Текст и перевод песни MY FIRST STORY - AIKOTOBA

二人で過ごしてた時間も
君と歩いた帰り道も
何気ない日々が 何時までも 続くと思ってたけど
君のモノで溢れてる部屋
何もかも捨てられないまま
全て 思い出に出来るほど 強くはなれずに 切なくなる
僕の目に映る景色を 全部
君一人だけにしたかったのにな
一人で幸せになれる様に
君が 僕に 伝えた あいことば

君と二人で観てたドラマ
まだ終わる気配はないけど
何故か一人では 観る事が出来ずに 諦めたまま
二人仲良く笑った写真
見返すたびに苦しくなる
今更 手遅れ過ぎるから 無駄だと思えれば 楽なのに
君の手を握る役目は いつも
僕一人だけのはずだったのにな
二人じゃ幸せになれないから
他の人に 戻れる あいことば

まだ一人の夜は明けず
同じ夢を見続けてるんだ
もう ずっとずっと そばにいて
ただ もっともっと あいたくて
「何時までだって一緒にいて欲しいだけなんだ」ってさ、また君に言えたらな...

僕の心の中にいた人は
紛れもなく君一人だけでした
僕の目に映る景色を 全部
君一人だけにしたかったのにな
一人で幸せになれる様に
忘れようとしたけど
僕は 君を 今でも
愛してる

愛してる
愛してる

и время, которое мы провели вместе.
и всю дорогу домой я шел с тобой.
я думал, будничные дни будут длиться вечно.
комната, полная твоих вещей.
я не могу ничего выбросить.
я не могу быть настолько сильным, чтобы помнить все.
весь пейзаж в моих глазах.
я хотел оставить тебя в покое.
быть счастливым в одиночестве.
слова, которые ты мне сказала.

драма, которую я смотрел с тобой.
нет никаких признаков, что все кончено.
по какой-то причине я не мог смотреть это в одиночку, и я сдался.
Фотография двух людей, смеющихся вместе.
каждый раз, когда я оглядываюсь назад, мне становится больно.
теперь уже слишком поздно, так что было бы проще, если бы я думал, что это бесполезно.
твоя роль - всегда держать тебя за руку.
я должен был быть единственным.
мы не можем быть счастливы вместе.
я могу вернуться к другим людям.

я еще не один.
мне снится одно и то же.
Останься со мной навсегда.
я просто хочу быть с тобой все больше и больше.
"Я просто хочу, чтобы ты всегда была со мной", - если бы я мог сказать тебе еще раз...

человек в моем сердце
без сомнения, ты был единственным.
весь пейзаж в моих глазах.
я хотел оставить тебя в покое.
быть счастливым в одиночестве.
я пытался забыть.
я все еще думаю о тебе.
я люблю тебя.

я люблю тебя.
я люблю тебя.