Текст и перевод песни Machel Montano - Float

Float

We′re not staying down!
We got them off ground
We're not staying down!
We got them off ground
We′re not staying down!
We got them off ground
Get off the ground,
Get ready to
Get off the ground
It's got me flying
Get off the ground
Start jumping
I tell you!
We're not staying down
We gotta rock the ground!
We′re not staying down
We gotta rock the ground!
Everybody make your rhythm...
Spend your. other
Everybody stand up
Get off the ground, get off the ground, hey
Get off the ground, get off the ground,
Float like Superman!
Get off the ground, get off the ground, hey
Get off the ground, get off the ground,
Floating all around
Utopian, utopian, utopian
Float in the van
Utopian, utopian, utopian...
Float, float
Later that I say I will
Keep jumping off!
Float! Get ready to levitate!
Keep jumping off
Float, float!
We come on to celebrate!
Float, float
It′s carnival, we can wait!
I said we're floating on the big steps,
High above the lands!
We don′t have no time for them,
Is hard to be best friends
... spin your...
Get off the ground, get off the ground, hey
Get off the ground, get off the ground,
Float like Superman!
Get off the ground, get off the ground, hey
Get off the ground, get off the ground,
Float in all around...
Utopian, utopian, utopian
Float in the van
Utopian, utopian, utopian...
We're jumping, floating
We′re waving, floating
We're jumping, floating
We′re waving, floating
This carnival had me floating
Buckle up, we're floating!
Floating over them is... to be best friends
We got to knock the ground
We're not staying down!
We got to knock the ground
We′re not staying down!
We got to knock the ground
We′re not staying down!
We got to knock the ground, go!
Floating over them
Is hard to be best friends, though
Truth is that we...
Keep jumping on!
This... is gravitate
Keep jumping on

Keep jumping on
Fun until we...
I said we're floating in the big stairs
High above the... lands
We ain′t got no time for them
It's... to be best friends though
.I make it more fun, yeah
Make it...
Now everybody start to...
Get off the ground, get off the ground, hey
Get off the ground, get off the ground,
Float like Superman!
Get off the ground, get off the ground, hey
Get off the ground, get off the ground,
Float in all around...
Utopian, utopian, utopian
Float in the van
Utopian, utopian, utopian...
We′re jumping, floating .
We're waving, floating
We′re jumping, floating
We're waving, floating
This carnival had me floating
Buckle up, we're floating!
Floating over them is... to be best friends
We′re not staying down!
We got them off ground
We′re not staying down!
We got them off ground
We're not staying down!
We got them off ground
Floating over them is... to be best friends
Get off the ground, float off the ground
Get off the ground, float off the ground
Get off the ground, float off the ground
Get off the ground, float off the ground
Get off the ground, float off the ground
Get off the ground, float off the ground
We′re not staying down!
We got them off ground
We're not staying down!
We got them off ground
We′re not staying down!
We got them off ground
Floating over them is... to be best friends
Get off the ground, get off the ground, hey
Get off the ground, get off the ground,
Float like Superman!
Get off the ground, get off the ground, hey
Get off the ground, get off the ground,
Float in all around...
Utopian, utopian, utopian
Float in the van
Utopian, utopian, utopian.
Float, float, float, float over
Float, float, float, float over
Float, float, float, float over
Floating over there is...
We're not staying down!
We got them off ground
We′re not staying down!
We got them off ground
We're not staying down!
We got them off ground
Floating over them is... to be best friends

Flotter

On ne reste pas en bas!
On les a fait décoller du sol
On ne reste pas en bas!
On les a fait décoller du sol
On ne reste pas en bas!
On les a fait décoller du sol
Décolle du sol,
Prépare-toi à
Décoller du sol
Ça me fait voler
Décolle du sol
Commence à sauter
Je te le dis!
On ne reste pas en bas
On doit faire trembler le sol!
On ne reste pas en bas
On doit faire trembler le sol!
Que chacun trouve son rythme...
Dépense ton. autre
Que tout le monde se lève
Décollez du sol, décollez du sol, hey
Décollez du sol, décollez du sol,
Flottez comme Superman!
Décollez du sol, décollez du sol, hey
Décollez du sol, décollez du sol,
Flotter tout autour
Utopique, utopique, utopique
Flotter dans le van
Utopique, utopique, utopique...
Flotte, flotte
Plus tard, je dirai que je vais
Continue à sauter!
Flotte! Prépare-toi à léviter!
Continue à sauter
Flotte, flotte!
On est là pour faire la fête!
Flotte, flotte
C'est le carnaval, on peut attendre!
J'ai dit qu'on flottait sur les grandes marches,
Loin au-dessus des terres!
On n'a pas de temps pour eux,
C'est dur d'être les meilleurs amis
... fais tourner ton...
Décollez du sol, décollez du sol, hey
Décollez du sol, décollez du sol,
Flottez comme Superman!
Décollez du sol, décollez du sol, hey
Décollez du sol, décollez du sol,
Flotter tout autour...
Utopique, utopique, utopique
Flotter dans le van
Utopique, utopique, utopique...
On saute, on flotte
On salue, on flotte
On saute, on flotte
On salue, on flotte
Ce carnaval m'a fait flotter
Accrochez-vous, on flotte!
Flotter au-dessus d'eux, c'est... être les meilleurs amis
On doit frapper le sol
On ne reste pas en bas!
On doit frapper le sol
On ne reste pas en bas!
On doit frapper le sol
On ne reste pas en bas!
On doit frapper le sol, allez!
Flotter au-dessus d'eux
C'est dur d'être les meilleurs amis, pourtant
La vérité c'est qu'on...
Continue à sauter!
C'est... la gravité
Continue à sauter

Continue à sauter
S'amuser jusqu'à ce qu'on...
J'ai dit qu'on flottait dans le grand escalier
Loin au-dessus des... terres
On n'a pas de temps pour eux
C'est... être les meilleurs amis, pourtant
.Je rends ça plus amusant, ouais
Rends ça...
Maintenant que tout le monde commence à...
Décollez du sol, décollez du sol, hey
Décollez du sol, décollez du sol,
Flottez comme Superman!
Décollez du sol, décollez du sol, hey
Décollez du sol, décollez du sol,
Flotter tout autour...
Utopique, utopique, utopique
Flotter dans le van
Utopique, utopique, utopique...
On saute, on flotte.
On salue, on flotte
On saute, on flotte
On salue, on flotte
Ce carnaval m'a fait flotter
Accrochez-vous, on flotte!
Flotter au-dessus d'eux, c'est... être les meilleurs amis
On ne reste pas en bas!
On les a fait décoller du sol
On ne reste pas en bas!
On les a fait décoller du sol
On ne reste pas en bas!
On les a fait décoller du sol
Flotter au-dessus d'eux, c'est... être les meilleurs amis
Décollez du sol, flottez au-dessus du sol
Décollez du sol, flottez au-dessus du sol
Décollez du sol, flottez au-dessus du sol
Décollez du sol, flottez au-dessus du sol
Décollez du sol, flottez au-dessus du sol
Décollez du sol, flottez au-dessus du sol
On ne reste pas en bas!
On les a fait décoller du sol
On ne reste pas en bas!
On les a fait décoller du sol
On ne reste pas en bas!
On les a fait décoller du sol
Flotter au-dessus d'eux, c'est... être les meilleurs amis
Décollez du sol, décollez du sol, hey
Décollez du sol, décollez du sol,
Flottez comme Superman!
Décollez du sol, décollez du sol, hey
Décollez du sol, décollez du sol,
Flotter tout autour...
Utopique, utopique, utopique
Flotter dans le van
Utopique, utopique, utopique.
Flotte, flotte, flotte, flotte au-dessus
Flotte, flotte, flotte, flotte au-dessus
Flotte, flotte, flotte, flotte au-dessus
Flotter là-bas, c'est...
On ne reste pas en bas!
On les a fait décoller du sol
On ne reste pas en bas!
On les a fait décoller du sol
On ne reste pas en bas!
On les a fait décoller du sol
Flotter au-dessus d'eux, c'est... être les meilleurs amis