Текст и перевод песни Maan - Waar Ga Je Heen

Waar Ga Je Heen

't Maakt niet uit wat jij zegt, niet uit wat ik wil
Ik zoek een uitweg zonder jou
Benieuwd waar je bent, m'n kamer is stil
Heb jou in m'n hoofd, wat ik verlang
Jij en ik, ons hele leven lang
Niks is perfect, ik mis dat je zegt
Jij bent alles, dat weet je
Ik wil niet verder in m'n eentje
Waarom kan ik jou niet vergeten?
We zijn niet meer
Waar ga je heen?
Opnieuw, alleen
Waar ga je heen?
Waar ga je heen?
Opnieuw, alleen
Waar ga je heen?
Nu mis ik de rust, lees berichten weer terug
Nu is alles zonder jou
Je vindt nu je weg, ik wil dat je zegt
Jij bent alles, dat weet je
Ik wil niet verder in m'n eentje
Waarom kan ik jou niet vergeten?
We zijn niet meer
Waar ga je heen?
Opnieuw, alleen
Waar ga je heen?
Waar ga je heen?
Opnieuw, alleen
Waar ga je heen?
Je zou alles aan me geven, liefde en geluk
Nu ben jij slechts mijn verleden, want alles is nu stuk
Maar je was er als geen ander, je hebt het geprobeerd
Je glipt weer uit m'n handen, je verlaat me weer
Waar ga je heen?
Opnieuw, alleen
Waar ga je heen?
Waar ga je heen?
Opnieuw, alleen
Waar ga je heen?
Waar ga je heen?
Opnieuw, alleen
Waar ga je heen?
Hmm, hmm

Where Are You Going

It doesn't matter what you say, what I desire
I seek an escape, without you by my side
Wondering where you are, my room feels so still
You're all in my head, the one I long for
You and I, together, forevermore
Nothing's perfect, I miss when you would say
You're my everything, you know it's true
I don't want to go on, all alone
Why can't I forget you?
We're not together anymore
Where are you going?
Again, all alone
Where are you going?
Where are you going?
Again, all alone
Where are you going?
Now I miss the peace, rereading old texts
Now everything's without you
You're finding your way, I wish you would say
You're my everything, you know it's true
I don't want to go on, all alone
Why can't I forget you?
We're not together anymore
Where are you going?
Again, all alone
Where are you going?
Where are you going?
Again, all alone
Where are you going?
You would give me everything, love and delight
Now you're just my past, everything's broken tonight
But you were there like no other, you truly did try
You slip through my fingers, you leave me again, goodbye
Where are you going?
Again, all alone
Where are you going?
Where are you going?
Again, all alone
Where are you going?
Where are you going?
Again, all alone
Where are you going?
Hmm, hmm