Текст и перевод песни Mad Dopa feat. Caparezza - Il mondo

Il mondo

Nannanana.
Dimmi di che ti lamenti
Il mondo è come lo fai
Fai sempre quello che senti
Il mondo è come lo fai
Dimmi di che ti lamenti
Il mondo è come lo fai
Fai sempre quello che senti
Il mondo è come lo fai
Cresciuto troppo in fretta sto bambino
Vita dammi la retta via
Su le mani o ti rapino
Sto silenzio assordante fa troppo casino
"Cazzo sono in ritardo" è il pensiero al primo mattino
E scappa corri corri scappa scappa perché il mondo casca seduto a fumare
Ormai ho fatto la cappa
Si è fatta na certa, si, na certa età
A 30 anni non ho capito ancora niente della società
Da mo già so ciò che ho ciò che do ciò che avrò
E la vita mi sorriderà
Da mo già so ciò che ho ciò che do me ne andrò
Sulle ali della libertà
Saluti al potente che mangia, sbrana, s'abbuffa
Ha bulli di carta sotto indagine per truffa
Oggi si sfonda la porta, non si bussa più
Tocca a te perché il mondo è come lo fai tu
Dimmi di che ti lamenti
Il mondo è come lo fai
Fai sempre quello che senti
Il mondo è come lo fai
Dimmi di che ti lamenti
Il mondo è come lo fai
Fai sempre quello che senti
Il mondo è come lo fai
Se ci tenessimo per i palmi da lontano
Questo mondo sembrerebbe un pallone cucito a mano
Ma c'è divisione
E non è colpa del mondo ma di una visione del mondo, non oltre la coppa del mondo in mondovisione
FIFA, troppa
Come quando ci accorgemmo che il mondo non era piatto e dunque
La paura dell'altro ci costrinse ad emarginarlo per farlo restare piatto comunque
Da mo già so ciò che ho ciò che do ciò che avrò
E la vita mi sorriderà
Da mo già so ciò che ho ciò che do me ne andrò
Sulle ali della libertà
Libertà
Libertà
Libertà
Libertà
Libertà
LIBERTÀ
Dimmi di che ti lamenti
Il mondo è come lo fai
Fai sempre quello che senti
Il mondo è come lo fai
Dimmi di che ti lamenti
Il mondo è come lo fai
Fai sempre quello che senti
Il mondo è come lo fai
Dimmi di che ti lamenti
Il mondo è come lo fai
Fai sempre quello che senti
Il mondo è come lo fai
Dimmi di che ti lamenti
Il mondo è come lo fai
Ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi

Le monde

Nannanana.
Dis-moi de quoi tu te plains
Le monde est comme tu le fais
Fais toujours ce que tu ressens
Le monde est comme tu le fais
Dis-moi de quoi tu te plains
Le monde est comme tu le fais
Fais toujours ce que tu ressens
Le monde est comme tu le fais
Ce petit garçon a grandi trop vite
Vie, montre-moi le bon chemin
Sur tes mains ou je te kidnapperai
Ce silence assourdissant fait trop de bruit
« Putain, je suis en retard » est la pensée du matin
Et il s'échappe, il court, il court, il court, il court parce que le monde s'est affaissé, assis à fumer
J'ai déjà pris la pilule
Il est devenu un certain, oui, un certain âge
À 30 ans, je n'ai toujours rien compris à la société
Dès maintenant, je sais ce que j'ai, ce que je donne, ce que j'aurai
Et la vie me sourira
Dès maintenant, je sais ce que j'ai, ce que je donne, je m'en irai
Sur les ailes de la liberté
Salutations au puissant qui mange, déchire, se gave
Il a des brutes de papier sous enquête pour fraude
Aujourd'hui, on enfonce la porte, on ne frappe plus
À toi de jouer parce que le monde est comme tu le fais
Dis-moi de quoi tu te plains
Le monde est comme tu le fais
Fais toujours ce que tu ressens
Le monde est comme tu le fais
Dis-moi de quoi tu te plains
Le monde est comme tu le fais
Fais toujours ce que tu ressens
Le monde est comme tu le fais
Si on se tenait par les mains de loin
Ce monde ressemblerait à un ballon cousu à la main
Mais il y a division
Et ce n'est pas la faute du monde mais d'une vision du monde, pas au-delà de la coupe du monde en mondovision
FIFA, trop
Comme lorsque nous nous sommes rendu compte que le monde n'était pas plat et donc
La peur de l'autre nous a obligés à le marginaliser pour le faire rester plat de toute façon
Dès maintenant, je sais ce que j'ai, ce que je donne, ce que j'aurai
Et la vie me sourira
Dès maintenant, je sais ce que j'ai, ce que je donne, je m'en irai
Sur les ailes de la liberté
Liberté
Liberté
Liberté
Liberté
Liberté
LIBERTÉ
Dis-moi de quoi tu te plains
Le monde est comme tu le fais
Fais toujours ce que tu ressens
Le monde est comme tu le fais
Dis-moi de quoi tu te plains
Le monde est comme tu le fais
Fais toujours ce que tu ressens
Le monde est comme tu le fais
Dis-moi de quoi tu te plains
Le monde est comme tu le fais
Fais toujours ce que tu ressens
Le monde est comme tu le fais
Dis-moi de quoi tu te plains
Le monde est comme tu le fais
Ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi