Текст и перевод песни Machel Montano feat. Kerwin Du Bois & Ladysmith Black Mambazo - Possessed (feat. Kerwin Du Bois & Ladysmith Black Mambazo)

Possessed (feat. Kerwin Du Bois & Ladysmith Black Mambazo)

Soca I love you, ay ya ya ya...,
Soca I love you (I love you),
Soca I love you, Soca I love you
Soca I love you, Soca I love you,
Soca I love you, Soca I love you...
(African singing ...).

Something about this music...
What name stop say what name stop
I can′t stop say I can't stop
What name stop, say what name stop
I feel ah possessed.
Taking over me, taking over me soul
Is the kind of feeling that I cannot control
Messing with me body, messing with me mind
Every time it hit me man I does start to whine...
And today ah go make me name
Today ah go change the game
I′m feeling fine...
I don't care about shame,
I want everybody just, leave me alone...
When you see me, please don't bother me
Just stay out me way
Leave me alone, my head in ah mess,
I feel I possessed
′Cause I can′t stop, say I can't stop
What name stop, say what name stop
I can′t stop, say I can't stop
What name stop, say what name stop
I can′t stop, say I can't stop
What name stop, say what name stop
I can′t stop, say I can't stop
Ah jumping up and down on the road like ah jumbie...
Falling down on me self like ah junkie...
Whining all in me bed like ah jumbie...
This thing gone to me head like ah junkie...
I'm possessed...

I out on patrol, 3-zero in me hand
Looking for a fete or to jump up in ah band
I don′t have no worries, I don′t have no fear
I having the best time, me hands up in the air...
And ah feel me skin go get wail,
Cause I can't behave have me tail
But I don′t care, I ain't come here to fail,
I want everybody just leave me alone.
When you see me, please don′t bother me
Just stay out me way, leave me alone
My head in a mess, I feel I possessed
'Cause I can′t stop, say I can't stop
What name stop, say what name stop
I can't stop, say I can′t stop
What name stop, say what name stop
I can′t stop, say I can't stop
What name stop, say what name stop
I can′t stop, say I can't stop
Ah jumping up and down on the road like a jumbie
Falling down on me self like a junkie
Whining all in me bed like a jumbie
This thing gone to me head like a junkie

(African singing...

Possédé (feat. Kerwin Du Bois & Ladysmith Black Mambazo)

Soca, je t'aime, ay ya ya ya...,
Soca, je t'aime (je t'aime),
Soca, je t'aime, Soca, je t'aime
Soca, je t'aime, Soca, je t'aime,
Soca, je t'aime, Soca, je t'aime...
(Chant africain ...).

Il y a quelque chose dans cette musique...
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter
Je me sens possédé.
Elle prend le contrôle de moi, elle prend le contrôle de mon âme
C'est le genre de sentiment que je ne peux pas contrôler
Elle joue avec mon corps, elle joue avec mon esprit
Chaque fois qu'elle me frappe, je commence à me lamenter...
Et aujourd'hui, je vais faire mon nom
Aujourd'hui, je vais changer le jeu
Je me sens bien...
Je me fiche de la honte,
Je veux que tout le monde me laisse tranquille...
Quand tu me vois, ne m'embête pas
Reste à l'écart de mon chemin
Laisse-moi tranquille, ma tête est en désordre,
Je me sens possédé
'Cause I can't stop, say I can't stop
What name stop, say what name stop
I can't stop, say I can't stop
What name stop, say what name stop
I can't stop, say I can't stop
What name stop, say what name stop
I can't stop, say I can't stop
Je saute partout dans la rue comme un jumbie...
Je tombe sur moi-même comme un junkie...
Je me lamente dans mon lit comme un jumbie...
Cette chose m'est montée à la tête comme un junkie...
Je suis possédé...

Je suis en patrouille, 3-zero dans ma main
Je cherche une fête ou à sauter dans un groupe
Je n'ai aucun souci, je n'ai aucune peur
Je passe le meilleur moment, mes mains en l'air...
Et je sens ma peau se mettre à vibrer,
Car je ne peux pas me tenir correctement
Mais je m'en fiche, je ne suis pas venu ici pour échouer,
Je veux que tout le monde me laisse tranquille.
Quand tu me vois, ne m'embête pas
Reste à l'écart de mon chemin, laisse-moi tranquille
Ma tête est en désordre, je me sens possédé
'Cause I can't stop, say I can't stop
What name stop, say what name stop
I can't stop, say I can't stop
What name stop, say what name stop
I can't stop, say I can't stop
What name stop, say what name stop
I can't stop, say I can't stop
Je saute partout dans la rue comme un jumbie
Je tombe sur moi-même comme un junkie
Je me lamente dans mon lit comme un jumbie
Cette chose m'est montée à la tête comme un junkie

(Chant africain...