let You Down baby
I'll make it!! (make it)
I'll make it!!
Is everything vague and difficult? Na-Na-Na-Na
Never Let You Down
Never Let You Down baby
Never Let You Down
Never Let You Down baby
You'll make it?? (make it)
You'll make it??
The paradox that creates the "answer"

There's no 0→1, I want to see reality
The white rabbit looks at me strangely
I chased after it
It's not "red" or "blue"
Is the story "love"? That's the only REAL thing
The distant door has a key
I want to continue searching for existence
Hesitating over the sixth choice
What the hell is going on?
Oh nothing
Take a look around
Take a look around for me
Take a look around
Take a look around for me
I'm dancing I'm dancing
Is it a code or resistance? Na-Na-Na-Na
Take a look around
Take a look around for me
Take a look around
Take a look around for me
You're dancing You're dancing
Just one reload

We fall asleep
In the world tonight
There is no such
Thing as a miracle
If there's nothing in the world
I could go beautifully mad
Oh wake up Oh wake up
If it's just the two of us...
Never Let You Down
Never Let You Down baby
Never Let You Down
Never Let You Down baby
I'll make it, I'll make it,
I'll make it
I don't wanna be the one
Oh wake up
Never Let You Down
Never Let You Down baby
Never Let You Down
Never Let You Down baby
I'll make it!! (make it)
I'll make it!!
Is everything vague and difficult? Na-Na-Na-Na
Never Let You Down
Never Let You Down baby
Never Let You Down
Never Let You Down baby
You'll make it?? (make it)
You'll make it??
The paradox that creates the "answer"